Длинные ножи

«Длинные ножи» — термин, используемый ирокезами , а позже минго и другими коренными народами страны Огайо для обозначения белых поселенцев из Вирджинии , в отличие от поселенцев из Нью-Йорка и Пенсильвании .

Это буквальный перевод названия договора, который ирокезы впервые дали губернатору лорду Ховарду в 1684 году, Ассариго (по-разному пишется Ассарегоа, Ассарагоа, Ашаригуа ), что на онондага означает « абордаж ». Это слово было выбрано как игра слов от имени Говарда, которое звучит как голландское houwer, что означает «сабля». ^{[ 1 ]} (аналогично тому, как ирокезы выбрали имя Онас , или «гусиное перо», для губернаторов Пенсильвании, начиная с Уильяма Пенна.) Это то самое объяснение, включенное в официальную дипломатическую переписку, адресованную самими сахемами ирокезов тогдашнему губернатору Спотсвуду. в 1722 году. ^{[ 2 ]}

Джордж Роджерс Кларк называл себя и людей «большими ножами» или виргинцами в своих речах перед индейцами в 1778 году после захвата Иллинойса . Во второй половине американской войны за независимость , вплоть до войны 1812 года и во время нее , этот термин использовался для обозначения «американцев».

Ссылки

^ современный 17 в. источник, подтверждающий голландский Hower = «абордажная сабля»
^ Переговоры ирокезов и Вирджинии 1722 года - (обратите внимание, что дата 1784 года здесь неверно указана для 1684 года).

Словарь американской истории Джеймса Траслоу Адамса , Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1940.
Хроники пограничной войны: «История белых, индейских войн и резни», Александр Скотт Уизерс, 1831, стр. 78-79.

[1] современный 17 в. источник, подтверждающий голландский Hower = «абордажная сабля»

[2] Переговоры ирокезов и Вирджинии 1722 года - (обратите внимание, что дата 1784 года здесь неверно указана для 1684 года).

[ 1 ]

[ 2 ]