Исторический Винтерсбург в Хантингтон-Бич, Калифорния

Винтерсбург-Виллидж — это район в Хантингтон-Бич, штат Калифорния , США, который представляет собой более чем столетнюю японскую иммиграцию в Соединенные Штаты . Имущество, состоящее из шести построек на участке площадью 4,5 акра (1,8 га), было отмечено как подходящее для включения в Национальный реестр исторических мест генерального плана города Хантингтон-Бич в 2014 году. Ферма по выращиванию золотой рыбки CM Furuta и японская миссия в Винтерсбурге признаны историками на национальном уровне как редкая собственность, принадлежавшая японским пионерам до 1913 года, с неповрежденными физическими характеристиками, которые передают развитие японско-американской истории .

Деревня Винтерсбург является представителем ранней сельскохозяйственной истории округа Ориндж , а также истории иммиграции и гражданских свобод Западного побережья. три поколения японско-американского Представлены опыта: иммиграция иссеев в конце 19-го века, законы об исключении и чужих землях начала 20-го века, тюремное заключение американских граждан японского происхождения во время Второй мировой войны и возвращение в Калифорнию из Мировой войны. Заточение во время Второй мировой войны в 1945 году.

История

Его предыстория включает в себя столетия оккупации Тонгва , коренного населения Калифорнии. Современная история собственности восходит к покупке земли японскими иммигрантами-пионерами в 1908 году как часть бывших земельных владений ранчо Лас Болсас . Усилия по спасению и сохранению исторического Винтерсбурга начались через несколько лет после того, как собственность была продана в 2004 году, когда стало известно, что новый владелец планирует перезонирование для коммерческого/промышленного использования и снос всех исторических и культурных ресурсов. Специалисты по охране природы работают с предыдущим владельцем, компанией Rainbow Environmental, с 2011 года, а с 2014 года — с нынешним владельцем недвижимости, компанией Republic Services , над приобретением объекта для сохранения исторического наследия в качестве парка культурного наследия и получением разрешения на стабилизацию построек во избежание их сноса. пренебрегать . Целью сохранения исторического наследия является создание объекта постоянного наследия с использованием общественных парков.

Описание

Историческое место Винтерсбурга включало шесть сохранившихся построек: Японскую пресвитерианскую миссию 1910 года, особняк (пасторский дом) 1910 года, японскую пресвитерианскую церковь времен Великой депрессии 1934 года, бунгало Фурута 1912 года, сарай Фурута (1908–1912) и Фуруту 1947 года после Второй мировой войны. ранчо дом. Исторический Винтерсбург является частью деревни Винтерсбург XIX века на севере округа Ориндж, присоединенной к Хантингтон-Бич в 1957 году. В пятницу, 25 февраля 2022 года, в результате пожара сгорели два старейших сооружения японской миссии в Винтерсбурге, основанной в 1904 году.

Историческое владение недвижимостью в Винтерсбурге возникло еще до принятия Калифорнийских законов о земле для иностранцев 1913 и 1920 годов - законов штата, которые запрещали лицам, не имеющим права на получение гражданства, в первую очередь японским иммигрантам, владеть собственностью. Поместье площадью пять акров было куплено преподобным Хисакичи Терасавой и Чарльзом Мицудзи Фурутой в 1908 году. В 1912 году преподобный Терасава полностью передал его Чарльзу Мицудзи Фуруте. при условии, что на небольшой северо-западной части земли разместится Японская пресвитерианская миссия.

Японская пресвитерианская миссия Винтерсбурга и особняк (пасторский дом) с прихожанами в 1910 году. Миссия выходила на Винтерсбург-роуд, ныне Уорнер-авеню, в деревне Винтерсбург. Сейчас эта территория находится на севере Хантингтон-Бич, Калифорния.

Японская миссия в Винтерсбурге

Японская миссия в Винтерсбурге изначально была основана как внеконфессиональная, многоконфессиональная и многоэтническая инициатива христианских и буддийских сторонников, впервые встречавшихся в арендованных помещениях в деревне Винтерсбург до приобретения собственности в 1909 году. Духовенство, которое помогало с основанная в 1904 году, представляла епископальную, методистскую и пресвитерианскую конфессии. В оригинальных книгах пожертвований показаны пожертвования на строительство миссий и зданий Manse (пасторского дома) 1910 года как от сообщества пионеров американцев японского происхождения, так и американцев европейского происхождения (называемых «американскими друзьями») со всего округа Ориндж. В истории 1930 года, написанной духовенством Миссии преподобным Кенджи Кикучи, об официальном принятии Миссии в качестве церкви пресвитерианской США, отмечается, что Японская миссия Винтерсбурга была известна в то время как «старейшая японская церковь в Южной Калифорнии».

Церковь является одной из четырнадцати миссий, созданных с помощью доктора Эрнеста Адольфа Стерджа, которому Пресвитерианская церковь США поручила возглавить японскую миссию.

Первоначально миссия представляла собой межкультурную и многоконфессиональную инициативу, в которой участвовали методисты, буддисты и пресвитериане. История Церкви описывает, как духовенство шло на поля сельдерея, чтобы встретиться и поговорить с японскими иммигрантами в 1902 году. Первоначально встречаясь в арендованном сарае или коттеджах в деревне Винтерсбург, Миссия была основана в 1904 году, построила свои первые здания в 1910 году и официально признана официальная церковь Пресвитерианской церкви США в 1930 году. Церковь существует сегодня как церковь Винтерсбурга в Санта-Ане, Калифорния , и остается преимущественно японско-американской общиной.

В 2014 году современная Церковь отделилась от Пресвитерианской церкви США, вернувшись к своим корням как внеконфессиональная христианская церковь. В 2014 году пресвитерия Лос-Ранчо принесла Церкви официальные извинения за бездействие более семи десятилетий назад во время Второй мировой войны. В извинениях поясняется, что «пока члены японско-американской общины переселялись, ни национальная пресвитерианская конфессия, ни региональная пресвитерия не выступили от имени своих членов, занимая в основном позицию невмешательства». Пресвитерия Лос-Ранчо постановила, что Церковь может сохранить свою собственность и активы и ей не придется выполнять требования о возмещении ущерба за выход из деноминации. В официальных извинениях признавалось: «Хотя мы не можем избавиться от боли, которую мы испытали в результате пренебрежения наших предков, мы хотим выразить наши глубочайшие извинения поколениям пресвитерианской церкви Винтерсбурга, которые пострадали и продолжают страдать от оставления ваших братьев и сестер... за отсутствие защиты, пренебрежение заботой и неспособность руководства со стороны родителей церкви, как мы обычно утверждаем, люди вашего пресвитерия смиренно просят прощения у вашей общины».

Школы японского языка при поддержке Винтерсбургской миссии

Японская пресвитерианская миссия Винтерсбурга поддерживала четыре школы японского языка, или гакуэны, в округе Ориндж: Гарден-Гроув, Талберт (современная Долина Фонтанов), Коста-Меса и Лагуна-Бич, о чем свидетельствуют оригинальные документы миссии и устные истории прихожан. Школы японского языка служили многофункциональными общественными центрами, построенными местными жителями при поддержке как христиан, так и буддистов, и предоставляли языковые курсы, религиозные услуги, а также служили местами встреч для местных фермеров.

Единственное сохранившееся здание школы японского языка сохранилось в историческом районе государственного парка Кристал-Коув, внесенном в список федерального значения . Во время Второй мировой войны, когда американцы японского происхождения были насильно выселены с Западного побережья согласно Указу № 9066 в изоляторы, школа японского языка в Лагуна-Бич была преобразована военными США для их использования. В исторической хронологии государственного парка Кристал-Коув отмечается: «Цель заключалась в том, чтобы экипаж береговой обороны наблюдал и предоставлял данные для орудий батареи для стрельбы по цели». После войны американские фермеры японского происхождения, арендовавшие сельскохозяйственные земли на ранчо Ирвин, не смогли вернуть себе свои фермы и дома на холмах Сан-Хоакин. Здание школы японского языка Лагуна-Бич сегодня представляет собой коттедж № 34 и служит культурным центром государственного парка Кристал-Коув.

Духовенство Винтерсбургской миссии

Первым официальным духовенством на открытии здания Миссии в 1910 году был преподобный Джозеф Кеничи Индзава со своей женой Кейт Элис Гудман. Они также были первыми обитателями особняка в 1910 году. Кенджи Кикучи был одним из священнослужителей, служивших дольше всех, с 1926 по 1934 год, и предоставил один из подробных устных рассказов, проведенных в 1980-х годах в рамках программы устной истории Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне.

Сохей Ковта служил священнослужителем с 1938 по 1942 год. Он был допрошен ФБР после нападения на Перл-Харбор вместе со своим соседом Чарльзом Мицудзи Фурутой. Преподобный Ковта признан объединяющей силой в итоговом отчете Управления военного переселения за 1945 год для отдела общественной деятельности Центра переселения реки Колорадо в Постоне, штат Аризона. В отчете отмечается: «Сохранение единой церкви стало возможным благодаря очень тактичному модератору, преподобному Сохею Ковте из пресвитерианской церкви, а также тому факту, что отношения с внешними конфессиями были централизованы в одной комиссии, представляющей заинтересованные церкви... Контакты с внешними конфессиями имели большое значение для христианской группы в центре. Именно эти группы заняли наиболее откровенную позицию по проблеме эвакуации и представили жителям центра единственное свидетельство в 1942 году того, что они не были полностью освобождены. отвергнут Америкой».

Ферма по выращиванию золотой рыбки CM Furuta в деревне Винтерсбург

Чарльз Мицудзи Фурута отправился в Америку в 1900 году. Намереваясь встретиться со своим старшим братом Соичи на Гавайях, Фурута не смог сойти на берег из-за вспышки Черной чумы. Он продолжил путь в Такому, штат Вашингтон. Проработав там несколько лет, он направился в развивающуюся деревню Винтерсбург в округе Ориндж в Южной Калифорнии и нашел работу на полях сельдерея. Одним из первых людей, которых встретил Фурута, был преподобный Хисакичи Терасава, епископальный священник, которого доктор Эрнест Адольфус Стердж и преподобный Джозеф Инадзава завербовали для помощи в создании японской миссии в округе Ориндж.

Преподобный Терасава начал встречаться с японскими рабочими на сельскохозяйственных полях в районе Винтерсбурга в 1902 году. По совету преподобного Терасавы Фурута накопил денег, чтобы купить землю. Вместе они купили в 1908 году участок площадью пять акров, известный сегодня как Исторический Винтерсбург.

К 1912 году преподобный Терасава полностью передал участок площадью пять акров Фуруте, который выделил северо-западный угол для комитета по строительству японской миссии. Фурута вернулся в Японию в 1912 году, чтобы встретиться с Юкико Ядзимой и жениться на ней, и вернулся с ней в Америку. По возвращении Фурута заключил контракт с кавказским строителем на строительство четырехкомнатного бунгало на своей ферме. Последние штрихи в доме были сделаны к марту 1913 года, что задокументировано на фотографии Юкико Фуруты, стоящей на крыльце, всего за несколько месяцев до принятия в Калифорнии Закона о земле иностранцев 1913 года в мае того же года .

Принятие Закона о земле иностранцев означало, что Чарльз Фурута стал одним из редких японских землевладельцев-иммигрантов в Калифорнии. Фурута работал на местных кавказских фермеров (в частности, на ранчо Коул в деревне Винтерсбург), пытался создать фермерский кооператив с другими пионерами-японскими иммигрантами, а также обрабатывал свою собственную землю.

К 1917 году он построил на своем участке первый пруд с золотыми рыбками. К 1920-м годам пруды с золотыми рыбками покрывали большую часть фермы Фурута и содержали множество распространенных и экзотических видов рыб. В тот же период в деревне Винтерсбург были открыты еще две фермы по выращиванию золотых рыбок: одна зятем Фуруты Генри Киёми Акияма, а другая Цурумацу «ТМ» Асари. Фурута, Акиямас и Асари продолжали разводить золотых рыбок, пока не были насильственно вывезены из Калифорнии после утверждения Указом № 9066 от 19 февраля 1942 года, после нападения Японии на Перл-Харбор, Гавайи, 7 декабря 1941 года.

Принудительное выдворение и заключение во время Второй мировой войны

События после нападения на Перл-Харбор: Чарльз Фурута, владелец фермы по выращиванию золотой рыбы Фурута, и преподобный Сохей Ковта из японской церкви Винтерсбурга были допрошены ФБР на исторической территории Винтерсбурга после Перл-Харбора. Чарльза допрашивали в солярии бунгало Фурута 1912 года. Преподобного Ковту допрашивали в офисе Японской церкви в Винтерсбурге в 1934 году. Преподобному Ковте разрешили остаться со своей семьей и прихожанами до тех пор, пока все американцы японского происхождения не будут насильственно выселены из Калифорнии.

Сначала Фурута был заключен в тюрьму Туна-Каньон , бывший лагерь Гражданского корпуса охраны природы в округе Лос-Анджелес, Калифорния. По состоянию на март 2016 года в общей сложности с историческим Винтерсбургом связано шесть человек, которые, как было задокументировано усилиями Коалиции мест заключения Туна-Каньон , содержались в Туна-Каньоне, включая старейшину миссии Винтерсбурга.

19 февраля 1942 года Указом № 9066 была установлена ​​военная зона отчуждения и предписывалось принудительное выселение американцев японского происхождения с Западного побережья. К маю 1942 года все американцы японского происхождения были изгнаны из округа Ориндж, штат Калифорния. В Хантингтон-Бич большинству из них было приказано собраться на станции Тихоокеанской электрической железной дороги возле пирса Хантингтон-Бич , в то время как другим было направлено в школу японского языка в Гарден-Гроув, а затем их отправили на автобусе в Центр переселения реки Колорадо в Постоне, штат Аризона (Постон). .

Миссия Винтерсбурга: Миссии сопровождали свои общины и общины в тюрьму, охраняя имущество прихожан и обеспечивая комфорт в лагерях для переселенцев. Духовенство миссии помогало тем, кто справился с перспективой покинуть свои дома и отправиться в заточение. Духовенство продолжало оказывать поддержку во время заключения и помогало тем, кто вернулся в Южную Калифорнию после Второй мировой войны, предоставляя убежище и руководство.

В 1945 году, после отъезда из Постона, преподобный Ковта из Винтерсбургской церкви был отправлен в Маленький Токио , Лос-Анджелес, для оказания помощи в Церкви Японского Союза в Лос-Анджелесе . В годы Второй мировой войны Дом паломников для афроамериканских мигрантов обустроил помещение в здании Японской унионной церкви, и Маленький Токио стал известен как Бронзевилль. Здание Церкви Японского Союза также использовалось для хранения вещей американцев японского происхождения, находящихся в заключении. Служба национальных парков отмечает усилия преподобного Ковты по оказанию помощи американцам японского происхождения, возвращающимся из заключения, в книге «Пять взглядов: исследование этнических исторических мест в Калифорнии» : «Преподобный Сохей Ковта... признал необходимость создания центра для помощи американцам японского происхождения, возвращающимся из концентрации. Вместе с пресвитерией и Комитетом службы американских друзей он основал центр переселения... известный как хостел «Эвергрин», а преподобный Ковта проводил религиозные службы для членов Объединенной церкви и других жителей».

Ферма Фурута: Чарльз Фурута, известный как землевладелец и президент Японской ассоциации, впервые был доставлен ФБР в Тунец-Каньон. Станция задержания в округе Лос-Анджелес (после сноса). Позже его перевели в вражеский лагерь инопланетян Министерства юстиции в Лордсбурге, штат Нью-Мексико , куда в июне 1942 года начали принимать задержанных из Калифорнии. произошел инцидент, получивший название « Убийства в Лордсбурге» . На тот момент Фуруте был 61 год, и он прожил в США 42 года.

16 мая 1942 года Юкико Фурута и дети Фуруты (Раймонд и его жена Марта, Тошико, Нобуко, Казуко, Эцуко и Грейс Эмико) были перевезены из деревни Винтерсбург в Постон. Семья Фурута была разлучена на год, прежде чем Чарльзу Фуруте разрешили присоединиться к своей семье в Постоне. Проведя три года под стражей, Фурута были освобождены и в 1945 году вернулись домой на свою ферму в деревне Винтерсбург.

Вернувшись на ферму в деревне Винтерсбург, семья Фурута обнаружила, что пруды с золотыми рыбками заилены, а сельскохозяйственные угодья находятся в плохом состоянии. Следующие несколько лет Фурута потратили на восстановление прудов, чтобы выращивать кувшинки, и землю для выращивания цветов душистого горошка. Цветочная ферма Фурута стала крупнейшим поставщиком срезанных цветов кувшинки в Соединенных Штатах во второй половине 20 века на одного живущего потомка семьи.

Представитель японско-американского поселения американского Запада.

Историческая собственность Винтерсбурга представляет собой эпоху прибытия японских пионеров и заселения американского Запада. а также стремление японских иммигрантов начала 20-го века к гражданству и гражданским свободам. В историческом Винтерсбурге находится ферма по выращиванию золотой рыбки CM Furuta и Японская пресвитерианская миссия Винтерсбурга , старейший японский молитвенный дом любой конфессии в округе Ориндж и на большей части территории Калифорнии.

Исторический Винтерсбург был отмечен в 1983 году как потенциально имеющий право на включение в Национальный реестр исторических мест во время исследования культурных ресурсов на дорогах. Историческая собственность Винтерсбурга была признана местной исторической достопримечательностью в 1986 году городом Хантингтон-Бич и отмечена как таковая в Генеральном плане города. Историческая собственность Винтерсбурга недавно снова была признана потенциально подходящей для Национального реестра исторических мест в исследовании исторических ресурсов, подготовленном для города Хантингтон-Бич, и ожидает окончательного одобрения городским советом в 2015 году. В настоящее время предпринимаются попытки подать заявку на включение в Национальный реестр исторических мест. Объект был проверен представителями Службы национальных парков США в июне 2013 года и признан потенциально подходящим для включения в Национальный реестр исторических мест по критерию А «Японо-американское поселение на американском Западе».

Национальный фонд сохранения исторического наследия

назвал исторический Винтерсбург одним из 11 исторических мест Америки, находящихся под угрозой исчезновения 24 июня 2014 года Национальный фонд охраны исторического наследия . Он считается значимым, поскольку собственность, принадлежащая японцам, была приобретена до принятия Закона Уэбба-Хейни или Калифорнийского закона о земле для иностранцев 1913 года , который запрещал жителям Японии, родившимся в Японии, владеть собственностью. Исторический Винтерсбург находится под угрозой, поскольку нынешний владелец земли в 2013 году изменил зонирование собственности с жилого на коммерческое/промышленное использование и представил планы по сносу всех шести исторических построек этого места. Возраст сооружений варьируется от 70 до 105 лет, что отмечает историю японского заселения американского Запада, а также возвращения в Калифорнию после Второй мировой войны, принудительной эвакуации и содержания в центрах содержания под стражей и переселения .

Национальный фонд охраны исторического наследия в Вашингтоне, округ Колумбия, назвал исторический Винтерсбург национальным достоянием в октябре 2015 года, отметив, что «это место чтит японско-американский опыт и многолетнее влияние людей, чья реальная история была в значительной степени стерта антииммигрантской политикой». и тюремное заключение в 20 веке». Национальный фонд заявил, что исторический Винтерсбург является «одним из немногих сохранившихся японско-американских объектов недвижимости, приобретенных до того, как Калифорния приняла антииммигрантские земельные законы в 1913 и 1920 годах. Кроме того, поскольку все население Винтерсбурга было заключено в тюрьму во время Второй мировой войны, это место является символом история гражданских прав нашей страны и напоминание о борьбе за социальную справедливость, с которой многие общины иммигрантов продолжают сталкиваться сегодня».

Тропа японской миссии

Исторический Винтерсбург считается частью непризнанной калифорнийской японской миссионерской тропы. новый термин, использованный автором книги Мэри Адамс Урасима «Исторический Винтерсбург в Хантингтон-Бич» , чтобы привлечь внимание к пути миграции и расселения японских пионерских общин Калифорнии. В 1885 году первая японская миссия в Калифорнии, организованная через шесть десятилетий после последней испанской миссии в 1823 году, ознаменовала начало усилий японских пионеров по созданию сообществ по мере их ассимиляции к американской жизни. В то время как двадцать одна испанская францисканская миссия располагалась на расстоянии примерно 30 миль друг от друга (день или два езды верхом), японские миссии возникли в общинах, где иммигранты обосновались для работы. В округе Ориндж в начале 1900-х годов можно было работать на полях сельдерея, сахарной свеклы и перца чили, окружающих деревню Винтерсбург и близлежащий Смельцер (оба теперь являются частью Хантингтон-Бич).

Японским миссиям на западном побережье помогала работа Эрнеста Адольфа Стерджа, доктора медицинских наук, миссионера Пресвитерианской комиссии среди японцев в Калифорнии от Пресвитерианской церкви США Стерджа, который много путешествовал по Азии до своей работы в пресвитерианской церкви. , был награжден орденом Восходящего Солнца императором Японии за работу с японскими иммигрантами в Америке. Стердж был назначен национальной пресвитерианской церковью в 1886 году миссионером пресвитерианской церкви в Калифорнии и назначен генеральным суперинтендантом японских пресвитерианских церквей с 1886 по 1934 год. В его биографии отмечается, что доктор Стердж и его жена «весело преподавали японским студентам, которые стремились выучить английский язык». Супруги признаны одними из первых, кто начал миссионерскую деятельность среди японских иммигрантов в Америке.

В 1903 году коллеги доктора Стерджа в честь пятнадцатилетия его миссионерской деятельности опубликовали книгу «Дух Японии». зарегистрирован в Библиотеке Конгресса 11 февраля 1904 года его протеже преподобным Джозефом Кеничи Инадзавой, который позже служил духовенством в Винтерсбургской миссии. В книге есть запись Кисабуро Уэно, консула Его Императорского Японского Величества в Сан-Франциско, который в 1903 году отмечал, что Стёрдж уже двадцать лет жил и работал с японцами в Америке. Японская пресвитерианская миссия в Винтерсбурге была пятой миссией, созданной с помощью доктора Стерджа и его коллег. Предыдущие миссии включали Сан-Франциско, Салинас, Уотсонвилл и Лос-Анджелес, Калифорния. Доктор Стердж присутствовал на открытии Японской пресвитерианской миссии в Винтерсбурге в 1910 году, что отмечено в программе миссии и групповой фотографии, сделанной во время открытия.

Сохранение исторического Винтерсбурга

2004: После почти столетия владения собственностью семья Фурута больше не занималась сельским хозяйством и приняла решение продать собственность. В 2004 году его приобрела компания Rainbow Environmental Services, занимающаяся вывозом мусора, расположенная неподалеку от станции по перевалке отходов. Rainbow, в свою очередь, была куплена в октябре 2014 года компанией Republic Services .

2011: Тогдашняя владелица Rainbow Environmental предложила перепрофилировать территорию для коммерческого и промышленного использования, а также предложила снести все исторические постройки.

2012: В июле 2012 года городской совет Хантингтон-Бич создал Целевую группу по сохранению исторического Винтерсбурга.

2013: В ноябре 2013 года городской совет города Хантингтон-Бич сертифицировал отчет о воздействии на окружающую среду, который включал действия по изменению зонирования собственности для промышленного и коммерческого использования, а также снос всех шести исторических построек. После этого действия школьный округ Оушен-Вью , действуя от имени начальной школы Оук-Вью, прилегающей к историческому Винтерсбургу, подал два отдельных иска: один против города Хантингтон-Бич в отношении действий CEQA, а второй против Rainbow Environmental в отношении их операций по вывозу отходов. . По состоянию на ноябрь 2013 года усилия по сохранению были сосредоточены на покупке собственности, поиске компромиссного плана сохранения или перемещении зданий до начала сноса.

2014: В июне 2014 года исторический Винтерсбург был включен в Национального фонда охраны исторического наследия ежегодный список 11 исторических мест Америки, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения , в котором отмечены находящиеся под угрозой исчезновения американские исторические объекты, которые нуждаются в общенациональной помощи для достижения целей сохранения. Урасима был признан «Героем сообщества» Лигой японско-американских граждан Тихоокеанского юго-западного округа в сентябре 2014 года.

2015: В феврале 2015 года история семьи Фурута из исторического Винтерсбурга была представлена ​​на предварительном показе общественного телесериала « Наша американская семья » в Японско-американском национальном музее в Лос-Анджелесе, Калифорния. «Наша американская семья: Фурута» вышла в эфир по национальному телевидению весной 2015 года.

2 июня 2015 года судья Верховного суда округа Ориндж Гейл Андлер приказала городу Хантингтон-Бич отменить в течение 45 дней действие Закона Калифорнии о качестве окружающей среды (CEQA) 2013 года — Отчет о воздействии на окружающую среду (EIR), который изменял зонирование Историческая собственность Винтерсбурга была преобразована в коммерческую/промышленную, включая разрешение на снос. Это действие в пользу жалобы школьного округа Оушен-Вью последовало за заседанием городского совета Хантингтон-Бич 1 июня 2015 года, на котором совет проголосовал за отмену EIR и Заявления о первоочередном рассмотрении (обоснование сноса).

3–4 июня 2015 года Целевая группа по сохранению исторического наследия Винтерсбурга привлекла Национальный фонд сохранения исторического наследия и Институт городских земель (ULI) для создания Группы технической помощи (TAP), которая подготовит выводы и рекомендации относительно альтернатив историческим объектам. сохранение. Отчет о потенциальных альтернативах сохранения и повторного использования объекта был опубликован ULI в сентябре 2015 года.

В октябре 2015 года Национальный фонд охраны исторического наследия назвал исторический Винтерсбург национальным достоянием , одним из менее чем 60 в Соединенных Штатах на тот момент и одним из двух национальных сокровищ, представляющих японско-американскую историю.

2016: 25 мая 2016 года руководство Republic Services заявило, что не будет сносить исторические постройки в Историческом Винтерсбурге и будет работать с Целевой группой по сохранению исторического Винтерсбурга и заинтересованными сторонами над «взаимовыгодным планом».

В августе и сентябре 2016 года в ходе уличных работ на западной стороне участка вдоль Николс-лейн в районе первоначальной линии забора первопроходцев в координации с отделом общественных работ города Хантингтон-Бич проводился культурный мониторинг на предмет потенциальных артефактов. В результате сбора артефактов в этой области были обнаружены бутылки разных периодов времени, сельскохозяйственный инвентарь, кухонная утварь и большие раковины улиток эпохи выращивания золотых рыбок.

14 сентября 2016 года архитектор по сохранению исторического наследия провел профессиональную проверку и консультацию с целью определить конкретные потребности в стабилизации каждой из шести построек на исторической территории Винтерсбурга и подготовиться к фумигации зданий.

2017 г.: 75-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ: 19 февраля 2017 г. исполняется 75 лет со дня Указа № 9066 подписания Президентом Франклином Делано Рузвельтом , который предписывал принудительное выселение и заключение под стражу американцев японского происхождения на Западном побережье, 75 процентов из которых были гражданами американского происхождения. . Эта акция привела к изгнанию и заключению в тюрьму всех американцев японского происхождения из округа Ориндж, штат Калифорния, включая всех, кто был связан с историческим Винтерсбургом.

19 февраля 2017 г., в ознаменование Указа № 9066 , армейская форма Кадзуо Масуда — члена 442-го полка « Go For Broke » и вместе со своей семьей прихожанина японской миссии в Винтерсбурге — была представлена ​​на выставке в Смитсоновский национальный музей американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия, Смитсоновский институт отмечает 75-летие указа № 9066.

В конце мая 2017 года Фонд государственных земель обратился к Republic Services с просьбой провести оценку собственности для определения текущей рыночной стоимости, чтобы продолжить переговоры относительно покупки собственности для сохранения исторического наследия.

17 июля 2017 года Целевая группа Фонда государственных земель и сохранения исторического наследия Винтерсбурга представила городскому совету Хантингтон-Бич на их телевизионной встрече презентацию о состоянии усилий по сохранению исторического наследия и переговорах о покупке собственности для сохранения исторического наследия и общественного пользования. паркового назначения. Комитет продолжал собираться для обсуждения этого места, но стал независимой группой жителей.

19 августа — 30 сентября 2017 года исторический Винтерсбург был частью совместной выставки со Смитсоновским институтом в Музее наследия округа Ориндж « Команды родного города: как спорт формирует Америку» .

30 августа 2017 г. в Службу Республики поступил запрос о разрешении факультету археологии Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич (CSULB) провести предварительное археологическое исследование фермы и имущества миссии без каких-либо затрат для Республики. Специалисты по охране природы повторили Республиканским службам свои опасения по поводу удаления кустарников и борьбы с сорняками, чтобы снизить риск пожара.

11 сентября 2017 года Республиканские службы проинформировали группу по сохранению, что они отклонили предварительную прогулку археологов CSULB и возобновят обсуждения после завершения некоторых сроков строительства на своей станции по перевалке отходов.

21 сентября 2017 года заповедник округа Ориндж назвал исторический Винтерсбург одним из « самых находящихся под угрозой исчезновения » исторических объектов округа Ориндж, штат Калифорния.

2018 - 2020 гг. 26 января 2018 года компания Republic Services, Inc. , занимающаяся утилизацией отходов, владеющая историческим имуществом Винтерсбурга национального сокровища, заявила, что планирует продать историческую собственность Винтерсбурга компании Public Storage для строительства самостоятельного хранилища.

2021 Массовые усилия по сохранению находящегося под угрозой исчезновения исторического Винтерсбурга осуществляются в партнерстве и под эгидой 501c3 некоммерческого Музея наследия округа Ориндж .

Бывший член законодательного собрания штата Калифорния Уоррен Фурутани пишет о предрассудках и преследованиях в отношении исторического Винтерсбурга в газете Rafu Shimpo Los Angeles Japan Daily News.

2022 год Исторический Винтерсбург остается историческим местом, находящимся под угрозой исчезновения . Он по-прежнему принадлежит Republic Services .

Утром 25 февраля 2022 года пожар неизвестного происхождения уничтожил здание особняка (пасторского дома) 1910 года и повредил здание Японской миссии Винтерсбаг 1910 года. Впоследствии остатки обоих зданий были снесены бульдозерами до начала расследования. Расследование, проводимое пожарной службой Хантингтон-Бич и полицейским управлением Хантингтон-Бич, продолжается по состоянию на 14 марта 2022 года.

Известные люди

Историческая история Винтерсбурга включает в себя: Джеймса Канно , первого американского мэра японского происхождения; Стивен Тамура , первый американский адвокат японского происхождения в округе Ориндж и первый американский судья Верховного суда японского происхождения в Калифорнии; семья Масуда, особо упомянутая президентом Рональдом Рейганом при подписании Закона о гражданских свободах 1988 года ; Кларенс Нисидзу, первый американец японского происхождения, назначенный Большим жюри округа Ориндж и приглашенный гость с президентом Рейганом на подписании Закона о гражданских свободах; Преподобный Джозеф Инадзава и Кейт Элис Гудман, священнослужители Миссии, попавшие в заголовки международных газет благодаря межрасовым бракам в 1910 году; преподобный Сохей Ковта, объединитель религиозных организаций в Центре переселения реки Колорадо, Постон, Аризона ; Чарльз Мицудзи Фурута, первый японский иммигрант, крещенный как христианин в округе Ориндж, основатель миссии Винтерсбург и президент Японской ассоциации плавлещиков; Ясумацу Мияваки, владелец первого японского рынка на Мейн-стрит Хантингтон-Бич, Калифорния, в 1911 году; 1912 г., японский летчик Коха Такеиси; и номинанты на Почетную медаль Второй мировой войны .

Дальнейшее чтение

• Урасима, Мэри Ф. Адамс (2014). Исторический Винтерсбург в Хантингтон-Бич . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN  978-1-62619-311-6 .
• Левиннек, Элейн (январь 2022 г.). Народный путеводитель по округу Ориндж (первое изд.). Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 175–177. ISBN  9780520299955 . Проверено 4 марта 2022 г.

Внешние ссылки

• Национальный фонд сохранения исторического наследия
• Исторический блог Винтерсбурга
• Заповедник округа Ориндж
• Музей наследия округа Ориндж