Jump to content

Йоханнес Фрис

Йоханнес Фрис (или латинизированный Фризиус , 1505–1565) — швейцарский теолог и лексикограф времен Реформации . Он также известен своими работами в области теории музыки.

Он учился в соборной школе в Цюрихе в 1527–1531 годах по стипендии Ульриха Цвингли . Вместе с Конрадом Геснером он изучал музыку и филологию в Парижском университете с 1533 по 1535 год. Он преподавал латынь в колледже Фраумюнстер с 1536 по 1547 год. Между 1545 и 1547 годами он путешествовал по Италии, в частности исследуя латинские и греческие рукописи и изучаю иврит в Венеции . [ 1 ] По возвращении он возобновил свою должность в Цюрихе. С 1563 года он был главой Гроссмюнстерского колледжа.

Работает

[ редактировать ]

Он редактировал произведения различных авторов, внес вклад в Цюрихскую Библию и опубликовал латино-немецкий словарь ( Dictionarium Latinogermanicum ). В 1541 году вместе с Питером Колином (Petrus Cholinus) Фрис перевел на немецкий язык французский словарь 1538 года ( Dictionarium Latinogallicum ) Роберта Эстьена . В 1556 году он опубликовал значительно расширенное издание словаря, также известное как « Большая картошка фри» .

Эти словари были расположены в алфавитном порядке в соответствии с латинскими леммами и не имели немецкого индекса, поэтому Якоб Гримм не считал их немецкими словарями. Первым немецким словарем, составленным в алфавитном порядке в соответствии с немецкими леммами, был словарь Йозуа Маалера , опубликованный в 1561 году. Более поздние издания словаря Фриса действительно включали немецкий указатель; Итак, Иоганн Каспар Суицер, Joannis Frisii Dictionarium Latino-Germanicum Nec Non Germanico-Latinum (1701).

Фрис интересовался как светской, так и духовной музыкой и публиковал работы по теории музыки, в первую очередь Brevis musicae isagoge (Цюрих, 1554 г.). В эту книгу вошли 24 переложения горатовских од для четырех голосов в строгом аккордовом стиле, теноров которых, согласно предисловию, сочинил Фрис, а остальные партии исполнил органист и певец Цюрихского собора Генрих Текстор. Классические поэтические размеры строго соблюдаются, что побуждает школьных учителей-гуманистов использовать их в качестве примеров. [ 1 ]

Примерно в 1540 году Фрис отредактировал сборник евангельских песен и псалмов, в который вошло его собственное стихотворение «Der Hat ein Schatz gefunden» (основанное на Притчах 31:10), поставленное на мелодию « Entlaubet ist der Walde ». Сеттинг был достаточно популярен, и до конца века его часто перепечатывали в швейцарских песенниках. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Миллер, Клемент А. (2001). «Фрисиус, Йоханнес». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN  978-1-56159-239-5 .
  • Карин Марти-Вайсенбах: Фрис, Йоханнес на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  • Петер Бюрер: Йоханнес Фрис (1505–1565). Педагог, филолог, музыкант. Жизнь и работа. В: Цюрих в мягкой обложке за 2002 год, Цюрих, 2001, с. 151-231.
  • Вильфрид Кеттлер: Исследования ранней нововерхненемецкой лексикографии в Швейцарии и Эльзасе. Структуры, типы, источники и влияние словарей в начале современной эпохи. Питер Ланг, Берн, 2008 г., с. 487–590, ISBN   978-3-03911-430-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3c88941e973bb06c86dd08a8dfac568__1651094520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/68/c3c88941e973bb06c86dd08a8dfac568.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johannes Fries - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)