Да, сэр. Простите, сэр!
| Да, сэр. Простите, сэр! | |
|---|---|
 Официальный постер | |
| Почему сэр есть сэр | |
| Жанр | Комедия Драма |
| В главных ролях | Моисей Чан Линда Чанг Тавиа Юнг Рон Нг |
| Композитор музыкальной темы | Тан Чи-Вай Ип Кай-Чунг |
| Вступительная тема | «Весенний ветерок превращается в дождь» Мозеса Чана и Рона Нг |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Языки оригинала | Кантонский диалект Мандарин |
| Количество серий | 30 |
| Производство | |
| Продюсер | Лау Кар Хо |
| Место производства | Гонконг |
| Настройка камеры | Мультикамера |
| Время работы | 42 – 45 минут |
| Производственная компания | ТВБ |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ТВБ Джейд |
| Выпускать | 18 апреля - 27 мая 2011 г. |
| Да, сэр. Простите, сэр! | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Почему сэр есть сэр | ||
| Упрощенный китайский | Объясните отношения между сэром и сэром. | ||
| Буквальный смысл | «Почему учитель полицейский» | ||
| |||
Да, сэр. Извините, сэр ( кантонский диалект : почему сэр такой сэр! [а] — 2011 года гонконгская телевизионная драма с Мозесом Чаном , Линдой Чанг , Тавией Юнг и Роном Нг в главных ролях, продюсер Лау Кар Хо . Да, сэр. Простите, сэр! это производство TVB .
«阿Сэр» — это способ обращения как к учителям, так и к полицейским. Значение названия таково: «Оказывается, «阿сэр» (учитель) был «阿сэр» (полицейский)».
Сюжет
[ редактировать ]Несмотря на то, что он происходит из длинной семьи дисциплинированных работников, Ло Ю-ва ( Мозес Чан ) работает учителем в печально известной школе. Однажды его заставили уйти в отставку после того, как студенты оклеветали его как подглядывающего Тома. В настоящее время триады расширили свою сеть распространения наркотиков в местных школах. Вау, превратившемуся в полицейского, приказывают действовать под прикрытием в школе, где он преподавал. В школе его впечатляет энтузиазм новой учительницы Хо Миу Суэт ( Тавиа Юнг ). Он также начинает понимать, что в прошлом был слишком строг со своими учениками. Решив повысить уверенность учеников, Сует приглашает эксперта по боулингу Ку Калама ( Линда Чанг ) преподавать боулинг в школе. Когда Ва узнает о ее триадном происхождении, он решает преследовать ее, надеясь узнать больше о триадах. Вау также оказывается втянутым в состязание в остроумии с инспектором Чинг Ман-ликом ( Рон Нг ), которому поручено работать офицером связи в школе. С одной стороны, Мана привлекает Суэт, но с другой, она любит только Вау. Внезапно Вау, Суэт, Лам и Лик оказываются вовлеченными в сложный любовный конфликт.
Бросать
[ редактировать ]- Моисей Чан в роли Ло Ю-ва
- Линда Чанг в роли Кармен Ку Калам
- Тавиа Юнг в роли Хо Миу Суэт
- Рон Нг в роли Ника Чинг Ман-лика
- Рам Чан, как Пун Квок-шинг
- Ло Лок-лам в роли Чан Хунга
- Джозеф Ли, как Ко Сун
- Савио Цанг, как Нгай Фунг
- Куини Чу и Сеси Ку Ка Син
- Ло Кван Мун в роли Чунг Пак Чуена
- Силла Кунг в роли Чунг Ка-бо
- Брайан Чу , как Мок Чак Кей
- Диксон Вонг в роли Фань Тай
- Кэлвин Чан, как Чианг Чун
- Анхель Чан в роли Линь Ли Сян/Юми
Награды и номинации
[ редактировать ]43-я юбилейная награда Мин Пао, 2011 г.
[ редактировать ]- Мое самое поддерживающее выступление (Линда Чанг)
- Номинация: Лучшая актриса телевидения (Линда Чанг).
45-я юбилейная награда ТВБ, 2011 г.
[ редактировать ]- Выиграл: Самый продвинутый артист мужского пола (Джин Ау Ён).
- Номинация: Лучшая драма (5 лучших)
- Номинация: Лучший актер (Мозес Чан), Топ-5
- Номинация: Лучшая женская роль (Линда Чанг), Топ-5
- Номинация: Лучший актер второго плана (Лок-лам Лоу)
- Номинация: Лучшая женская роль второго плана (Куини Чу).
- Номинация: Мой любимый мужской персонаж (Мозес Чан)
- Номинация: «Мой любимый женский персонаж» (Линда Чанг), топ-5.
- Номинация: Самая продвинутая артистка (Силия Кунг)
16-я Азиатская телевизионная премия 2011 г.
[ редактировать ]- Номинация: Лучшая комедийная роль актера/актрисы (Мозес Чан)
Рейтинги зрителей
[ редактировать ]| Неделя | Эпизоды | Средние баллы | Пиковые точки | Ссылки | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18–22 апреля 2011 г. | 1 — 5 | 27 | 30 | [ 1 ] |
| 2 | 25–29 апреля 2011 г. | 6 — 10 | 28 | 31 | [ 2 ] |
| 3 | 2–6 мая 2011 г. | 11 — 15 | 29 | 33 | [ 3 ] |
| 4 | 9–13 мая 2011 г. | 16 — 20 | 29 | 34 | [ 4 ] |
| 5 | 16–20 мая 2011 г. | 21 — 25 | 29 | 31 | [ 5 ] |
| 6 | 23–27 мая 2011 г. | 26 — 30 | 31 | 38 | [ 6 ] |
<Да, сэр, извините, сэр> в эпизоде 27, «Когда Линда Чанг <Мисс Ку> рушится», средние баллы 34 и пиковые баллы 38.
Международное вещание
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]а ^ сэр 》 Сэр, сэр, сэр, сэр, сэр, сэр, 。
Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- TVB.com Да, сэр, извините, сэр - Официальный сайт (на китайском языке)
- K для TVB, английский синопсис (на английском языке)