Кайо Фернандо Абреу
Кайо Фернандо Лоурейро де Абреу (12 сентября 1948 — 25 февраля 1996), наиболее известный как Кайо Фернандо Абреу , был одним из самых влиятельных и оригинальных бразильских писателей 1970-х и 1980-х годов. [1] Кайо Ф., как он обычно подписывал свои письма: [2] родился в Сантьяго-ду-Бокейран в штате Риу-Гранди-ду-Сул в 1948 году и умер в Порту-Алегри в 1996 году.
Абреу учился в Федеральном университете Риу-Гранди-ду-Сул, но бросил академию, прежде чем окончить его, чтобы писать для журналов о поп-культуре, таких как Revista Nova , Revista Manchete , Revista Veja и Revista Pop . Он был плодовитым журналистом и писателем . Он писал рассказы, романы, хроники или crônicas, драмы, а также на протяжении всей своей жизни поддерживал обширную переписку с другими писателями и художниками, семьей и друзьями. [3]
В 1968 году Абреу был объявлен в розыск Департаментом политического и социального порядка ( Departamento de Ordem Politica e Social) , репрессивной ветвью бразильского правительства, которая действовала в годы, когда у власти была репрессивная военная диктатура, но нашла убежище в загородном имении Бразильская писательница Хильда Хильст живет недалеко от города Кампинас , в штате Сан-Паулу . В начале 70-х он провел один год в изгнании в Европе , проведя время в Англии , Швеции , Франции , Нидерландах и Испании .
В 1983 году он переехал из родного Порту-Алегри , столицы Риу-Гранди-ду-Сул, в город Рио-де-Жанейро ; а в 1985 году он переехал в город Сан-Паулу . Затем Абреу снова вернулся во Францию в 1994 году, где узнал, что он ВИЧ-инфицирован . В том же году он вернулся домой в Порту-Алегри, чтобы навсегда жить со своими родителями. Он любил заниматься садоводством , прежде чем умер там два года спустя.
Личности Абреу
[ редактировать ]Литература Кайо Фернандо Абреу является свидетельством культуры, общества и политики Бразилии 1970-х и 1980-х годов. [4] Как журналист, он был активным деятелем культуры, писал обзоры и хроники для ряда популярных бразильских журналов. Как вымышленный писатель, Абреу привнес новые идентичности в сферу бразильской литературы. Его рассказы основаны на субъективности бисексуального мужчины лет сорока пяти, больного СПИДом. [5] В Os dragões não conhecem o paraíso» («Драконы») большинство персонажей либо геи, либо ведут себя так, как будто они есть. его самой известной книге рассказов « [6] Примерами таких идентичностей являются трансвеститы, подростки-геи, бисексуальные мужчины и другие люди, чья сексуальность и гендерная идентичность находятся на периферии общества. Ряд литературных критиков отметили попытку Абреу создать бразильскую квир-идентичность, используя фигуры монстров или драконов. Персонажи таких книг, как Os dragões não conhecem o paraíso (1988), Onde andará Dulce Vega (1990) и Morangos mofados (1982), живут и функционируют на периферии общества, они во многом эквивалентны квир-персонажам в Северной Америке. литературные традиции. [7]
Бразильская культурная идентичность в трудах Абреу — это нечто иное, как фиксированная, существенная сущность, чистая от иностранного загрязнения. [8] Абреу — лагерный писатель, поскольку его работы полны примеров странной чувствительности и многократного использования основного гетеросексуального общества в странных повествованиях. [9] Его литература вдохновлена такими писателями, как Кларис Лиспектор и Хулио Кортасар , а также бразильской популярной музыкой MPB , афро-бразильской музыкой, голливудскими фильмами , а также североамериканской литературой и музыкой. Бразилия Абреу — городская, странная, коррумпированная, изолированная, но его главная забота — человеческое существование в городских условиях. [10]
Абреу Стиль исповедальной литературы отражает его личные страхи, надежды, чувства и желания, но в то же время его голос одновременно индивидуальный и коллективный. [11] Абреу также представил тему СПИДа в бразильской литературе. Дискурс СПИДа уже присутствовал в произведениях Абреу с самого начала эпидемии в 1980-х годах. [12] Он, наряду с Казузой и Ренато Руссо , является одним из самых известных бразильских художников, умерших от СПИДа. [13]
Работы Абреу
[ редактировать ]В его первом любовном романе «Белый предел » (1970) уже были отмечены черты его литературного пути: мука перед лицом долга и неминуемая смерть в конце пути. [14] Согласно его литературной точке зрения, жизнь следует искать постоянно. [15]
Работа Абреу в кино
[ редактировать ]Два рассказа Абреу были экранизированы: по Акелесу Дуа был снят художественный фильм 1983 года режиссера Серджио Амона, а по Сардженто Гарсиа был снят короткометражный фильм 2000 года режиссера Тутти Грегианина. За прошедшие годы «Акелес Дуа» претерпел несколько театральных экранизаций. [16] По его роману «Onde Andará Dulce Veiga» также был снят художественный фильм, выпущенный в Бразилии в 2007 году и снятый другом Абреу Гильерме де Алмейда Прадо . Абреу также написал сценарий к полнометражному фильму Серджио Бьянки « Романтика» 1988 года . [17]
Дань
[ редактировать ]12 сентября 2018 года, в ознаменование его 70-летия, Google выпустил посвященный ему дудл . [18]
Библиография
[ редактировать ]- Опись безнадежности , Бразилия (1970, 1995).
- Limite branco [Белый предел] , Бразилия (1971, 1984, 1992).
- O ovo apunhalado [Заколотое яйцо] , Бразилия (1975, 1984, 1992).
- Камни из Калькуты , Бразилия (1977, 1995).
- Moldy Strawberry , Бразилия (1982, 1995, 2005), Moldy Strawberry , перевод Бруны Дантас Лобато , США, Великобритания (2022).
- Треугольник вод , Бразилия, Премия Жабути — 1983 (1983, 1993).
- As frangas [Pullets] , Бразилия (1988).
- Драконы не знают рая , Бразилия, Премия Жабути — 1988 (1988).
- Проклятие черной долины , Бразилия, Мольер Прайс, авиакомпания Air France - 1988 (1988).
- Где находится «Дульсе Вейга»? , Бразилия (1990), Что случилось с Дульсе Вейгой - роман AB , [19] перевод Адрии Фриззи , США (2001).
- Вдали от Мариенбада [Совсем далеко от Мариенбада] , Франция (1994).
- Черная овца , Бразилия, Премия Джабути — 1995 (1995).
- Mel & girassóis [Мед и подсолнухи] , Бразилия (1996).
- Полный театр , Бразилия (1997).
- Картас [Письма] (Кайо Фернандо Абреу и Этало Морикони), Бразилия (2002).
- Театр
- Человек и пятно
- Загрязненная зона
- Перевод
- Искусство войны Сунь Цзы (Кайо Фернандо Абреу и Мириам Палья) (1995).
- «Вот как мы живем сейчас», Сьюзан Зонтаг (Кайо Фернандо Абреу), (1995).
- «Баллада о грустном кафе » Карсона МакКаллерса (1991).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, Р.Дж.: Закон.
- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2002. Письма, изд. Итало Морикони. Рио-де-Жанейро: Aeroplano Editora.
- ^ Дип, Паула. 2009. Навсегда ваш, Кайо Ф.: Письма, разговоры, воспоминания о Кайо Фернандо Абреу, изд. Кайо Фернандо Абреу. Рио-де-Жанейро: Editora Record.
- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, Р.Дж.: Закон.
- ^ Написание после рая и перед возможной мечтой: Кайо Фернандо Абреу из Бразилии Фернандо Аренас Лусо-бразильский обзор Vol. 36, № 2 (зима 1999 г.), стр. 13–21. Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651 .
- ^ Литература и гомоэротизм: странная перспектива в Morangos mofados, Кайо Фернандо Абреу, Калегари, Лизандро Карлос Тип контента Журнал Статья Название публикации Luso-Brazilian Review Publisher University of Wisconsin Press
- ^ Написание после рая и перед возможной мечтой: Кайо Фернандо Абреу из Бразилии Фернандо Аренас Лусо-бразильский обзор Vol. 36, № 2 (зима 1999 г.), стр. 13–21. Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651 .
- ^ Написание после рая и перед возможной мечтой: Кайо Фернандо Абреу из Бразилии Фернандо Аренас Лусо-бразильский обзор Vol. 36, № 2 (зима 1999 г.), стр. 13–21. Опубликовано: University of Wisconsin Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3513651 .
- ^ Леаль, Бруно Соуза. 2002. Кайо Фернандо Абреу, мегаполис и страсть иностранца: истории, идентичность и сексуальность в пути. 1-е изд. ред. Сан-Паулу: Аннаблуме.
- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, Р.Дж.: Закон.
- ^ Дип, Паула. 2009. Навсегда ваш, Кайо Ф.: Письма, разговоры, воспоминания о Кайо Фернандо Абреу, изд. Кайо Фернандо Абреу. Рио-де-Жанейро: Editora Record.
- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, Р.Дж.: Закон.
- ^ Абреу, Кайо Фернандо. 2005. Кайо 3D. Рио-де-Жанейро, Р.Дж.: Закон.
- ^ «Список захороненных на кладбище Ирмандаде Арканхо Сан-Мигель-э-Алмас» . Буратто.орг . Проверено 18 марта 2015 .
- ^ ПИВА, Майрим Линк (2012). «Южный писатель: далеко за пределами космоса» . Навегасойнс, Порту-Алегри, v. 5, нет. 1, с. 16-26 . Проверено 29 января 2013 г.
- ^ «CCBB Рио» . Театральная компания . Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ IMDB [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «70 лет со дня рождения Кайо Фернандо Абреу» . Google . 12 сентября 2018 г.
- ^ Техасский университет Press, 2001. Перевод Адрии Фриззи. http://www.utexas.edu/utpress/books/abrwha.html
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Красавица, страшная история» — рассказ . (Сайт на английском языке).
- «За пределами точки» — рассказ . (Сайт на английском языке).
- «Эти двое» — рассказ. (Сайт на английском языке).
- «День, когда Уран вошел в Скорпион (старая история с пользой)» — рассказ. (Сайт на английском языке).
- «Выжившие» — рассказ. Архивировано 27 мая 2022 г. на Wayback Machine (сайт на английском языке).
- «Я, Ты, Он» - рассказ. (Сайт на английском языке).
- «Письмо Зезиму» - эссе. (Сайт на английском языке).
- « Сардженто Гарсия» по рассказу «Акелес Дуа» . Смотреть онлайн (Фильм на португальском языке, без субтитров).
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- Бразильские авторы рассказов мужского пола
- Бразильские писатели рассказов XX века
- Бразильские ЛГБТ-журналисты
- Бразильские писатели-геи
- Жители Сантьяго, Риу-Гранди-ду-Сул.
- Смертность от СПИДа в Риу-Гранди-ду-Сул
- 1948 рождений
- 1996 смертей
- Выпускники Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул
- Бразильские писатели-мужчины XX века
- Бразильские журналисты ХХ века
- Бразильские ЛГБТ 20-го века
- Бразильские писатели XX века