Jump to content

Мари Луиза Хабетс

Мари Луиза Хабетс
Рожденный Январь 1905 г.
Умер май 1986 г. (81 год)
Гавайи , США
Национальность бельгийский
Другие имена Сестра Ксаверин, SCJM
Род занятий Медсестра и религиозная сестра
Известный Быть прообразом главного героя романа 1956 года « История монахини».

Мари Луиза Хабетс (январь 1905 – май 1986) была бельгийской медсестрой и бывшей религиозной сестрой , чья жизнь была описана как сестра Люк (Габриэль ван дер Мал) в «Истории монахини» , бестселлере 1956 года американской писательницы Кэтрин Халм . Актриса бельгийского происхождения Одри Хепберн сыграла Габриэль ван дер Мал в Фреда Зиннеманна фильме 1959 года «История монахини» и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль .

Хабетс родилась в Западной Фландрии в январе 1905 года. В 1926 году она вступила в ряды сестер милосердия Иисуса и Марии , закрытого религиозного ордена , который заботился о больных и бедных в своем монастыре. Она была принята в их монастырь на Моленаарстраат в Генте , а затем приняла религиозное имя Сестра Ксаверина .

В 1933 году ее отправили в миссионерский госпиталь в Бельгийском Конго , который ее прихожане укомплектовали для колониального правительства. Она заболела туберкулезом и вернулась на родину летом 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны и последующего вторжения Германии в Бельгию . Вскоре после этого ее отец был убит, в результате чего у сестры Ксаверин развилась такая ненависть к немцам, что она стала участвовать в бельгийском Сопротивлении . Она почувствовала, что не может подчиниться велениям своей веры о прощении, и обратилась к Святому Престолу за освобождением от своих религиозных обетов – очень редкая просьба в ее время. В конце концов ей это было предоставлено, и 16 августа 1944 года она покинула общину из монастыря в Уккле . [ 1 ] [ 2 ]

Хабетс поселился в Антверпене был освобожден войсками союзников , который через несколько недель . Она присоединилась к британскому подразделению первой помощи, которое оказывало помощь солдатам, раненым во время боя в Арденнской битве . Она присутствовала в Антверпене, когда немецкие войска подвергли массированному обстрелу город вскоре после его освобождения, убив и покалечив около 10 000 человек. После окончания войны в Европе ее отправили в Германию, чтобы помогать своим соотечественникам-бельгийцам, которые были заключены там в концентрационные лагеря . [ 2 ]

В автобиографии Кэтрин Хьюм 1966 года «Неизведанная страна» описывается ее первая встреча с Хабетсом в 1945 году. Оба были добровольцами в Управлении помощи и восстановления ООН (UNRRA), международном проекте, работающем над переселением беженцев и других лиц, перемещенных в результате войны . Хьюм вспоминает, что в тренировочном лагере на севере Франции она узнала о бельгийской женщине, которая большую часть времени проводила во сне. Даже когда бодрствовала женщина, медсестра, была молчаливой, одинокой и озабоченной, почти асоциальной. Однако со временем бельгийская медсестра проявила себя как прилежная работница, хорошая подруга и женщина с секретом: она только что вышла из монастыря после 17 лет борьбы со своими обетами. Она чувствовала себя обремененной и подавленной глубоким чувством неудачи.

Британская писательница Зои Фэйрбернс поддержала эту историю в статье « Правдивая история монахини » и в радиопостановке «Бельгийская медсестра» , вышедшей в эфир на BBC в 2007 году. Обе показывают, как жизнь Хабетс стала бестселлером Хьюма и как две женщины стали друзьями. делили дом почти 40 лет. [ 3 ] [ 4 ] Их параллельные жизни описаны в докладе Дебры Кэмпбелл «Монахиня и крокодил: истории из истории монахини» на секции «Женщины и религия» ежегодного собрания Американской академии религии 21 ноября 2004 года.

Документы Хьюма

[ редактировать ]

Документы, относящиеся к Хабетсу, можно найти среди бумаг Кэтрин Халм, которые хранятся в библиотеке Бейнеке Йельского университета в США. [ 5 ]

К ним относятся отчет Хабетса о репатриационном транспорте из лагеря для переселенцев в Вильдфлеккене , Бавария , который отправился в Польшу 30 апреля 1946 года. Отчет написан на английском языке, на котором Хабетс в то время не говорил бегло; вероятно, его перевел Хьюм. Прочитанная вместе с главой 14 « Неоткрытой страны» , она показывает, какое большое значение Хьюм, американка, не жившая под вражеской оккупацией, придавала непосредственным знаниям, опыту и наблюдательности ее бельгийского коллеги. Есть также отчет Хабетса об уходе за больными туберкулезом в Вильдфлекене.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

назначила Хабетс на должность старшей медсестры В конце 1948 года Международная организация беженцев ООН района . Продолжая помогать вынужденным переселенцам в течение следующих нескольких лет, она решила, что у нее нет желания снова жить на родине, и попросила американскую визу . Хьюм был ее спонсором в этом, и виза была предоставлена. После последнего визита к ее семье Хабетс и Хьюм отплыли из Антверпена в Соединенные Штаты на пароходе SS Noordam и прибыли в Нью-Йорк в феврале 1951 года. Первоначально они поселились в Аризоне , где она работала медсестрой в больнице, обслуживающей навахо. люди . Позже они переехали в Калифорнию, где она ухаживала за Одри Хепберн после несчастного случая во время верховой езды, который произошел с ней во время съемок фильма «Непрощенный» . [ 2 ]

В 1960 году Халм и Хабетс переехали на гавайский остров Кауаи , где Хьюм продолжал писать при поддержке и помощи Хабетса. Они выращивали тропические фрукты, разводили собак, катались на лошадях, останавливались у друзей, проводили беседы и общались с другими эмигрантами с Кауаи. Они остались католиками, и Хьюм продолжила заниматься творчеством мистика Г.И. Гурджиева . Хабетс немного занимался медсестрой, но в основном в частном порядке для друзей. Хьюм и Хабетс много путешествовали, иногда вместе, иногда независимо.

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Хабетс умер в мае 1986 года, через пять лет после Хьюма. Унаследовав свое литературное имение, Хабетс по собственному завещанию разделила его между членами своей семьи, членами семьи Хьюма и шестью сестрами, найти которых невозможно. Возникшая путаница делает неясным, кому принадлежат права и кто может давать разрешения. Вероятно, поэтому «История монахини» вместе с другими книгами Халма до сих пор не издается. [ нужна ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]

К. Халм, Неизведанная страна , Atlantic Little Brown, 1966 г.

См. также

[ редактировать ]
  • Моника Болдуин , оставившая свой приложенный орден спустя 28 лет и написавшая о нем мемуары.
  1. ^ Масшут, Дирк (8 мая 2008 г.). « История монахини» рассказывает о сестре Ксавьерине» . Де Стандарт (на голландском языке).
  2. ^ Jump up to: а б с Rhoenline.com "Мария Луиза Хабетс". Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  3. Табличка , 6 января 2007 г., «Правдивая история монахини», Зои Фэйрбернс.
  4. BBC Radio Four, Бельгийская медсестра , Зои Фэйрбернс, 13 января 2007 г.
  5. ^ Документы Кэтрин Халм . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c505d792927629c67fd643b2038637ae__1703703780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/ae/c505d792927629c67fd643b2038637ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie Louise Habets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)