Луи Антуан, Пуаро
Луи Антуан де Пуаро (1735–1813) был художником- иезуитом и переводчиком XVIII — начала XIX веков, работавшим на службе императора Цяньлуна китайского . Он принял китайское имя Хэ Цинтай (賀清泰). Он был последним из западных художников, работавших на императора Цяньлуна вместе с отцом Джузеппе Панци . Эти два художника заменили более известного отца Джузеппе Кастильоне и Жана-Дени Аттире . [ 1 ] [ не удалось пройти проверку ]
Пуаро также сделал перевод Ветхого Завета на маньчжурский язык и перевод Нового Завета на китайский язык . Он также отвечал за переводы между латынью и маньчжурским языком дипломатической переписки между Пекином и Санкт-Петербургом ( Россия ). [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- Стивен К. Баталден, Кэтлин Канн, Джон Дин, «Сеяние слова: культурное влияние Британского и зарубежного библейского общества», 1804–2004 гг., Sheffield Phoenix Press, 2004 г. ISBN 1-905048-08-4 ISBN 9781905048083
- Лорри Свертс, Мон Ван Генехтен, Коэн Де Риддер, Мон Ван Генехтен (1903–1974): фламандский миссионер и китайский художник: инкультурация китайского христианского искусства , Leuven University Press, 2002 ISBN 90-5867-222-0 ISBN 9789058672223
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
  | Эта статья о французском художнике, родившемся в 18 веке, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | о французском лингвисте незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |