История бедного, несчастного Рена

«История бедного, несчастного Рена» — произведение аккадской литературы в форме диспута , сохранившееся лишь в поздних рукописях. В нем содержится басня о крапивнике и орле . Это пример поэтического выражения в литературе Ирака первого тысячелетия до нашей эры. ^{[ 1 ]}

История

Маленькая птичка, называемая дикдикку или дукдукку (« крапивник »), по-аккадски — это птица пресловутого маленького размера и больших амбиций. В « Истории бедного, несчастного Рена» описывается его конфликт с Орлом – образцом гордости, разрешенный Богом Солнца .

Первые строки представляют орла, гнездящегося на вершине горы, и Рена в более скромном жилище «горного растения». Рену, описанному как «бедный, несчастный» (эпитеты, напоминающие те, что были даны Гимилю-Нинурте в « Бедном человеке из Ниппура »), очевидно, не позволяет Орел выйти на улицу, чтобы прокормить себя, по этой причине он требует справедливости от Бога Солнца. Рен признает, что «мой размер может быть небольшим» (в конце концов, его называют «птицей в один шекель», то есть птицей, которая весит всего 8 граммов), но утверждает, что ему все равно следует позволить существовать. Бог Солнца, по-видимому, наказывает Орла за его гордость, после чего Рен призывает «птиц с гор и равнин» петь хвалу богу за то, что он сделал его равным Орлу. Орел никогда больше не должен хвалиться высотой своих гнездовий, а Рен не должен стыдиться своего скромного жилища. Поэма заканчивается коротким эпимифием : только возлюбленной Мардука разрешено гнездиться и выращивать свое потомство.

Рукописи

Текст, судя по всему, представляет собой позднюю композицию, возможно, датируемую второй половиной первого тысячелетия до нашей эры. Он сохранился в трех библиотечных рукописях Вавилона : один из них, MS BabPar1, датированный 69 г. до н. э., представляет собой один из последних датируемых клинописных литературных текстов. Кроме того, известны два отрывка басни на школьных табличках из Вавилона и Ниппура, которые показывают, что прославление в ней путей смиренных нашло благосклонность месопотамских педагогов.

Первое издание этого текста, все еще изобилующего пробелами, было опубликовано в 2017 году. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Электронная Вавилонская библиотека» . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
^ Хименес, Энрике (06 февраля 2017 г.). Стихи о вавилонском диспуте: с изданиями серий о тополе, пальме и виноградной лозе, серии о пауке и истории бедного, одинокого крапивника . БРИЛЛ. стр. 327–376. дои : 10.1163/9789004336261 . ISBN 978-90-04-33626-1 .

Внешние ссылки

II.13 «История бедного, одинокого Рена», критическое издание и перевод текста (электронная Вавилонская библиотека).

[1] «Электронная Вавилонская библиотека» . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .

[2] Хименес, Энрике (06 февраля 2017 г.). Стихи о вавилонском диспуте: с изданиями серий о тополе, пальме и виноградной лозе, серии о пауке и истории бедного, одинокого крапивника . БРИЛЛ. стр. 327–376. дои : 10.1163/9789004336261 . ISBN 978-90-04-33626-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]