Jump to content

Элейн Сансо

Элейн Сансо
Рожденный 1896
Кройдон , Англия
Умер ( 1978-12-23 ) 23 декабря 1978 г.
Порту , Португалия
Национальность Британский , Французский
Род занятий Историк, писатель
Известный Книги о Португалии XVI века.

Элейн Сансо MBE , OSE , ComIH (1896–1978) была британским историком французского происхождения, которая провела большую часть своей жизни в Португалии и много писала по истории Португалии, особенно о 16 веке. Всего она написала 38 книг, а также множество газетных и журнальных статей.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сансо, у которой были французские родители, родилась в Кройдоне , Англия, в 1896 году. Она училась в Монтрё , Швейцария, а затем переехала со своей семьей в Бразилию, где она жила до 1930 или 1931 года, прежде чем переехать в Португалию. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Исторические исследования

[ редактировать ]

Находясь в Бразилии, Сансо познакомился с колониальной историей Португалии и начал проводить исследования по этому вопросу, особенно связанные с 16 веком, когда Португалия расширяла свою империю в Азию. Покинув Бразилию, она поселилась во втором городе Португалии, Порту , а затем переехала в Леса-ду-Балио , к северу от Порту. Продолжая свои исследования, ее первое крупное исследование было опубликовано в 1939 году под названием « Индийские приключения: удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, генерал-капитана и губернатора Индии (1509–1515)» . Рецензент недавно описал эту книгу как достижение в прозе того, чего известный португальский поэт Луиш де Камоэнс достиг в поэзии, когда писал «Os Lusíadas» , в котором прославлялось открытие морского пути в Индию португальским исследователем Васко да Гамой . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]

Сансо выпустил 28 книг о 16 веке. Среди других ее 12 работ была одна о Британской фабрике в Порту , организации британских торговцев портвейном в Порту. Ее книги сначала были написаны на английском языке, а затем переведены на португальский, но отличное знание португальского языка заставило ее внимательно следить за работой переводчика. Она была усердным исследователем и провела много часов в архивах Национального архива Торре-ду-Томбо в Лиссабоне и в Arquivo Histórico Ultramarino (Заграничный исторический архив), также в Лиссабоне, где хранятся архивы, относящиеся к Португальской империи. В октябре 1953 года ей была предоставлена ​​стипендия на посещение старых португальских крепостей Сеута , Асила и Танжер на северо-западном побережье Африки. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]

Сансо был избран членом Института Коимбры , Международной академии португальской культуры и Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Центра зарубежных исследований). [ 2 ] [ 5 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

В 1944 году Сансо был удостоен премии Камоэнса , которая считается самой важной премией в области литературы на португальском языке, за книгу «Em Demanda do Preste João» («Земля пресвитера Иоанна»). Она была удостоена звания кавалера Военного ордена Святого Иакова Меча в 1953 году и кавалера Ордена принца Генриха в 1961 году. В 1968 году она была награждена Золотой медалью города Порту. В 1975 году ей присвоено звание офицера. Ордена Британской Империи . После ее смерти ее именем была названа дорога в Порту. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Сансо умерла 23 декабря 1978 года. Ее последняя работа, Mulheres Portuguesas no Ultramar (Португальские женщины в колониях), была опубликована посмертно. [ 4 ]

Публикации

[ редактировать ]

Публикации Сансо на английском языке включают следующее: [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

  • Индийские приключения: удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, генерал-капитана и губернатора Индии (1509–1515) . 1939 год. [ 10 ]
  • Земля пресвитера Иоанна: хроника португальских исследований . 1944 год. [ 11 ]
  • Генри Мореплаватель: История великого принца и его времени . 1947 год. [ 12 ]
  • Рыцарь Возрождения: Биография Д. Жоао де Кастро - солдата, моряка, ученого и вице-короля Индии, 1500-1548 гг . 1949 год. [ 13 ]
  • Идеальный принц: биография короля Жуана II . 1959. [ 14 ]
  • Царствование удачливого короля: Мануэль I Португальский . 1969. [ 15 ]
  • Капитаны Бразилии . 1971. [ 16 ] [ 17 ]
  • Британская фабрика, Порту . 1970. [ 18 ]
  • Вклад Португалии в мировую географию . 1973. [ 19 ]
  • Пионеры в Бразилии . 1975. [ 20 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Автор» . № 890. Англо-португальские новости. 11 февраля 1967 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Элен Сансо — англичанка, влюбившаяся в историю португальцев» . Башня иберийской истории . Проверено 28 апреля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Дос Сантос, Артур Фелипе. «Инфанте Д. Энрике и основание Порту» . Слайдшер . Проверено 28 апреля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Элен Сансо» . Британское историческое общество Португалии . Проверено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Элен Сансо» . Вук . Проверено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ «CEP Руа Элейн Сансо» . Почтовый индекс . Проверено 28 апреля 2024 г.
  7. ^ «Британское историческое общество» . № 1123. Англо-португальские новости. 30 января 1976 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  8. ^ КОРРЕЯ, Луис Гроссо. «Успеваемость в средней школе» (PDF) . Университет Порту . Проверено 28 апреля 2024 г.
  9. ^ «Элен Сансо» . Amazon.com . Проверено 28 апреля 2024 г.
  10. ^ Сансо, Элейн (9 сентября 2021 г.). Инди-приключения; Удивительная карьера Афонсу де Альбукерке, генерал-капитана и губернатора Индии (1509-1515) . Хасселл Стрит Пресс. п. 336. ИСБН  978-1013939617 .
  11. ^ Сансо, Элейн (1944). Земля пресвитера Иоанна: хроника португальских исследований . А. А. Кнопф.
  12. ^ Сансо, Элейн (1947). Генри Мореплаватель: История великого принца и его времен (первое изд.). WW Нортон.
  13. ^ Сансо, Элейн (1949). Рыцарь Возрождения: Биография Д. Жоао де Кастро - солдата, моряка, ученого и вице-короля Индии, 1500-1548 гг . Хатчинсон.
  14. ^ Сансо, Элейн (1959). Идеальный принц: биография короля Жуана II . Ливрария Сицилисакао. п. 446.
  15. ^ Сансо, Элейн (1969). Правление удачливого короля: Мануэль I Португальский 1495-1521 гг . Хамден, Коннектикут: Archon Books. ISBN  978-0208009685 .
  16. ^ Сансо, Элейн (1965). Капитаны Бразилии . Порту: Livraria Civilizacao.
  17. ^ Ливермор, Гарольд (1971). «Правление счастливого короля, 1495-1521» . Историческое обозрение латиноамериканцев . 52 (2): 387 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  18. ^ Сансо, Элейн (1970). Британская фабрика в Порту . Британская ассоциация Порту.
  19. ^ Сансо, Элейн (1973). Вклад Португалии в мировую географию (PDF) . Лиссабон: Ред. из Центра морских исследований. п. 17.
  20. ^ Сансо, Элейн (1975). Пионеры в Бразилии . Фолкстон: Бейли и Суинфен. п. 103. ИСБН  978-0561002767 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c40d353f7dfab7ce11c4b8f9ffb1a799__1714474680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/99/c40d353f7dfab7ce11c4b8f9ffb1a799.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elaine Sanceau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)