От Gainjonomos
От Gainjonomos | |
![]() | |
Корейское имя | |
---|---|
Хангул | Каин |
Ханджа | Красивая женщина срезает таблетки матери |
Пересмотренная романизация | Получить Чон Мокдан |
McCune - Freissurage | Получить Jŏn Moktan |

От Gainjeonoc ( Корейское произношение: [ka.in dʑʌmoktan] ) - это корейский танец придворного суда (называемый Jeongjae 정재 на корейском языке ) и буквально означает «красивые люди, которые выщипывают пионы ». Этот Jeongjae был инициирован и организован Hyomyeong Seja ( наследным принцем Hyomyeong ) в 1829 году, чтобы угодить его отцу, королю Сунхо . Gainjeonmokdan был впервые записан в Mujajinjak Uiqwe (무자진작의궤) в 1828 году. [ 1 ]
В исполнении пионы в большой вазе для опоры помещаются в центр сцены, а затем танцоры от разделенных двух групп предвидят цветы как перемещение вокруг вазы. Танцоры выбирают пиона один за другим, а затем танцуют в спокойном движении. [ 2 ]
Чанга
[ редактировать ]Changsa (창사 唩詞 唩詞) - это стих сопровождающей песню для танца или других исполнительских искусств. Он используется для Gainjeonmokdan [ 1 ] [ 3 ]
Чанга | Перевод |
---|---|
Цветущие цветы цветут, освещая дворец (先 殿 殿) | Цветы тысячи цветов проливают свет на дворец, |
Красные цветочные желтые цветы | Так великолепны красные цветы, желтые цветы, как будто завидуется. |
Недавно созданные кольца окспири Cheongpyeongak (飜 笛 笛 樂) | Новый Jade Piri Redounds Cheongpyeongak , |
Бабочки летают на ароматных лепестках (樣 樸蝶 樸蝶) | Бабочки летают вокруг ароматных лепестков цветов. |
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Каин (на корейском). С искусством. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Gainjeonmokdan (танец сбора цветов)» . Национальный центр корейских традиционных исполнительских искусств . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "창사 (唱詞), Чанса" (на корейском языке). Академия корейских исследований . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2008-04-04 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на корейском языке) Информация о Gain Jeon Mokdan из Empas Encyclopedia
- (на корейском) информация о Gain Jeon Mokdan