Добро пожаловать в Голос
![]() | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( июнь 2016 г. ) |
«Добро пожаловать в голос» — двуязычная опера ( французский и английский ), основанная на оригинальном рассказе и либретто Мюриэль Теодори с музыкой, написанной Стивом Ньеве . Первый проект был представлен на мастер-классе на джазовом фестивале Bell Atlantic в Нью-Йорке в 2000 году. В состав выступления входили Элвис Костелло , Рон Секссмит , Джон Флансбург и студенты Джульярдской музыкальной школы . Музыкантами были Квартет Бродского , Ньеве и Нед Ротенберг . После этой пробной первой попытки программа «Добро пожаловать в голос» была расширена. Стинг взял на себя главную роль, а Элвис Костелло стал начальником полиции, которого раньше переводил Джон Флансбург. Роберт Вятт заменил Рона Сексмита в роли друга. Это завершило необыкновенный мужской состав для последующей записи произведения для Deutsch Gramaphon. Главную женскую роль Барбара Бонни интерпретировала как Диву. К ней присоединились Аманда Рукрофт , Сара Фулгони и французская оперная певица Натали Манфрино. Группа музыкантов-импровизаторов также пополнилась нью-йоркским гитаристом Марком Рибо.
Краткое содержание
[ редактировать ]История рассказывает о греческом иммигранте, сталеваре Дионисе, который открывает для себя музыку классической оперы. Это становится навязчивой идеей, когда он влюбляется в голос молодой оперной певицы . Его коллеги по работе пытаются убедить его вернуться к работе, но он полон решимости жить на ступеньках оперного театра и встретить женщину, чей голос привел его в восторг. Ночью его посещают призраки оперного прошлого ( Кармен , Мадам Баттерфляй и Норма ). Они говорят ему, что он слишком похож на персонажа из оперы, что ему следует покончить с собой, чтобы присоединиться к ним в оперном раю. Они не убедили Диониса. На следующее утро он видит на улице оперного певца; она покупает редкие духи. Он не может удержаться от того, чтобы схватить ее за руку. Он пытается обнять ее. Полиция останавливает его и хочет показать ему пример.
Запись
[ редактировать ]В 2007 году студийная запись произведения, спродюсированная Ньеве/Теодори, была выпущена Deutsche Grammophon .