Кёко Дата

Кёко Датэ ( 伊達杏子 , Датэ Кёко ) — «виртуальный идол », связанный с Хорипро . Она дебютировала в 1996 году как персонаж 3D CG . Несмотря на ее виртуальную природу, Хорипро считал ее талантом. Большой популярностью она никогда не пользовалась, но после дебюта с перерывами продолжала деятельность до 2007 года. ^{[ 1 ]} Два родственных персонажа по имени Каори Дате и Аяно Дате в конечном итоге пошли по ее стопам: первый стал моделью, а второй стал VTuber .

Мы

Kyoko Date была разработана под кодовым названием «DK-96» и дебютировала в 1996 году под сценическим псевдонимом Kyoko Date DK-96 ( 伊達杏子 DK-96 ) . «DK» было аббревиатурой от «Digital Kids», а «96» указывало на то, что это версия 1996 года. ^{[ 2 ]} Имя Кёко Дате было выбрано как японское имя, обозначающее инициалы Digital Kids, и оно было указано как ее настоящее имя в ее официальном профиле. ^{[ 2 ]} Через год после освобождения ее кодовое имя было обновлено до «Kyoko Date DK-97», а в 1999 году она дебютировала в Корее под именем «DiKi». ^{[ 3 ]} Версия, появившаяся в 2001 году, называлась «Kyoko Date DK-2001». ^{[ 3 ]} Версия 2007 года известна просто как «Дата Кёко» и не имеет кодового названия. ^{[ 3 ]}

Первое появление

Kyoko Date был разработан в сотрудничестве с Visual Science Laboratory, Inc. в ознаменование 35-летия основания Horipro. ^{[ 2 ]} Производство возглавил будущий президент Horipro Ёситака Хори, второй сын основателя Такео Хори.

Идея возникла в 1995 году, за год до дебюта Кёко. ^{[ 4 ]} Была надежда, что в то время, когда количество доступных медиаканалов увеличивается, виртуальный кумир сможет появиться без проблем временных ограничений. ^{[ 5 ]} Между тем, симуляторы свиданий, такие как Tokimeki Memorial, также были популярны, а его героиню Сиори Фудзисаки, среди прочих, называли «виртуальным кумиром», считали талантом и набирали популярность. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Когда Хорипро приступил к разработке виртуального кумира в 3D CG, некоторые думали, что нынешний мир шоу-бизнеса захватят такие популярные виртуальные персонажи, как ^{[ 7 ]} а среда, в которой присутствуют актеры озвучки аниме и игровые персонажи, также примет кумира компьютерной графики. ^{[ 8 ]} В начале 1990 года Хори работал директором радиостанции Nippon Broadcasting System и стал участвовать в проекте, родившемся в радиопрограмме Хикару Иджуина, по созданию вымышленного кумира Юи Хаги [ ja ] . Этот опыт также повлиял на развитие Кёко. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} С другой стороны, в вымышленной биографии Кёко говорится, что впервые она была обнаружена, когда работала неполный рабочий день в магазине гамбургеров перед станцией Фусса . ^{[ 9 ]}

Над разработкой Kyoko Date работали десять сотрудников Horipro и 50 технических специалистов. ^{[ 10 ]} Сообщается, что первоначальные денежные инвестиции в проект составили порядка нескольких десятков миллионов иен (сотни тысяч долларов). ^{[ 6 ]} Группа Хори сначала разработала иллюстрацию, на которой основывалось дальнейшее производство. ^{[ 11 ]} За работу по моделированию отвечал художник компьютерной графики Тацуя Косака (KonKon). Ее голос был озвучен актрисой-человеком, выбранной из 50 талантливых сотрудников Хорипро и сотрудниц на основании того, что у нее был подходящий голос для кумира. ^{[ 9 ]} Ее певческий голос и ее говорящий голос были предоставлены разными людьми. ^{[ 9 ]} Хорипро создавала сценарий, когда выступала по радио или где-то еще. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Движения Кёко были анимированы с помощью технологии захвата движений , совершенно новой на тот момент технологии, и записаны американскими танцорами. ^{[ 14 ]} Производство контента было очень дорогим: выступление на сцене стоило несколько миллионов иен (десятки тысяч долларов). ^{[ 6 ]} Это намного превышало стоимость простой оплаты труда нового таланта, но рассматривалось как новаторская инвестиция в новый жанр. ^{[ 15 ]} Фактический круг ее деятельности включал продажу компакт-дисков, выступления на радио и телевидении, но также рассматривались виртуальные живые выступления и продажа фотокниг. ^{[ 16 ]} Хорипро рассматривала Дату как талант-мечту мультимедийной эпохи XXI века: она никогда не болела и не была вовлечена в какие-либо скандалы, могла появляться одновременно на любом количестве каналов по всему миру, могла говорить и петь на любом языке мира. мир. Это позволило бы ей действовать в глобальном масштабе дешево, быстро и точно. ^{[ 17 ]} Однако, несмотря на эти преимущества и несмотря на стимулирование продаж, на первый план вышли такие проблемы, как неестественное качество ее движений. ^{[ 4 ]}

Первоначально планировалось, что анонс будет предшествовать дебюту осенью 1995 года. ^{[ 4 ]} но разработка задерживалась. О проекте было официально объявлено в мае 1996 года, но до конца того же года релизов не было. Перед дебютом Кёко привлекла много внимания, в том числе и зарубежных СМИ, но задержка дала ажиотажу время остыть, что, возможно, способствовало неуспеху проекта. ^{[ 4 ]} Поскольку для выступлений на радио требовался только актер озвучивания, Кёко впервые стала активно работать в этой области, появившись в радиопрограмме Tokyo FM G1 Grouper в октябре 1996 года. ^{[ 4 ]} 2 ноября она появилась в видео и чате в TBS информационной программе Broad Caster [ ja ] . ^{[ 18 ]} Ее дебютный компакт-диск состоялся 21 ноября с синглом LOVE COMMUNICATION , но было продано менее 30 000 копий. ^{[ 19 ]} В 1997 году ее голос был изменен, а имя обновлено до «Кёко Дате DK-97». ^{[ 12 ]} и ее компакт-диск с синглом Touch был выпущен 21 июля. ^{[ 20 ]} Она появлялась на плакатах Министерства международной торговли и промышленности и на обложке рекламного журнала Jamāru [ ja ] , но в конце концов Кёко Датэ исчезла всего через несколько месяцев незначительной активности. ^{[ 4 ]} Тем не менее, говорят, что обеспечиваемая ею известность сослужила Хорипро хорошую службу в их более поздних проектах. ^{[ 4 ]}

Между тем, 5 декабря 1996 года Фудзисаки Сиори из Tokimeki Memorial дебютировала на своем компакт-диске в качестве виртуального кумира вместе с Oshiete Mr. Sky . Хотя этот дебют по своей концепции сравним с Кёко Датэ, он стал хитом, что резко контрастировало с застоем Кёко. Возможно, это произошло потому, что Кёко, по сути, была развитием существующего понятия айдола, в то время как Фудзисаки представлял собой новый тип айдола, способный завоевать сердца поклонников аниме и игр. ^{[ 21 ]} Дебютом Фудзисаки как певца руководила компания Watanabe Digital Media & Communications, связанная с Watanabe Productions и возглавляемая старшей дочерью ее основателя Шина Ватанабэ [ ja ] , Мики Ватанабэ. ^{[ 22 ]} В то время Ёситака Хори и Мики Ватанабе считались некоторыми руководителями второго поколения ведущих продюсерских компаний индустрии развлечений. ^{[ 23 ]} Другие полагали, что даже если Кёко добьется успеха в качестве радио-диджея, ее настоящий успех придет только после того, как человек, озвучивший ее, отбросит фасад характера Кёко и лично окажется в центре внимания. ^{[ 24 ]}

В 1999 году Кёко дебютировала в Южной Корее под названием «DiKi» с альбомом « Между » , но снова не имела успеха.

Профиль

Профиль Кёко Дате в эпоху DK-96:

Настоящее имя: Кёко Датэ ( 伊達杏子 , Датэ Кёко ) (друзья называют ее «Датекё»)
Сценическое имя: Кёко Датэ DK-96 ( Date Kyōko DK-96 , Date Kyōko DK-96 )
Дата рождения: 26 октября 1979 г. (16 лет)
Место рождения: Фусса , Токио.

Радио

Кёко Дата DK-96: Окунь G1 [ да ]
Кёко Дата DK-97: Лабиринт Рабираби

Дискография

Япония

Любовное общение (21 ноября 1996 г., дополнительный компакт-диск )
- Финальная тема телевизионной Nippon TV драмы Yokubō no Shokutaku.
1. Любовное общение
2. Love Communication (микс Acoustic Heart)
3. Любовное общение (обратный путь)
Прикосновение (21 июля 1997 г.)

Корея

Между (февраль 1999 г.)
1. Альбатрос - 자유 (Альбатрос - Свобода)
2. Между тобой и мной
3. Пёнджи ( письмо )
4. Для тебя
5. 1-й Белый день
6. Чуён Хвесан ( 초연회상 ; Воспоминания о первой любви)
7. Серебряная подкладка Радуга
8. Намануи ккум ( Моя собственная мечта )
9. Альбатрос - Свобода (Инст.)
10. Между тобой и мной (Инст.)

Второе появление

Date DK-2001» служила навигатором для серии интернет-лекций для широкой аудитории в Технологическом институте Канадзавы под названием Entertainment College Engineering В 2001 году версия Kyoko Date под названием « Kyoko . ^{[ 25 ]} Предполагалось, что эта версия будет появляться в интернет-рекламе, и Хорипро объяснила более раннюю неудачу персонажа тем, что он «опередил свое время». ^{[ 26 ]} но ДК-2001 тоже исчез без какой-либо значительной активности. ^{[ 12 ]} Эта версия должна была появиться на свет 9 июня 1983 года, а создавший ее моделист использовал псевдоним Сонехачи.

Третье появление

В 2007 году Кёко Датэ вновь появилась в качестве аватара в виртуальном мире Second Life . ^{[ 27 ]} Конструкция этой версии основана на конструкции ДК-2001. ^{[ 12 ]} В основном она выступала в качестве ведущей мероприятий, но, когда популярность Second Life пошла на убыль, вскоре она снова прекратила свою деятельность. ^{[ 27 ]}

Виртуальные родственники

Примерно в 2000 году создание 3D-кумиров компьютерной графики было популярно среди моделистов, и оригинальный модельер Кёко Дате Тацуя Косака создал еще одного персонажа, Каори Датэ ( 伊達薫 , Date Kaori , DK02) , которого попеременно описывали как младшего кузена. ^{[ 28 ]} или младшая сестра ^{[ 29 ]} Кёко Датэ. Каори появилась в ряде фотокниг, начиная с Virtual Beauty Collection 3: Crystal в 1999 году. Она выиграла главный приз, основанный на голосах зрителей, в программе, транслировавшейся с 1999 по 2000 год на Digicas [ ja ] под названием CG Idol Contest . ^{[ 29 ]}

В ноябре 2018 года Хорипро представил нового персонажа по имени Аяно Дате ( Date Ayano , Date Ayano ) , который, как выяснилось, является дочерью Кёко Дате. ^{[ 30 ]} Было заявлено, что она мечтала стать айдолом, как и ее мать, и компания стремилась начать ее карьеру в качестве VTuber после успеха других виртуальных художников, таких как Хацунэ Мику и Кизуна Аи. Для ее виртуальной карьеры была запущена краудфандинговая кампания, которая была признана успешной: почти сразу же были открыты ее аккаунты на YouTube и в социальных сетях. ^{[ 31 ]}

См. также

Похожие персонажи

Ссылки

^ "Пик_индекс" .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наконец-то: рождение окончательного виртуального идола». Computer Graphics (на японском языке) (117) Nikkei : 6–9 июня 1996 г. ISSN 0912-1609 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спустя 7 лет, Кёко Датэ возвращается в Second Life!» Архивировано ( ). из на японском языке , 20 сентября 2007 г. оригинала 3 июля 2015 г. Проверено 7 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хорипуро-но Хосоку: Сёрицу 40 Сюнен Кинен Кикаку Законы ХориПро: проект к 40-летию (на японском языке). Медиа Фабрика . 2000. стр. 232–233. ISBN 4-8401-0154-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дебют идола виртуальной реальности Кёко DK-96» [Дебют идола виртуальной реальности Кёко DK-96], ТВ Пиа Кансай , Пиа: 26–29 мая 1996 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первоначальный цифровой идол Кёко Датэ возвращается снова и снова?!» [Пионерский цифровой идол Кёко снова возвращается?!, июль 2008 г. Получено 16 июня 2011 г. ).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тоска по компьютерному изображению: виртуальные идолы так же популярны, как и обычные таланты». Ёмиури Симбун (на японском языке), 13 марта 1996 г., стр. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый компьютерный идол Японии: я «DK-96», 16 лет: дебют в следующем месяце]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 13 апреля 1996 г., стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первый в Японии виртуальный идол Кёко DK-96 дебютирует в сентябре» [Первый в Японии виртуальный идол Кёко DK-96 дебютирует в сентябре]. Mainichi Shimbun Вечернее издание (на японском языке), The Mainichi Newspapers Co., Ltd., 5 июля. , 1996. С. 9.
^ «Дебютная пресс-конференция Horipro Virtual Idol Кёко Дате была переполнена с момента ее появления» (на японском языке , 1 мая 1996 г., стр. 22).
^ «Создание виртуального таланта. Лицо Кёко » (на японском языке 38 (1): 22–23 января 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д октября ( Red г. ) . 25 Chui 2007
^ Книга интервью: «Виртуализация» прогрессирует. Кто я настоящий? [Примечания: «Виртуализация» продолжается, кто мы на самом деле?] (на японском языке). Ёмиури Симбун. 21 ноября 1996 г. с. 29.
^ Непревзойденный виртуальный талант Кёко Датэ — дебют в образе девушки в штучной упаковке, созданной компьютерной графикой. [The Ultimate Virtual Talent Kyoko Date: дебют защищенной компьютерной девушки] (на японском языке). Нихон Кэйзай Симбун Вечернее издание. 21 мая 1996 г. с. 5.
^ Японские дизайнеры, работающие по всему миру. 7. Виртуальный идол DK-96 — Датекё может стать барометром 21 века. [Японские дизайнеры на мировой арене 7: Виртуальный идол DK-96: Датекё может стать одним из барометров 21 века]. Мозг (на японском языке). 37 (1). Сенденкайги: 108–111. Январь 1997 года.
^ Дебют виртуального идола Хорипро "Кёко Свидание": внешний вид требует наводнения] (на японском языке). Nikkan Sports. 11 мая 1996 г., стр. 22.
^ Отчет о ценных бумагах General Horipro Co., Ltd., март 1996 г. [ Полный список отчетов о ценных бумагах: Horipro Inc., март 1996 г. ] (на японском языке). Полиграфическое бюро Министерства финансов. 1996. с. 14.
^ «Виртуальное свидание с айдолом Кёко: Дебют на KyōTV» (на японском языке, Nikkan Sports , 2 ноября 1996 г., стр. 28).
↑ Согласно статье от 8 января 1997 г. на канале NHK Close-up Gendai.
^ Хорипуро-но Хосоку: Сёрицу 40 Сюнен Кинен Кикаку Законы ХориПро: проект к 40-летию (на японском языке). Медиа Фабрика. 2000. с. 260. ИСБН 4-8401-0154-Х .
^ Окада, Томоюки (24 апреля 1997 г.). Неожиданный виртуальный кумир [Неожиданный виртуальный идол]. Asahi Shimbun Osaka Evening Edition (на японском языке). п. 15.
^ Мики Ватанабэ Президент 36 лет [Президент Мики Ватанабэ 36]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 24 марта 1997 г. с. 12.
^ Новогоднее интервью/Профессионал в сфере развлечений 2-го поколения - Ватанабэ Про Мики Ватанабэ, ХориПро Мистер Ёситака Хори [Новое интервью: продюсеры второго поколения, Мики Ватанабэ из Watanabe Productions и Ёситака Хори из Horipro]. Сервис Симбун (на японском языке) Рюцу , 10 января 1997 г., стр. 12.
^ От «потребителей» к «гражданам»: Харизма виртуальных диджеев [От «Горожанов» к «Горожанам»: Даже у виртуальных диджеев есть харизма]. Коммерческое вещание (на японском языке). Японская ассоциация коммерческих вещателей. 13 ноября 1996 г. с. 2.
^ «Наслаждайтесь изучением инженерии с возвращением Кёко Датэ!» (на японском языке, 8 декабря 2001 г.). Проверено 14 июня 2011 г.
^ «Виртуальный идол «Датэ Кёко» будет развиваться? [ Виртуальный идол «Кёко Свидание» развивается?] (на японском языке). ITmedia. 31 июля 2002 г. Проверено 14 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проверяем бывшего «известного в Интернете» [Часть 1]]. Nikkan SPA! (на японском языке). Fusosha Publishing . 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Проверено 6 июня 2011 г.
^ Как сделать виртуальную красавицу идеальной красивой девушкой, коллекция-3 (Crystal Edition) [ Виртуальная коллекция красоты 3: Кристалл ] (на японском языке). Агосто. 1999. с. 34. ISBN 978-4901054324 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Младшая сестра Кёко Датэ получает первый главный приз: окончательные результаты первого конкурса компьютерных идолов» ( на японском языке) (6) Unique Digital: 22 июня 2001 г.
^ Дочь виртуального кумира 20-го века Кёко Дате, Аяно, планирует дебютировать на виртуальном YouTube-канале под названием Mikikazu. «Дочь виртуального идола 20-го века Кёко Дате, Аяно, планирует дебютировать на виртуальном YouTube-канале» . Кранчиролл . Проверено 12 марта 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Виртуальный кумир 20-го века «Дэйт Кёко» стала матерью!? Ее дочь «Датэ Аяно» дебютирует на VTuber» . Проверено 12 марта 2022 г. .

[1] "Пик_индекс" .

[Nikkei_CG-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наконец-то: рождение окончательного виртуального идола». Computer Graphics (на японском языке) (117) Nikkei : 6–9 июня 1996 г. ISSN 0912-1609 .

[web_R25-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спустя 7 лет, Кёко Датэ возвращается в Second Life!» Архивировано ( ). из на японском языке , 20 сентября 2007 г. оригинала 3 июля 2015 г. Проверено 7 июня 2013 г.

[Horipro_no_Hōsoku-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хорипуро-но Хосоку: Сёрицу 40 Сюнен Кинен Кикаку Законы ХориПро: проект к 40-летию (на японском языке). Медиа Фабрика . 2000. стр. 232–233. ISBN 4-8401-0154-Х .

[TV_Pia-5] Перейти обратно: ^а ^б «Дебют идола виртуальной реальности Кёко DK-96» [Дебют идола виртуальной реальности Кёко DK-96], ТВ Пиа Кансай , Пиа: 26–29 мая 1996 г.

[Cyzo-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первоначальный цифровой идол Кёко Датэ возвращается снова и снова?!» [Пионерский цифровой идол Кёко снова возвращается?!, июль 2008 г. Получено 16 июня 2011 г. ).

[Yomiuri_03-96-7] Перейти обратно: ^а ^б «Тоска по компьютерному изображению: виртуальные идолы так же популярны, как и обычные таланты». Ёмиури Симбун (на японском языке), 13 марта 1996 г., стр. 25.

[Yomiuri_04-96-8] Перейти обратно: ^а ^б «Первый компьютерный идол Японии: я «DK-96», 16 лет: дебют в следующем месяце]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 13 апреля 1996 г., стр. 5.

[Mainichi_07-96-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первый в Японии виртуальный идол Кёко DK-96 дебютирует в сентябре» [Первый в Японии виртуальный идол Кёко DK-96 дебютирует в сентябре]. Mainichi Shimbun Вечернее издание (на японском языке), The Mainichi Newspapers Co., Ltd., 5 июля. , 1996. С. 9.

[10] «Дебютная пресс-конференция Horipro Virtual Idol Кёко Дате была переполнена с момента ее появления» (на японском языке , 1 мая 1996 г., стр. 22).

[11] «Создание виртуального таланта. Лицо Кёко » (на японском языке 38 (1): 22–23 января 1997 г.).

[Chaos_Communication-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д октября ( Red г. ) . 25 Chui 2007

[13] Книга интервью: «Виртуализация» прогрессирует. Кто я настоящий? [Примечания: «Виртуализация» продолжается, кто мы на самом деле?] (на японском языке). Ёмиури Симбун. 21 ноября 1996 г. с. 29.

[14] Непревзойденный виртуальный талант Кёко Датэ — дебют в образе девушки в штучной упаковке, созданной компьютерной графикой. [The Ultimate Virtual Talent Kyoko Date: дебют защищенной компьютерной девушки] (на японском языке). Нихон Кэйзай Симбун Вечернее издание. 21 мая 1996 г. с. 5.

[15] Японские дизайнеры, работающие по всему миру. 7. Виртуальный идол DK-96 — Датекё может стать барометром 21 века. [Японские дизайнеры на мировой арене 7: Виртуальный идол DK-96: Датекё может стать одним из барометров 21 века]. Мозг (на японском языке). 37 (1). Сенденкайги: 108–111. Январь 1997 года.

[16] Дебют виртуального идола Хорипро "Кёко Свидание": внешний вид требует наводнения] (на японском языке). Nikkan Sports. 11 мая 1996 г., стр. 22.

[17] Отчет о ценных бумагах General Horipro Co., Ltd., март 1996 г. [ Полный список отчетов о ценных бумагах: Horipro Inc., март 1996 г. ] (на японском языке). Полиграфическое бюро Министерства финансов. 1996. с. 14.

[18] «Виртуальное свидание с айдолом Кёко: Дебют на KyōTV» (на японском языке, Nikkan Sports , 2 ноября 1996 г., стр. 28).

[19] Согласно статье от 8 января 1997 г. на канале NHK Close-up Gendai.

[20] Хорипуро-но Хосоку: Сёрицу 40 Сюнен Кинен Кикаку Законы ХориПро: проект к 40-летию (на японском языке). Медиа Фабрика. 2000. с. 260. ИСБН 4-8401-0154-Х .

[21] Окада, Томоюки (24 апреля 1997 г.). Неожиданный виртуальный кумир [Неожиданный виртуальный идол]. Asahi Shimbun Osaka Evening Edition (на японском языке). п. 15.

[22] Мики Ватанабэ Президент 36 лет [Президент Мики Ватанабэ 36]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 24 марта 1997 г. с. 12.

[23] Новогоднее интервью/Профессионал в сфере развлечений 2-го поколения - Ватанабэ Про Мики Ватанабэ, ХориПро Мистер Ёситака Хори [Новое интервью: продюсеры второго поколения, Мики Ватанабэ из Watanabe Productions и Ёситака Хори из Horipro]. Сервис Симбун (на японском языке) Рюцу , 10 января 1997 г., стр. 12.

[24] От «потребителей» к «гражданам»: Харизма виртуальных диджеев [От «Горожанов» к «Горожанам»: Даже у виртуальных диджеев есть харизма]. Коммерческое вещание (на японском языке). Японская ассоциация коммерческих вещателей. 13 ноября 1996 г. с. 2.

[25] «Наслаждайтесь изучением инженерии с возвращением Кёко Датэ!» (на японском языке, 8 декабря 2001 г.). Проверено 14 июня 2011 г.

[26] «Виртуальный идол «Датэ Кёко» будет развиваться? [ Виртуальный идол «Кёко Свидание» развивается?] (на японском языке). ITmedia. 31 июля 2002 г. Проверено 14 июня 2011 г.

[SPA-27] Перейти обратно: ^а ^б «Проверяем бывшего «известного в Интернете» [Часть 1]]. Nikkan SPA! (на японском языке). Fusosha Publishing . 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[28] Как сделать виртуальную красавицу идеальной красивой девушкой, коллекция-3 (Crystal Edition) [ Виртуальная коллекция красоты 3: Кристалл ] (на японском языке). Агосто. 1999. с. 34. ISBN 978-4901054324 .

[CG_i_Cupid6-29] Перейти обратно: ^а ^б «Младшая сестра Кёко Датэ получает первый главный приз: окончательные результаты первого конкурса компьютерных идолов» ( на японском языке) (6) Unique Digital: 22 июня 2001 г.

[30] Дочь виртуального кумира 20-го века Кёко Дате, Аяно, планирует дебютировать на виртуальном YouTube-канале под названием Mikikazu. «Дочь виртуального идола 20-го века Кёко Дате, Аяно, планирует дебютировать на виртуальном YouTube-канале» . Кранчиролл . Проверено 12 марта 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[31] «Виртуальный кумир 20-го века «Дэйт Кёко» стала матерью!? Ее дочь «Датэ Аяно» дебютирует на VTuber» . Проверено 12 марта 2022 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]