Убийства в Лордсбурге

Лордсбургские убийства

Часть интернирования американцев японского происхождения
Японские интернированные, прибывшие из районов Монтерей , Салинас и Уотсонвилл в Калифорнии, в лагере Лордсбург.
Дата	27 июля 1942 г.
Расположение	Рядом с Лордсбургом , округ Идальго, Нью-Мексико , США
Тип	Двойное убийство путем расстрела
Мотив	Оспаривается
Летальные исходы	2
Обвиняемый	Кларенс Берлесон
Сборы	Непредумышленное убийство
Вердикт	Не виновен

относятся Убийства в Лордсбурге к расстрелу двух пожилых американцев японского происхождения по имени Тосио Кобата и Хирота Исомура в лагере для интернированных недалеко от Лордсбурга , штат Нью-Мексико , 27 июля 1942 года. Стрелку, рядовому первого класса Кларенсу Берлесону, было предъявлено обвинение в убийстве, но Позже это было сведено к непредумышленному убийству, и он был оправдан после того, как дал показания о том, что следовал военному протоколу.

Фон

Лагерь Лордсбург изначально был лагерем для интернированных, которым управляло Министерство юстиции . Строительство началось вскоре после нападения японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, а место, выбранное для объекта, находилось недалеко от небольшого пустынного городка Лордсбург, на юго-западе Нью-Мексико. Лагерь состоял из трех корпусов, каждый из которых имел бараки , уборные и т. д. Первая группа интернированных, все мужчины из Калифорнии считало их «потенциально опасными» , прибыла в первую неделю июня 1942 года. ФБР , утверждая, что их «заключение [было] необходимо для национальной безопасности ».

Инцидент 27 июля был не первой стрельбой, произошедшей в лагере Лордсбург. Хотя лагерь управлялся Министерством юстиции, несла армия Соединенных Штатов ответственность за доставку интернированных по Южно-Тихоокеанской железной дороге . Чтобы не пугать местное гражданское население, армия выгружала интернированных на железнодорожной станции, известной как Улморис Сайдинг, примерно в двух милях от лагеря, и проводила интернированных через пустыню очень поздно ночью или рано утром. . В донесении государственного историка штата Нью-Мексико за 1978 год описывается один из таких ночных маршей: «Один пожилой интернированный побежал через поля, и хотя друзья предупреждали его по-японски, а охранники кричали: «Стой!», он продолжал бежать в явной панике, пока его не застрелили».

Убийства

В ночь на 27 июля 1942 года группу из 147 японцев перевозили в лагерь Лордсбург из другого лагеря в Форт-Линкольне , Северная Дакота . Выйдя из поезда на разъезде Улморис, Тошио Кобата и Хирота Исомура шли по дороге вместе, позади всех остальных. Обоим было под пятьдесят, и они не могли идти в ногу с темпом. Кобата болел туберкулезом По словам его друга Хироши Айсавы, в течение 16 лет. Фукуджиро Хосия, хороший друг Исомуры, сообщил, что «он повредил позвоночник... много лет назад, упав с лодки... В лагере Бисмарка [Северная Дакота] он ходил, сильно сутулясь ». Также было сказано, что «все тело Хосии тряслось», когда он стоял, и что он не мог бежать.

Стрельба произошла где-то во время двухмильного перехода через пустыню Чиуауа . Кларенс Берлесон увидел, как двое интернированных ушли с дороги. Согласно официальному сообщению, Берлесон крикнул «Стой!» дважды, прежде чем выстрелить в обоих мужчин из дробовика на расстоянии примерно 30 ярдов (27 м). Позже коронер обнаружил по девять дробинок в средней левой части их спин, и, поскольку зона выстрелов была не очень широкой, это указывало на то, что стрельба произошла с близкого расстояния. Также выяснилось, что двое мужчин попросили охранников воспользоваться туалетом , но охранники отказали им в этом. Это позволяет предположить, что жертвы могли уйти с дороги, чтобы справить нужду .

Ниже приводится часть официального ответа правительства:

После того, как Хирота Исомура и Тоширо Кобата вошли в резервацию, но прежде чем они оказались внутри лагеря, они внезапно рванули вперед и побежали к границе резервации. Охранник дважды крикнул им, чтобы они остановились, и, когда его приказ не был выполнен, он открыл огонь в соответствии со своими постоянными инструкциями. Хирота Исомура умер мгновенно, а Тоширо Кобата — несколько часов спустя. Сразу же было проведено расследование обстоятельств. Военно-полевым трибуналом гвардии было энергично возбуждено уголовное дело и все факты были раскрыты. В результате охранник был оправдан.

Последствия

Поначалу к Берлесону относились как к герою за то, что он предотвратил «попытку побега». Офицер на объекте даже собрал патроны для дробовика, использованные при убийстве, в качестве сувениров и сказал, что Берлесон «заслужил медаль». В штабе армии, напротив, не отнеслись к инциденту так легкомысленно и немедленно начали расследование этого дела. В результате Берлесон был в конце концов арестован, обвинен в «умышленном и законном» совершении убийства, а затем отправлен в штаб Восьмой армии в Форт-Блиссе , штат Техас , для военного трибунала . Суд не мог привлечь Берлесона к ответственности за «умышленное и законное» совершение убийства, поскольку, по его словам, заключенные пытались сбежать, а он просто выполнял действующие приказы. Следовательно, обвинение в убийстве было заменено непредумышленным убийством , и он был оправдан.

Результат военного трибунала не все приняли. В записке Государственного департамента говорится: «Изучение армейских отчетов о расстрелах создает впечатление, что армейские правила стрельбы близки к смертной казни, а не к 30-дневному аресту, как это предусмотрено статьей 54 Уголовного кодекса». Женевская конвенция , наказание за попытку побега». Правительство Японии под руководством премьер-министра Хидеки Тодзё также выразило протест по поводу убийства, узнав о нем от интернированных, которые были экспатриированы, и подало официальную жалобу. Японцы заявили, что «немыслимо, чтобы пожилые инвалиды, едва умеющие ходить, под военным конвоем попытались бежать».

Интернированный японец Семацу Исидзаки утверждал, что комендант лагеря полковник Клайд Ланди приказал убить Кобату и Исомуру. Судя по всему, эти двое мужчин участвовали в акции протеста против условий труда в лагере, и Ланди хотел показать им пример в том, что они бросили вызов его власти. Ишизаки сказал: «Я не думаю , что они пытались сбежать, потому что они бастовали [протестовали] здесь, и [Ланди] запер интернированных в казармах более чем на десять дней, и это [расстрел] было произведено только что». для примера». Также отмечалось, что на следующий день после расстрела Ланди освободил интернированных из-под домашнего ареста и «принудительные работы» возобновились. Заключенные знали, что работа, которую им приходилось выполнять, была незаконной согласно Женевской конвенции, и они настаивали на справедливом обращении в соответствии с этим стандартом. Их иск в конечном итоге заставил штаб 8-й армии в Форт-Блисс отправить Ланди в отставку, закрыть лагерь в Лордсбурге и переместить всех в лагерь Санта-Фе .

В настоящее время все еще можно посетить казармы, бетон и фундаменты некоторых зданий лагеря, а также исторический памятник, расположенный рядом с этим местом.

Маркер гласит следующее:

Лагерь Лордсбург. Рядом с этим местом во время Второй мировой войны располагался лагерь армии США. Он открылся как лагерь для интернированных японских и японско-американских гражданских лиц в 1942-43 годах. Позже он вновь открылся как лагерь для военнопленных Лордсбург для немцев и итальянцев в 1943-45 годах. Этот лагерь является одним из немногих мест в США, где во время его работы размещались японцы, немцы и итальянцы.

Внешние ссылки

• «Заключение в стране волшебства: американцы японского происхождения в Нью-Мексико во время Второй мировой войны» . Центр истории государственных земель . Проверено 17 ноября 2019 г.