Джон Бар Пенкей

Джон бар Пенкайе ( сирийский : �������������� ������ ��������������̈��Yōḥannan bar Penkayē ) был писателем конца седьмого века, который был членом Церкви Востока . Он жил во времена пятого халифа Омейядов Абд аль-Малика ибн Марвана .

Его фамилия указывает на то, что его родители происходили из Фенека, на Тигре, к востоку от Тур-Абдина . Он был монахом в монастыре Мар Иоанна Камульского, а затем в монастыре Мар Бассимы . Более поздние писатели путают его с Иоанном Сабой из Дальяты .

В трудах Джона бара Пенкея представлены свидетельства очевидца первых мусульманских завоеваний того времени.

Работает

Ряд его работ существует до сих пор. Большинство из них никогда не публиковались и сохранились лишь в рукописях.

Ктаба д-реш мелле или Краткая история мира

Это в 15 книгах.

• Книги 1–4 охватывают период от сотворения мира до Ирода Великого.
• Пятая книга о демонах.
• Книги 6–8 в основном посвящены типологии Ветхого Завета.
• Книга 9 посвящена культам языческого народа. Он включает важную информацию о зороастризме.
• Книги 10–13 посвящены жизни Христа и его учеников.
• Книга 14 охватывает историю вплоть до арабского завоевания.
• Книга 15 охватывает период до последних десятилетий VII века и поэтому является современной. Таких источников известно немного.

Рукописи

• Harvard MS Syr 42. Он содержит «сборник аскетической литературы, в котором преобладает довольно полное собрание сочинений Иоанна Дальяты (восьмой век), включая краткие отрывки из Иоанна бара Пенкея, Евагрия Понтийского , Василия Великого , Филоксена Маббугского. , Иоанн Златоуст и монахи Григорий (Кипрский?) и Симон (Милостивый?)» (ссылка: М. Хенце, Сирийский Апокалипсис Даниила: Введение, текст и комментарий. Studien und Texte zur Antike und Christentum 11. Тюбинген: Мор Зибек, (2001), как описано в книге Александра Голицына, « Сделать внутреннее подобным внешнему: к монашескому сидению в нем». Лебен для сирийского Апокалипсиса Даниила , Вклад в праздничный сборник под редакцией Моники Бланшар и Робин Дарлинг Янг для издательства Католического университета Америки, выйдет в свет в 2003 г. На сайте http://www.marquette.edu/maqom/daniel. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine ).
• Biblioteca apostolica Vaticana, «Чан». сэр. 497 * 20 в. : (1900). Алкос - МАР ЙОХАННАН БАР ПЕНКАЕ, «История главных событий мира» * (Стефан Раес, переписчик) (ссылка найдена в Интернете по адресу http://www.ftsr.ulaval.ca/_pdf/bibp/index_manuscrits4_origines2003.pdf. Архивировано в 2006 г.). -10 -11 в Wayback Machine )
• Несколько работ содержатся в mss. в монастыре Раббана Хормизда (Нотр-Дам-де-Семанс) в Алкоше и внесен Аддаем Шером в его каталог.
  • Кодекс 25. Книга археологии или истории временного мира, составленная святым Иоанном Бар Пенкеем. Работа разделена на два раздела: первый из 9 глав и второй из 6. Он заканчивается в 686 году нашей эры.
  • Кодекс 116. Десятый предмет в этом томе — стихотворение Джона бара Пенкея «О вере в Бога» , опубликованное Элией Миллосом в 1868 году.
  • Кодекс 122. Книга добрых дел, составленная Иоанном Мосульским. Но за этим следует стихотворение Джона бара Пенкея «О пороках монахов »; а затем и другие произведения других авторов. «Г-жа» была написана в 1758 году. Большинство работ, в том числе и Джона, были опубликованы Элией Миллосом, Directorium Spirituale, Рим (1868).
  • Кодекс 123. То же содержание, что и г-жа 122, но г-жа датируется 1663 годом.
• Ватикан Борджиа Сир. Г-жа 1. Это копия « Книги добрых дел», составленной Иоанном Мосульским , за которой следует стихотворение Иоанна бар Пенкей « О пороках монахов» ; « Книга жемчуга» Эбедджесу; Каталог сирийских писателей также Эбедджесу. 217 листов. Последние фолианты исчезли. Написано в Алкоше в мае 1674 года. Внесено в Аддаи Шера каталог Борджиа рукописи . в журнале Asiatique, март – апрель 1909 г. (онлайн на сайте Gallica.bnf.fr)

Библиография

• Аддай Шер , Уведомление о жизни и творчестве Йоханнана бара Пенкайе , Journal Asiatique, сер. 10. том. 10 (1907), с. 161-178. Доступно в Интернете по адресу http://gallica.bnf.fr (поиск по запросу Journal Asiatique). Здесь публикуются текст и французский перевод уведомления, а затем анализ его основной работы.
• С. П. Брок, Северная Месопотамия в конце 7-го века: книга 15 книги Джона Бара Пенкея «Ris Melle» , «Иерусалимские исследования на арабском языке и исламе», 9 (1987), перепечатанная в «Исследованиях сирийского христианства» (1992), глава 2. (Более подробная информация от Copac).
• Хуберт Кауфхольд, Заметки о текстовой передаче Хроник Йоханнеса бара Пенкея , Oriens Christianus 87 (2003), стр. 65–79. (ссылка найдена в сети)
• Альфонс Мингана (редактор), Книги X-XV в Sources сирийских томах. 1 (и единственный том), Лейпциг (1907). Сирийский текст и французский перевод.
• К. Пинггера, Несторианская мировая хроника. Йоханнес Бар Пенкей и Элиас фон Нисибис , в: Мартин Вальраф (редактор), Юлий Африканский и Христианские мировые хроники (тексты и исследования раннехристианской литературы), Берлин; Нью-Йорк: де Грютер 2006, 263–283.
• Жан-Луи Симоне, Цитаты из Деяний апостолов в отредактированных главах Ketaba deres melle Жана Бар Пенке , Le Muséon: Revue d'Etudes Orientales (ISSN 0771-6494), том. 114 (2001) стр. 97–119. (ссылка найдена в сети)

Источники

• Брок, Себастьян П. (1992). Исследования сирийского христианства: история, литература и теология . Олдершот: Вариорум. ISBN  9780860783053 .
• Брок, Себастьян П. (1997). Краткий очерк сирийской литературы . Коттаям: Экуменический научно-исследовательский институт Св. Ефрема.

Внешние ссылки

• Английский перевод книги 15 Тертуллианского проекта.