Jump to content

Добро пожаловать в Голос

«Добро пожаловать в голос» — двуязычная опера ( французский и английский ), основанная на оригинальном рассказе и либретто Мюриэль Теодори с музыкой, написанной Стивом Ньеве . Первый проект был представлен на мастер-классе на джазовом фестивале Bell Atlantic в Нью-Йорке в 2000 году. В состав выступления входили Элвис Костелло , Рон Секссмит , Джон Флансбург и студенты Джульярдской музыкальной школы . Музыкантами были Квартет Бродского , Ньеве и Нед Ротенберг . После этой пробной первой попытки программа «Добро пожаловать в голос» была расширена. Стинг взял на себя главную роль, а Элвис Костелло стал начальником полиции, которого раньше переводил Джон Флансбург. Роберт Вятт заменил Рона Сексмита в роли друга. Это завершило необыкновенный мужской состав для последующей записи произведения для Deutsch Gramaphon. Главную женскую роль Барбара Бонни интерпретировала как Диву. К ней присоединились Аманда Рукрофт , Сара Фулгони и французская оперная певица Натали Манфрино. Группа музыкантов-импровизаторов также пополнилась нью-йоркским гитаристом Марком Рибо.

Краткое содержание

[ редактировать ]

История рассказывает о греческом иммигранте, сталеваре Дионисе, который открывает для себя музыку классической оперы. Это становится навязчивой идеей, когда он влюбляется в голос молодой оперной певицы . Его коллеги по работе пытаются убедить его вернуться к работе, но он полон решимости жить на ступеньках оперного театра и встретить женщину, чей голос привел его в восторг. Ночью его посещают призраки оперного прошлого ( Кармен , Мадам Баттерфляй и Норма ). Они говорят ему, что он слишком похож на персонажа из оперы, что ему следует покончить с собой, чтобы присоединиться к ним в оперном раю. Они не убедили Диониса. На следующее утро он видит на улице оперного певца; она покупает редкие духи. Он не может удержаться от того, чтобы схватить ее за руку. Он пытается обнять ее. Полиция останавливает его и хочет показать ему пример.

В 2007 году студийная запись произведения, спродюсированная Ньеве/Теодори, была выпущена Deutsche Grammophon .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c508e024c2a6770b2626d30fd5126da6__1706146740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/a6/c508e024c2a6770b2626d30fd5126da6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Welcome to the Voice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)