✖


Jump to content

Серф-Сити США

    Add links
    (Перенаправлено из Surf City, США )
    В данной статье речь идет о товарном знаке Surf City USA, в том числе о споре между калифорнийскими городами Хантингтон-Бич и Санта-Круз во время его регистрации. О городах и музыке с похожими названиями в свободном доступе см. Surf City .

    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    О OpenStreetMaps
    Карты: условия использования
    300 км
    200 миль
    2
    Хантингтон-Бич
    1
    Святой Крест
    Расположение двух городов Калифорнии, претендующих на звание «Города серфинга».
    1
    Святой Крест
    2
    Хантингтон-Бич

    Регистрация « Surf City USA » товарного знака разожгла исторический спор между прибрежными калифорнийскими городами Хантингтон-Бич и Санта-Круз . [1] Оба города претендовали на прозвище «Surf City», но после того, как Бюро конференций и посетителей Хантингтон-Бич (ныне Visit Huntington Beach) подал три заявки на товарный знак «Surf City USA» в Ведомство по патентам и товарным знакам США в 2004 году. [2] разразился новый конфликт, спор, который Серфер назвал «Врата Прозвища». [3] В результате реклама принесла сумму, эквивалентную нескольким миллионам долларов, на рекламу, а тысячи историй и новостных репортажей транслировались по всему миру. [4] В конечном итоге в январе 2008 года был урегулирован иск, который подтвердил исключительные права Хантингтон-Бич на товарный знак. [5]

    Фон

    [ редактировать ]

    Города Хантингтон-Бич и Санта-Крус претендовали на звание «Города серфинга», основываясь на своей культуре серфинга. [6]

    Санта-Крус был местом первого зарегистрированного серфинга в Калифорнии гавайцами. [6] [7] [8] Здесь находится Музей серфинга Санта-Крус и 11 мест для серфинга, таких как Steamer Lane , которые создают одни из лучших волн для серфинга в мире. [9] Санта-Крус также является местом проведения O'Neill Cold Water Classic и других международных соревнований по серфингу. [10]

    В Хантингтон-Бич проводится одно из самых важных соревнований по серфингу в мире — Открытый чемпионат США по серфингу . [11] [12] а также Международный музей серфинга , Аллею славы серфинга, [13] [14] Зал славы серферов [15] и более 50 мероприятий по серфингу каждый год. [16] Он предлагает десять миль широкого открытого песчаного пляжа с постоянными местами для серфинга. [16] и пирс Хантингтон-Бич , известный своими волнами и толпами людей, которые собираются, чтобы посмотреть на серферов. [17] [18] Кроме того, американский рок-дуэт Jan and Dean имел в виду Хантингтон-Бич, а не Санта-Крус, когда записывал « Surf City », первую песню о серфинге, занявшую первое место в чартах Billboard . [6] [19] «Именно серфинговые СМИ первыми окрестили это место Surf City», — рассказал Дин Торренс газете Christian Science Monitor . «Я могу точно сказать, что это был не Санта-Крус». [3]

    Санта-Крус начал использовать прозвище «Город серфинга» в 1927 году после того, как это прозвище придумала местная газета. [20] Торренс успешно лоббировал в городском совете Хантингтон-Бич официальное принятие прозвища «Город серфинга» в 1991 году. [21] В 1992 году член законодательного собрания Хантингтон-Бич представил постановление штата о признании «Сёрф-Сити Хантингтон-Бич». [22] но Санта-Крус боролся с инициативой, и она потерпела неудачу. [1] Хантингтон-Бич подал заявку на регистрацию товарного знака «Surf City Huntington Beach», который был одобрен и внесен в Основной реестр в 1994 году. [23]

    Разработка и регистрация торговой марки

    [ редактировать ]

    Попытка официально оценить лучший способ продвижения Хантингтон-Бич на рынке началась во время семинара, организованного президентом Бюро конгрессов и посетителей Хантингтон-Бич Дугом Траубом 20 июля 2004 года. Цель заключалась в том, чтобы достичь консенсуса относительно того, как сделать это сообщество наиболее желанным. пляжный город на западном побережье. Шесть потенциальных позиций брендинга были протестированы в течение 18-месячного периода. [24] [4] Исследование показало, что пляжная и серфинговая культура Южной Калифорнии обладают наибольшим коммерческим потенциалом. [24] Идеальный бренд лучше всего выражался термином «Surf City». [4]

    Проблема заключалась в том, что Surf City находился в общественном достоянии. «Географические термины или знаки не подлежат регистрации в качестве товарных знаков, если они географически описательны», — согласно данным Ведомства по патентам и товарным знакам США. [25] Трауб добавил «США», чтобы «создать позицию бренда, которая могла бы четко ассоциироваться с образом жизни и настроением, а не с песней или местом на карте». [4] В начале ноября 2005 года он впервые использовал торговую марку Surf City USA в рекламе. [26] и напечатаны на брошюрах, футболках [27] и спортивные сумки. [28] Совершенно новый веб-сайт surfcityusa.com также был запущен «поразительно по-другому»: « Surf City ». при посещении главной страницы на короткое время играла песня [3]

    Когда позже в том же месяце были поданы первые три заявки на регистрацию товарных знаков, эта история была подхвачена Associated Press и распространена среди сотен газет и радиовещательных компаний. [2] Вводная кампания Surf City USA стартовала с Дином Торренсом в качестве официального представителя бренда. [24] Однако после нескольких месяцев использования Служба по патентам и товарным знакам США отклонила первоначальную попытку закрепить товарные знаки в Первичном реестре. Surf City USA был признан «географически описательным», поэтому они были внесены в Дополнительный реестр. [29] Внести их в Первичный реестр будет «трудной задачей», требующей от Бюро использования Surf City USA в течение нескольких лет. [29] а затем доказать, что Surf City USA приобрел «второстепенное значение» или «отличительность». [25]

    К тому времени, когда товарные знаки были внесены в Дополнительный реестр в мае 2006 года, внимание прессы резко возросло из-за вмешательства Санта-Крус. [30] Полемика попала на первую полосу The Wall Street Journal . [1] [31] Трауб объявил еще семь заявок на товарные знаки. Он планировал создать семью лицензиатов продукции Surf City USA, которая будет работать как франчайзинговая семья, принося доход для продвижения города. [24] Одним из первых разработанных продуктов был Surf City USA Beach Cruiser от Felt Bicycles . [32] К апрелю 2008 года Трауб подписал шесть лицензионных соглашений на услуги кредитных союзов, спортивную одежду и товары, включая футболки и брелки. [33] В мае Тихоокеанский береговой марафон сменил название на Surf City USA Marathon. [34]

    Реклама, полученная во время запуска бренда Surf City USA, принесла бесплатную рекламную поддержку, эквивалентную нескольким миллионам долларов, при этом по всему миру появились тысячи историй и новостных репортажей. [4] [35] «Многолетнее соперничество послужило хорошей пищей для радио- и телевизионных шоу. Сегодня название «Surf City USA» надежно закреплено за Хантингтон-Бич», — отмечается в книге « Дестинационный брендинг для малых городов ». [36] Бывший мэр Хантингтон-Бич Ширли Детлофф, в то время председатель Бюро, отметила: «Мы официально называемся Surf City USA благодаря Дугу». [37] Успех брендинга был признан газетой New York Times 16 июля 2009 года. [38]

    Товарные знаки были внесены в Первичный реестр в феврале 2009 года. [39] [40] [41] Visit Huntington Beach сохраняет четыре товарных знака Surf City USA в Первичном реестре для рекламы, экономического развития и розничных магазинов; [39] печатный маркетинг; [40] музыка для серфинга, коврики для мыши и магниты; [41] и игрушечные машинки. [42] Новый товарный знак Основного реестра для услуг в сфере недвижимости был одобрен к публикации Ведомством по патентам и товарным знакам США 6 февраля 2024 года. [43]

    Ответ и урегулирование

    [ редактировать ]

    В ответ на жалобы на товарный знак в конце 2004 г. [20] Политики Санта-Крус заявили, что зарегистрируют собственную торговую марку «Original Surf City USA». [3] Мэр Майк Роткин в знак протеста выступил по местному телевидению, спев свою собственную версию «Surf City» Яна и Дина. «Давайте устроим соревнование, принесите свои палки, но оставьте вашим адвокатам их фирменные трюки», - пел он. [44] В ответ Торренс сказал, что, когда они писали Surf City, «никто из нас не имел в виду Санта-Крус ... Я польщен тем, что [Санта-Крус] так обеспокоен этим». [6] Роткин также предложил заняться серфингом с торговой маркой в ​​качестве приза. [20]

    Следующий вызов возник в августе 2005 года, когда сенатор Джо Симитиан, представляющий Санта-Крус, представил резолюцию о присвоении его городу названия «Город серфинга США». [44] чтобы воспрепятствовать заявкам Хантингтон-Бич на регистрацию товарных знаков. «Было достигнуто неофициальное перемирие, согласно которому оба города могли использовать это название», - сказал он, имея в виду последний раз, когда этот вопрос рассматривался Законодательным собранием в 1992 году. «Но это было разорвано, когда (Хантингтон-Бич) Бюро конференций и посетителей попросили запатентовать девять отдельных торговых марок». [45] После личного лоббирования в Сакраменто со стороны Трауба и мэра Хантингтон-Бич Джилл Харди, [46] и просьбу члена законодательного собрания Хантингтон-Бич Тома Хармона внести законопроект на рассмотрение, резолюция была отозвана. [47]

    Почти год спустя юрисконсульт обнаружил в Санта-Крузе торговца, продававшего футболки с надписью Surf City USA. 7 сентября 2006 года Бюро направило письмо о прекращении противоправных действий в магазин Noland's on the Wharf and Shoreline Surf Shop. [1] В последующих телефонных звонках Ноландов попросили прекратить продажу оскорбительных рубашек и пожертвовать полученную прибыль на благотворительность. [48] В начале октября Трауб узнал от репортеров, что коммерсанты наняли юридическую фирму по интеллектуальной собственности из Силиконовой долины Townsend and Townsend and Crew, которая успешно оспорила Microsoft в суде. [48] Они планировали подать иск об исключении торговой марки Surf City USA из Дополнительного реестра. [20]

    Бюро, представленное компанией Gordon & Rees в Сан-Диего, передало иск из суда штата Санта-Крус в федеральный суд Сан-Хосе. «Правосудие не должно зависеть от гонки в здании суда или «родного города» Хантингтон-Бич перед враждебно настроенным местным жюри», - сказал адвокат Рич Сайберт. [49] Затем Бюро подало встречный иск против продавцов, требуя от суда признать, что продавцы нарушили права на товарный знак. [1] Последующие попытки перенести судебный процесс на юг от Сан-Франциско не увенчались успехом. Попытки отклонить иск также не увенчались успехом. [50] Стороны договорились о конфиденциальном урегулировании в январе 2008 года. Ни одна из сторон не признала ответственности, и все претензии и встречные иски были отклонены. [5]

    Последствия

    [ редактировать ]

    В апреле 2009 года журнал Surfer назвал Санта-Крус городом для серфинга номер один в рейтинге «Лучшие места в США, где можно поесть, поспать, поработать и похудеть». [9] Далее в статье отмечалось: «Хантингтон-Бич, возможно, и выиграл право на это имя в судах Калифорнии, но любой серфер, который когда-либо катался на Стимер-лейн, знает, что судья ошибся». [9] Разумеется, судья тут ни при чем. Вопрос был урегулирован до того, как федеральное жюри смогло вынести по нему решение. [5]

    Surfer Today предложил другую точку зрения. «Оглядываясь назад, можно сказать, что одна из многих ироний жизни заключается в том, что чиновники из небольшого студенческого городка в северной Калифорнии невольно помогли официальному бренду Хантингтон-Бич добиться огромного успеха почти в день его запуска. Непочтительная и дерзкая реакция Санты Должностные лица Круза помогли привлечь внимание общественности к бренду Surf City USA и обеспечить его равноправие, на развитие которого обычно уходили годы». [4]

    26 мая 2023 года член законодательного собрания Калифорнии Три Та представил ACR 87. С поправками в резолюции обозначена «развязка на State Highway 405 и State Route 39 ... на Бич-бульваре [в Хантингтон-Бич] как развязка «Surf City USA». ." [51] Средства на установку знаков придется пожертвовать из негосударственных источников. [52] Законопроект был принят с перевесом 80 против 15. [53]

    [ редактировать ]
    Сцены в Хантингтон-Бич
    Сцены в Санта-Крус

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и Гут, Роберт А. (12 апреля 2007 г.). «Собираетесь в Surf City? Два прибрежных города претендуют на титул» (PDF) . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Хантингтон-Бич теперь официальный город серфинга» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн/North Country Times Wire Services . 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 7 января 2024 г.
    3. ^ Jump up to: а б с д Глейстер, Дэн (24 июля 2005 г.). «Юристы вмешиваются, когда города борются за титул серфинга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года.
    4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Юридическая битва в Surf City USA окончена» . SurferToday.com . 23 января 2008 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    5. ^ Jump up to: а б с Каркамо, Синди (22 января 2008 г.). «Хантингтон-Бич урегулировал иск Surf City USA» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2024 г.
    6. ^ Jump up to: а б с д Ёсино, Кими (20 февраля 2005 г.). « Город серфинга: кто поймает волну?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    7. ^ Женевьева Буквальтер (25 ноября 2009 г.). «Члены королевской семьи Гавайев чтят историю серфинга в Санта-Крусе» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 6 июля 2014 г.
    8. ^ Джеффри Данн и Ким Стоунер (31 марта 2010 г.). «Всадники моря» . Хорошие времена Санта-Крус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2014 г.
    9. ^ Jump up to: а б с «Лучшие города для серфинга: Санта-Крус № 1, Калифорния» . Серфер . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
    10. ^ Стажер, SURFER (22 июля 2010 г.). «Повесть о двух городах для серфинга» . Серфер . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    11. ^ Омандак, Алисса (29 октября 2023 г.). «18 важнейших турниров по серфингу» . Спортивный фонд . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    12. ^ Джордж, Сэм (7 августа 2023 г.). «Почему Открытый чемпионат США по серфингу все еще имеет значение» . Инерция . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    13. ^ Экардт, Джейд (4 августа 2023 г.). «Аллея славы серфинга в честь призывников 2023 года» . Серфер . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    14. ^ «Аллея славы серфинга» . Аллея славы серфинга . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    15. ^ «26 лет преданности Стоуку и ALOHA серфинговому спорту» . Зал славы серферов . Хантингтон Серфинг и Спорт. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    16. ^ Jump up to: а б Клементс, Кэтрин М. (22 сентября 2022 г.). «Почему серфинг в Хантингтон-Бич стал легендой» . Журнал . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    17. ^ Андерсон, Стив (30 сентября 2022 г.). «Путеводитель по серфингу в Хантингтон-Бич: где заниматься серфингом, где припарковаться и многое другое» . Американский журнал о серфинге . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    18. ^ Милитано, Ханна. «Бесконечное лето: как Хантингтон-Бич стал «городом серфинга в США» » . Журнал Грация . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    19. ^ Ёсино, Кими (10 февраля 2005 г.). «Битва за территорию накаляется из-за названия Surf City» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2014 г.
    20. ^ Jump up to: а б с д Лефф, Лиза (13 октября 2006 г.). «Соперничество в Surf City становится жестоким» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    21. ^ Джонс, Дуг (16 мая 2019 г.). «Как легенда OC Дин Торренс прославил Хантингтон-Бич» . ОК Еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    22. ^ Баркер, Роберт (19 мая 1992 г.). «ХАНТИНГТОН-БИЧ: Санта-Крус борется за официальный тег Surf City» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
    23. ^ «Основной реестр знаков обслуживания» . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    24. ^ Jump up to: а б с д «Хантингтон-Бич официально регистрирует торговую марку Surf City USA» . Бюро конференций и посетителей Хантингтон-Бич . 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
    25. ^ Jump up to: а б «Защита географических указаний в США» (PDF) . us-to.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    26. ^ «Поправка к заявлению об использовании» . Программа просмотра дел USPTO TSDR . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    27. ^ «Поправка к заявлению об использовании» . Программа просмотра дел USPTO TSDR . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    28. ^ «Поправка к заявлению об использовании» . Программа просмотра дел USPTO TSDR . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    29. ^ Jump up to: а б Джессика Хинли, Тимми Дж. Келли (8 июня 2006 г.). «SURF CITY USA официально расположен в южной Калифорнии» . Всемирный обзор товарных знаков . Фитцпатрик, Селла, Харпер и Скинто. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    30. ^ «Хантингтон-Бич получил название «Город серфинга в США» » . Новости NBC/Ассошиэйтед Пресс . 14 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
    31. ^ «SURF CITY USA: Костюм торговой марки Total Rad, чувак!» . Уолл Стрит Джорнал . 12 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
    32. ^ «Войлочные велосипеды и Хантингтон-Бич объединяются, чтобы создать официальный пляжный круизер Surf City USA» . Фетровые велосипеды . 10 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
    33. ^ Мьюир, Дженнифер (4 августа 2006 г.). «Мюзикл Surf City хочет объединить искусство и коммерцию» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
    34. ^ «Тихоокеанский береговой марафон проходит вместе с Surf City USA» . MarathonGuide.com . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    35. ^ Элсворт, Кэтрин (7 февраля 2005 г.). «Сказка о двух городах, соперничающих за звание столицы серфинга» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
    36. ^ Бейкер, Билл (2007). Брендинг дестинаций для малых городов . Портленд, Орегон: Книги о творческом скачке. п. 131. ИСБН  978-0-9797076-0-5 .
    37. ^ Беррис, Энни (5 августа 2008 г.). «Промоутер туризма подает в отставку без объяснения причин». Реестр округа Ориндж .
    38. ^ Колин, Крис (16 июля 2009 г.). «Калифорнийский пляжный городок снова изобретает себя заново» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
    39. ^ Jump up to: а б «Официальное уведомление USPTO о принятии и продлении разделов 8 и 9: Торговая марка США RN 3569123: SURF CITY USA» . uspto.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    40. ^ Jump up to: а б «Официальное уведомление USPTO о принятии и продлении разделов 8 и 9: Торговая марка США RN 3569120: SURF CITY USA» . uspto.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    41. ^ Jump up to: а б «Официальное уведомление USPTO о принятии и продлении разделов 8 и 9: Торговая марка США RN 3569118: SURF CITY USA» . uspto.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    42. ^ «Официальное уведомление USPTO о принятии и продлении разделов 8 и 9: Торговая марка США RN 3569125: SURF CITY USA» . uspto.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    43. ^ «Просмотр дел USPTO TSDR» . uspto.gov . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    44. ^ Jump up to: а б «Эй, братан, эти города такие пузыри!» . NBC/Ассошиэйтед Пресс . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
    45. ^ Гледхилл, Линда (26 августа 2005 г.). «Комиссия САКРАМЕНТО/Сената говорит: «Ни за что, чувак», претендовать на прозвище «Город серфинга»» . Хроники Сан-Франциско . Нет. Газеты Херста . Проверено 19 января 2024 г.
    46. ^ «ХАНТИНГТОН-БИЧ заявляет, что законодательство Серф-Сити полностью мокрое» . Бизнес-журнал Кремниевой долины . 29 августа 2005 года . Проверено 19 января 2024 г.
    47. ^ «Соперник за звание «Город серфинга» отступает» . Лос-Анджелес Таймс . 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
    48. ^ Jump up to: а б Кот, Джон (13 октября 2006 г.). «Иск САНТА-КРУЗ Surf City, вот и мы» . Проверено 18 января 2024 г.
    49. ^ «На 9 января назначено слушание по рассмотрению вопроса об увольнении или передаче судебного разбирательства, направленного против бренда Surf City USA в Хантингтон-Бич» . Бюро конференций и посетителей Хантингтон-Бич . GlobeNewswire. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
    50. ^ «Спор о Surf City USA останется в Федеральном суде Северной Калифорнии» . Бюро конференций и посетителей Хантингтон-Бич . GlobeNewswire. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
    51. ^ «Развязка чтит «Город серфинга» » . «Трибьюн округа Ориндж» . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
    52. ^ «Текст законопроекта: поправки к очередной сессии CA ACR87 2023–2024 гг.» . Законодательное собрание штата Калифорния . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
    53. ^ «Протокол голосования: ACR 87» . Законодательное собрание штата Калифорния . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 23 августа 2023 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surf_City_USA&oldid=1222451242"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: c7dad9618623197869adbcdee1eab384__1714946700
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/84/c7dad9618623197869adbcdee1eab384.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Surf City USA - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)