Jump to content

Kenneth Noye

Kenneth Noye
Рожденный
Kenneth James Noye

24 мая 1947 г. ( 1947-05-24 ) ( 77 лет)
Занятие Уголовный
Супруг Бренда Тремейн
Дети 2

Кеннет Джеймс Ной (родился 24 мая 1947 г.) - английский преступник.

Ной был оправдан в 1985 году в убийстве полицейского на территории своего дома, а в 1986 году осужден за сговор с целью сбыта вещей, украденных в результате ограбления Бринкс-Мэт , и приговорен к 14 годам тюремного заключения, из которых он отсидел восемь лет в тюрьме. попечение. Имея лицензию, он убил Стивена Кэмерона во время дорожно-транспортного происшествия. Он был арестован в Испании после двухлетнего розыска и приговорен к пожизненному заключению. Ной был освобожден по лицензии от приговора за убийство в 2019 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нойе родился в Бекслихите , Кент (ныне Большой Лондон), где его отец управлял почтовым отделением, а мать - гоночной трассой для собак. [ 1 ] Его нечестность началась еще в молодом возрасте. В пять лет его мать поймала его за тем, как он брал деньги из кассы в филиале «Вулвортс», пока она разговаривала с продавцом. Будучи хулиганом, будучи учеником современной средней школы для мальчиков в Бекслихите , он занимался рэкетом вместе со своими одноклассниками. [ 2 ] Он бросил школу в 15 лет. [ 3 ] За продажу украденных велосипедов после изменения их внешнего вида и другие преступления он отсидел год в борстале . Он познакомился с секретарем адвоката Брендой Тремейн, которая позже стала его женой. [ 2 ]

Преступная деятельность

[ редактировать ]

Информатор полиции с многолетним стажем. [ 4 ] Нойе начал общаться с коррумпированными офицерами еще до того, как его арестовали за получение краденого в 1977 году. [ 5 ] Он стал масоном в январе 1980 года, став членом Ложи Хаммерсмит в Лондоне после того, как два офицера полиции предложили его принять, указав свою профессию как «Строитель».

В состав Ложи входила значительная часть полицейских. [ 5 ] Членство Нойе прекратилось в 1987 году, поскольку он не платил по подписке два года подряд. Впоследствии он был исключен из масонов, когда выяснилось, что он имеет судимость, по словам Великого секретаря Объединенной Великой Ложи Англии . [ 6 ]

Один из знакомых Нойе в полиции убедил таможенника не преследовать его. [ 5 ] в то время как его доносы столичной полиции, как летному отряду сообщается, были средством предотвращения конкуренции со стороны конкурирующих преступников. [ 4 ] Тем временем он создал законный транспортный бизнес, который можно было использовать в качестве прикрытия. Первоначально ему было отказано в разрешении на строительство особняка на земельном участке, которым он владел, но он смог получить согласие в последующем заявлении вскоре после того, как его бунгало на этом участке было разрушено в результате пожара, вызванного неисправностью электропроводки. [ 2 ]

Ограбление Бринкс-Мэт

[ редактировать ]

Действуя как скупщик , Нойе был среди тех, кто участвовал в отмывании огромного количества украденных золотых слитков, похищенных во время ограбления Бринкс-Мэт шестью вооруженными людьми 26 ноября 1983 года. [ 1 ] Во время расследования его причастности к преступлению Ной смертельно ударил ножом детектива-констебля Джона Фордхэма, который участвовал в полицейской слежке за Нойе на территории его дома 26 января 1985 года. Оправдан в убийстве по соображениям самообороны в декабрь 1985 г., [ 7 ] он был признан виновным в июле 1986 года. [ 8 ] о заговоре с целью распоряжаться частью украденного золота, [ 9 ] и о заговоре с целью уклонения от уплаты НДС . [ 1 ] После осуждения в суде он крикнул присяжным: «Надеюсь, вы все умрете от рака». [ 10 ]

Обнаружение слитка удивило банду, поскольку они ожидали найти 3 миллиона фунтов наличными; [ 11 ] у их контактов не было опыта работы с золотом, не говоря уже о 6800 слитках стоимостью 26 миллионов фунтов стерлингов в 1983 году. [ 1 ] Мик МакЭвой, один из воров, попросил Брайана Перри спрятать полученное им золото, и именно Перри привел Ноя и Джона Палмера , впоследствии прозванного «Голдфингером»; Палмер был оправдан в 1987 году по обвинению в умышленном хранении золота, полученного в результате ограбления. [ 11 ] [ 12 ]

Нойе переплавил большую часть полученного им золота Бринкс-Мэт и смешал его с медными монетами, пытаясь скрыть его происхождение. [ 9 ] хотя 11 золотых слитков, оставшихся после ограбления, были найдены спрятанными в его доме. Приговорен к 14 годам лишения свободы и штрафу в размере 500 000 фунтов стерлингов издержек в размере 200 000 фунтов стерлингов. [ 3 ] он был освобожден из тюрьмы в 1994 году, отсидев восемь лет. В гражданском иске, возбужденном оценщиками страховых компаний Brink's-Mat, 3 миллиона фунтов стерлингов были взысканы с Нойе, пока он находился в тюрьме. [ 13 ]

Убийство Стивена Кэмерона

[ редактировать ]

19 мая 1996 года, будучи освобожденным из тюрьмы по лицензии , Нойе попал в дорожно-транспортное происшествие с 21-летним автомобилистом Стивеном Кэмероном на съезде с автомагистрали M25 недалеко от Суонли в Кенте. [ 14 ] [ 15 ] Ной зарезал Кэмерона 9-дюймовым ножом. Нойе немедленно бежал из страны при содействии Палмера. [ 16 ] который позже утверждал, что почти не знал Ноя. [ 17 ] Пока Ной был в бегах, детектив-констебль Джон Дональд был заключен в тюрьму на 11 лет за передачу ему конфиденциальной информации. [ 18 ] [ 19 ]

Первоначально полиция назвала Энтони Фрэнсиса человеком, которого они хотели допросить. К декабрю 1996 года было обнаружено, что это имя является вымышленным именем, использованным Нойе, после того, как был выгружен Land Rover Discovery, зарегистрированный на его имя и совпадающий с автомобилем, которым управлял человек, нанесший ножевое ранение Стивену Кэмерону в июле того же года в Кирении на Кипре . Нойе не был найден на Кипре. [ 20 ]

Полицейская охота при содействии GCHQ нашла Нойе в Испании, где он был арестован на курорте Барбате недалеко от Гибралтара. [ 21 ] 28 августа 1998 г. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Подруга Кэмерона Даниэль Кейбл, ставшая свидетельницей убийства, была тайно доставлена ​​самолетом, чтобы установить его личность. [ 15 ] что она и сделала 27 августа. [ 26 ] Семь месяцев спустя Нойе проиграл апелляцию на его экстрадицию из Испании. [ 27 ] Он был экстрадирован в Великобританию в мае 1999 года, через девять месяцев после ареста, и предстал перед судом 10 месяцев спустя.

На суде Нойе заявил, что не является жестоким человеком, и снова заявил о самообороне, заявив, что сбежал, потому что полиция ненавидела его, и он боялся, что суд не будет справедливым. [ 7 ] Признан виновным 14 апреля 2000 г. после суда, проходившего в условиях строгого режима. [ 28 ] Ной был признан виновным в убийстве большинством голосов присяжных 11–1 после того, как их обсуждение длилось 8 часов 21 минуту. [ 29 ] и был приговорен к пожизненному заключению лордом-судьей Лэтэмом. [ 30 ] [ 31 ] Судья не рекомендовал в открытом судебном заседании тариф на то, как долго Нойе должен отбывать наказание. [ 29 ] но представил обычный письменный отчет лорду- главному судье и министру внутренних дел, рекомендуя установить тариф в размере 16 лет. В 2002 году министр внутренних дел Дэвид Бланкетт установил рекомендуемый тариф, который впоследствии был поддержан судьей Саймоном . [ 32 ] [ 33 ]

Несмотря на очевидное богатство Ноя, расходы на его защиту в размере около 250 000 фунтов стерлингов и некоторые расходы на его первоначальную апелляцию были профинансированы за счет юридической помощи . [ 34 ] Расследование, проведенное аудиторами департамента лорда-канцлера, показало, что несоблюдение правильных процедур оказания юридической помощи было результатом небрежности, а не коррупционной практики. [ 35 ] [ 36 ] Одному чиновнику был объявлен выговор, а другой подал в отставку. [ 37 ]

Кейбл получила новое имя в рамках программы защиты свидетелей , и полиция похвалила ее за смелость в даче показаний в присутствии Нойе и его сообщников. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Дело Алана Декабрала

[ редактировать ]
Алан Декабрал
Алан Декабрал
Рожденный 1959 или 1960 год
Умер 5 октября 2000 г.
Эшфорд , Кент 51 ° 09'31 ″ с.ш. 0 ° 52'07 ″ в.д.  /  51,1585 ° с.ш. 0,8687 ° в.д.  / 51,1585; 0,8687
Причина смерти Убийство выстрелом
Занятие Механик

Другой очевидец убийства Кэмерона, Алан Декабрал, [ 41 ] отклонил защиту [ 42 ] и был застрелен в своей машине на глазах у покупателей через открытое окно в Эшфорде , Кент, 5 октября 2000 года (примерно через 6 месяцев после осуждения Ноя). Источники в полиции не сомневались, что Декабрала убил профессиональный киллер . [ 43 ] [ 44 ] Источники в полиции также сообщили, что Декабрала допрашивали по поводу контрабанды оружия. [ 43 ] [ 45 ] имел обширные криминальные связи, [ 42 ] а его бывшая жена позже призналась, что он был торговцем наркотиками и был должен деньги другим. [ 46 ] Хотя Нойе был допрошен полицией, они пришли к выводу, что нераскрытое убийство не имеет доказанной связи с Нойе, и не предъявили ему обвинения. [ 47 ] [ 44 ]

Декабрал показал на суде над Ноем в Олд-Бейли , что он видел драку между Ной и Кэмероном на выезде с автострады, и рассказал присяжным, что видел, как Ной «бросился вперед» с ножом и нанес удар Кэмерону, показания, которые помогли осудить ему. [ 44 ] Защита попыталась дискредитировать Декабрала, заявив, что он был ненадежным свидетелем, создавшим «здание лжи» по согласованию с полицией. [ 44 ]

После убийства Декабрала команда защиты Ноя, возглавляемая королевским адвокатом Майклом Мэнсфилдом , продолжала попытки дискредитировать его как свидетеля, чтобы добиться освобождения Ноя. [ 44 ] Перед смертью Декабралу угрожали смертью в связи с его участием в деле против Нойе, и он сказал, что неизвестные гангстеры приказали ему «заткнуться, или мы заткнем тебя». [ 48 ] Он также рассказал, что кто-то с предупреждением пустил ему в почтовый ящик три пули. [ 48 ] После суда он, в частности, сказал: «Я оглядываюсь через плечо каждый раз, когда захожу в Sainsbury's» (убийство произошло на автостоянке супермаркета Sainsbury's Bybrook). [ 48 ]

Полиция расследовала, был ли Декабрал убит в результате драки между конкурирующими байкерскими бандами из-за наркотиков. [ 44 ] Свидетели убийства в торговом парке рассказали, что слышали, как Декабрал умолял сохранить ему жизнь, прежде чем молодой человек в шерстяной шапке застрелил его. [ 44 ]

[ редактировать ]

10 октября 2001 г. [ 49 ] и снова в 2004 году [ 50 ] Нойе безуспешно обжаловал свой приговор. Его снова представлял Майкл Мэнсфилд. [ 51 ] В 2007 году было оспорено решение Комиссии по рассмотрению уголовных дел не передавать его дело в Апелляционный суд как «юридически ошибочное». [ 52 ]

7 марта 2008 года, в связи с новым судебным иском, лорд-судья Ричардс и г-жа судья Свифт разрешили провести однодневное судебное слушание по пересмотру решения CCRC от октября 2006 года не отправлять дело Ноя обратно в Апелляционный суд. [ 53 ]

25 июня 2010 года предложение Ноя о сокращении минимального срока, который он должен отбыть за убийство, было отклонено. Господин судья Саймон , Высокого суда судья Ньюкасла , постановил, что он должен провести в тюрьме не менее 16 лет, прежде чем его можно будет рассмотреть для условно-досрочного освобождения . [ 33 ] [ 32 ] 14 октября того же года Нойе была рассмотрена новая апелляция на обвинительный приговор за убийство Кэмерона, но она была отклонена 22 марта 2011 года. [ 54 ] Сообщалось, что Ной был переведен из тюрьмы категории А, HM Prison Whitemoor , в тюрьму категории B в Лоудэм-Грейндж в сентябре 2011 года. [ 55 ] Нойе ранее находился в тюрьме HM категории C Wayland в Гристоне , Норфолк . [ 56 ] Еще одна апелляция, на этот раз против тарифа, была отклонена 12 марта 2013 года. [ 57 ] [ 58 ]

13 февраля 2015 года BBC News сообщила, что Нойе было проведено слушание по условно-досрочному освобождению. Совет по условно-досрочному освобождению заявил, что дело было передано госсекретарем. [ 59 ] отказал Ной в разрешении на переезд в тюрьму открытого типа Министр юстиции Майкл Гоув в октябре 2015 года после того, как совет по условно-досрочному освобождению рекомендовал такой переезд. [ 60 ]

Однако в феврале 2017 года в Высоком суде г-н судья Лавендер принял юридический иск о том, что Гоув «не придал должного или адекватного веса рекомендациям Совета по условно-досрочному освобождению». Эдвард Фицджеральд , королевский адвокат, действующий от имени Ноя, заявил во время слушаний в прошлом месяце, что совет «отметил, что он добился значительного прогресса в изменении своего отношения и решении своих поведенческих проблем». Адвокат министра юстиции Том Вайссельберг, королевский адвокат, заявил, что Гоув сомневался в реформировании Нойе и считал, что существует риск того, что он сбежит из-за своих связей с Испанией. [ 61 ] В августе 2017 года было объявлено, что преемник Гоува Дэвид Лидингтон согласился перевести Ноя в тюрьму открытого типа. Комиссия по условно-досрочному освобождению заявила, что это изменение не было подготовкой к освобождению Ноя. [ 62 ]

Примерно в марте 2018 года Ной был переведен в тюрьму Ее Величества Стэндфорд-Хилл на острове Шеппи , которая представляет собой тюрьму строгого режима с возможностью дневного освобождения заключенных. [ 63 ]

В мае 2019 года комиссия по условно-досрочному освобождению объявила, что Ной «пригоден для возвращения в общество» и будет освобожден из тюрьмы примерно через три месяца. [ 64 ] [ 65 ]

6 июня 2019 года, когда ему тогда было 72 года, Нойе был освобожден из тюрьмы, отсидев 20 лет за нападение на М25. [ 66 ] Комиссия по условно-досрочному освобождению рассмотрела риски, связанные с его освобождением из-за «его готовности носить и применять оружие», а также из-за того, что Нойе «не мог разумно разрешать споры в ключевые моменты», поскольку он «не всегда хорошо контролировал крайние эмоции». пришел к выводу, что любые предполагаемые риски можно контролировать в обществе, и поэтому его можно освободить. [ 10 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Жена Нойе, Бренда, живет в на востоке Корнуолла городе Лоо . У них есть два сына, [ 67 ] одному из них, Бретту, в 2013 году запретили занимать должность директора компании на 12 лет за участие в схеме обмана инвесторов стоимостью 2,4 миллиона фунтов стерлингов с участием компании, производящей крысиный яд. [ 68 ]

Ной изображается Джеком Лоуденом в телевизионной драме BBC «Золото » 2023 года об ограблении Бринкс-Мэт. [ 69 ] Сопутствующий документальный фильм «Золото: внутренняя история » вышел в эфир на BBC One на следующий день после финального эпизода драмы. [ 70 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д «Ной: от уличного торговца до мистера Биг» , BBC News, 14 апреля 2000 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Томпсон, Тони (16 апреля 2000 г.). «Нойе связан с новыми убийствами» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 24 января 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Профиль: Кеннет Ной» , BBC News, 22 марта 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б Томпсон, Тони (12 ноября 2000 г.). «Преступление может окупиться, но травля приносит больше» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 13 октября 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Кима Сенгупты и Пола Лашмара Запутанная коррупционная паутина Нойе , Independent on Sunday , 14 апреля 2000 г.
  6. MBS, Хайэм «Письмо; Будьте справедливы к масонам» , The Independent , 24 декабря 1996 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ник Хопкинс «Кеннет Ной: день, когда я убил» , The Guardian , 8 апреля 2000 г.
  8. Крис Саммерс «В поисках воровского золота» , BBC News, 26 января 2004 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Золото Brinks Mat: неразгаданная тайна» , BBC News, 15 апреля 2000 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уивер, Мэтью (22 мая 2019 г.). «Дорожный убийца Кеннет Ной выйдет из тюрьмы» . Хранитель . Проверено 4 марта 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Тони Томпсон «Проклятие ограбления Brinks-Mat требует своей последней жертвы» , The Observer , 25 ноября 2001 г.
  12. сообщила, В 1993 году газета The Independent что на Палмера распространяется судебный запрет Марева, вынесенный Бринкс -Матом из Высокого суда, позволяющий следователям отслеживать его значительные финансовые ресурсы. См. Фила Дэвисона и Майкла Престейджа «Жертвы солнечного мошенника: над британцами издевается и обманывает фирма таймшеров на Тенерифе» , The Independent , 28 февраля 1993 г.
  13. Боб Огли «Brinks Mat – ограбление века» , Bexley Times , 3 декабря 2009 г.
  14. ^ "" , BBC News, 7 апреля 2000 г.
  15. ^ Jump up to: а б «В поисках Кеннета Ноя» , BBC News, 14 апреля 2000 г.
  16. ^ Джон Стил «Полет Ноя в Испанию раскрыт, поскольку апелляция отклонена» , telegraph.co.uk, 2001 г.
  17. ^ Элизабет Нэш "Goldfingered" , The Independent , 2 июля 1999 г.
  18. Марианна Макдональд «В сердце Метрополитена обнаружена коррупция» , The Independent , 29 июня 1996 г.
  19. ^ «Детектив подкуплен, чтобы раскрыть полицейские тайны» , The Independent , 28 июня 1996 г.
  20. ^ «Подозреваемый в убийстве на дороге M25 Нойе отправил машину на Кипр» . Независимый . 8 декабря 1996 г.
  21. ^ «BBC News | Великобритания | поиски Кеннета Ноя» .
  22. ^ «Ной арестован по подозрению в смерти в результате ярости на дороге» , BBC News, 30 августа 1998 г.
  23. Роб Эванс и Дэвид Хенке «Кляп о роли шпионов в деле Ноя». Архивировано 23 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 22 июля 2000 г.
  24. ^ Уэст, Найджел (18 февраля 2014 г.). «Исторический словарь британской разведки» . Найджел Уэст . ISBN  9780810878976 . Проверено 18 августа 2014 г.
  25. ^ «Как Нойе поймали» . Независимый . 14 апреля 2000 года . Проверено 18 августа 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Нойе 'нес нож в машине'» , BBC News, 5 апреля 2000 г.
  27. ^ «Ной проигрывает битву за экстрадицию» , BBC News, 25 марта 1999 г.
  28. ^ «Огромная охрана на суде над Ноем» , BBC News, 14 апреля 2000 г.
  29. ^ Jump up to: а б Ник Хопкинс «Конец преступной жизни» , The Guardian , 15 апреля 2000 г.
  30. Марк Тран «Ной виновен в убийстве M25 в результате ярости на дороге» , Guardian.co.uk, 14 апреля 2000 г.
  31. ^ «Британский дорожный убийца получил жизнь» , BBC News, 14 апреля 2000 г.
  32. ^ Jump up to: а б "Noye, R. v [2010] EWHC 1468 (QB) (25 June 2010)" .
  33. ^ Jump up to: а б «Кеннету Ною не удалось добиться сокращения срока за убийство» , telegraph.co.uk, 25 июня 2010 г.
  34. ^ «Расследование, как показала юридическая помощь Ноя» , BBC News, 29 апреля 2000 г.
  35. ^ «Действие по поводу «ошибки» юридической помощи Нойе» , BBC News, 29 июля 2000 г.
  36. Кахал Мильмо «Сотрудникам Олд-Бейли грозит увольнение из-за юридической помощи Нойе в размере 250 000 фунтов стерлингов» , The Independent , 29 июля 2000 г.
  37. Джон Суини «Кровавые деньги» , The Observer (журнал Observer), 25 февраля 2001 г.
  38. ^ «Радость» невесты по поводу осуждения M25» , BBC News, 15 апреля 2000 г.
  39. Джейми Уилсон «Невеста в ярости на дороге боится мести Ноя» , The Guardian , 17 апреля 2000 г.
  40. Ник Хопкинс «Рассказ невесты: девушку хвалят за смелость давать показания» , The Guardian , 15 апреля 2000 г.
  41. ^ «Свидетели рассказывают о смертельной драке» , BBC News, 31 марта 2000 г.
  42. ^ Jump up to: а б Тони Томпсон «Был ли свидетель по делу Ноя убит Ангелами Ада?» , The Observer , 15 октября 2000 г.
  43. ^ Jump up to: а б Дэвид Сапстед «Свидетель на суде над Ноем застрелен в своей машине» , telegraph.co.uk, 6 октября 2000 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Кеннет Ной: Полиция все еще расследует убийство ключевого свидетеля по делу об убийце, произошедшем 19 лет назад» . Независимый . 28 мая 2019 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  45. Дэвид Сапстед «Ной отрицает связь с «казней» на автостоянке» , telegraph.co.uk, 7 октября 2000 г.
  46. ^ «Кеннет Ной подает апелляцию на приговор M25 за убийство» , BBC News, 9 марта 2011 г.
  47. Пол Честон «Убийца на дороге Кеннет Ной «стал жертвой несправедливого суда»» , London Evening Standard , 9 марта 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Нераскрытые убийства (15 октября 2000 г.). «Алан П. Декабрал» . Unsolvedmurders.co.uk . 734 (2000). Черный Каландар . Проверено 15 октября 2022 г.
  49. ^ «Апелляция Нойе отклонена» , telegraph.co.uk, 10 октября 2001 г.
  50. ^ «Киллер Ной 'стал жертвой репрессивного режима'» , telegraph.co.uk, 12 февраля 2004 г.
  51. ^ «Апелляция убийцы, разгневанного на дороге, отклонена» . Новости Би-би-си . 10 октября 2001 г.
  52. ^ «Нойе пытается отменить приговор» , BBC News, 20 июня 2007 г.
  53. ^ «Юридическое предложение Нойе дало согласие» . Новости Би-би-си . 7 марта 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  54. ^ «Кеннет Ной проиграл апелляцию по обвинению в убийстве M25» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 г.
  55. ^ «Кеннет Ной: убийца, разбушевавшийся на дороге, переведен в тюрьму «лагеря отдыха»» . Дейли Телеграф . 9 сентября 2011 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  56. ^ «Убийца, разгневанный на дороге, получил слушание об условно-досрочном освобождении» . Новости ИТВ.
  57. ^ Брайан Фармер «Убийца на дороге M25 Кеннет Ной терпит неудачу в попытке сократить минимальный срок тюремного заключения» , The Independent, 12 марта 2013 г.
  58. ^ «Убийца на дороге Кеннет Ной проиграл попытку обжаловать приговор» , BBC News, 12 марта 2013 г.
  59. ^ «Кеннет Ной, дорожный убийца М25, должен добиться слушания по условно-досрочному освобождению» . 13 февраля 2015 г.
  60. ^ «Майкл Гоув блокирует открытие тюрьмы для убийцы на дороге Кеннета Ноя» . Хранитель . 23 октября 2015 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  61. ^ Эванс, Мартин; Фармер, Бен (24 февраля 2017 г.). «Убийца на дороге Кеннет Ной выиграл открытый тюремный конкурс» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 августа 2017 г.
  62. ^ «Убийца М25 Кеннет Ной будет переведен в тюрьму открытого типа» . Хранитель . 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  63. ^ МакКоннелл, Эд (26 марта 2018 г.). «Убийца на дороге Кеннет Ной переведен в тюрьму открытого типа Стэндфорд-Хилл» . Кент Онлайн . Проверено 29 марта 2018 г.
  64. ^ Дэвис, Гарет (22 мая 2019 г.). «Убийца на дороге M25 Кеннет Ной одобрен к освобождению из тюрьмы» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 мая 2019 г.
  65. ^ «Убийца М25 Кеннет Ной выйдет из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  66. ^ «Киллер М25 Кеннет Ной освобожден из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  67. ^ «Кровавые деньги» . Наблюдатель . 25 февраля 2001 г. Проверено 18 августа 2014 г.
  68. ^ «Сын Кеннета Ноя грабил крысиный яд за 2,4 миллиона фунтов» . Хроники Севеноукса . 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  69. ^ Джонс, Эллен Э. (12 февраля 2023 г.). «Обзор The Gold — 24-каратная драма об одном из самых шокирующих ограблений Великобритании» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 марта 2023 г.
  70. ^ Сингх, Анита (20 марта 2023 г.). «Золото: внутренняя история, обзор: этот документальный фильм исправляет ошибки драмы BBC» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 23 марта 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5990d121fea9227c7c74a0f41669c77__1722096420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/77/c5990d121fea9227c7c74a0f41669c77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kenneth Noye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)