Меррил Сандовал
Меррил Л. Сандовал | |
|---|---|
| Рожденный | 15 апреля 1925 г. |
| Умер | 9 февраля 2008 г. (82 года) |
| Родитель | Джулиан Сандовал |
Меррил Л. [1] Сандовал (18 апреля 1925 г.) [2] — 9 февраля 2008) — американский навахо ветеран Второй мировой войны и член организации « Говорящие кодексы навахо» . [2] группа морских пехотинцев США , которые передавали важные сообщения на своем родном языке навахо , чтобы помешать японцам перехватить конфиденциальные материалы. [3] Сандовал принимал участие в каждой высадке морской пехоты на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны с 1943 по 1945 год. [3]
Ранняя жизнь [ править ]
Меррил Сандовал родился 18 апреля 1925 года в Нагизи, штат Нью-Мексико . [2] Его первым языком был навахо . Позже он был зачислен в методистскую миссионерскую школу Фармингтона в Фармингтоне, штат Нью-Мексико , где ему преподавали английский и другие предметы, призванные американизировать его самого и других навахо . [2]
Материнским, или первым, кланом Сандоваля был клан Зуни Эджуотер (Нааштежи Табонха), а его отцовским, или вторым, кланом был клан Красных Нижних Людей (Тлаашчи'л).
[ править ]
Сандовал был еще первокурсником средней школы, когда к нему впервые обратились вербовщики морской пехоты США . [3] Его брат Сэмюэл Сандовал записался в армию. Однако отец Сандоваля, Джулиан Сандовал , настаивал на том, что Сандовал, которому тогда было шестнадцать лет, слишком молод, чтобы вступать в морскую пехоту. [3] Год спустя отец разрешил Сандовалу вступить в морскую пехоту. [3] Он никогда не работал со своим братом Сэмюэлем, который во время войны тоже был шифровальщиком. [3]
Сандовал сел на поезд до Санта-Фе, штат Нью-Мексико , когда ему было 17 лет, где он поступил на службу в Корпус морской пехоты США в 1943 году. [2] [3] Он закончил учебный лагерь в Сан-Диего, а затем был переведен в школу радиосвязи Кэмп-Пендлтона , где его обучили шифровальщику. [2] [3]
Первоначально его отправили на Гавайи морские пехотинцы. [3] На протяжении Второй мировой войны Сандовал служил как во 2-й , так и в 5-й дивизиях морской пехоты. [2] Основная задача Сандоваля заключалась в том, чтобы оставаться за линией фронта, чтобы переводить отчеты команд, состоящих из двух человек, из других частей поля боя. [2] Затем он отправил сообщения, закодированные на языке навахо, обратно командирам Соединенных Штатов, базировавшимся на Гавайях. [2] Он также отвечал за передачу приказов морским пехотинцам на передовой. [2]
Сандовал участвовал в боевых действиях на Иводзиме , Сайпане и в оккупированной союзниками Японии . [3] Во время битвы при Иводзиме десантный корабль Сандовала был подбит огнем противника. Он и его радиорота были брошены в Тихий океан. [3] Ему удалось проплыть примерно 100 ярдов до пляжа Иводзима, где он выжил под постоянным обстрелом японцев в течение следующих двадцати четырех часов. [3]
Сандовал был с честью уволен из армии в марте 1946 года в звании капрала морской пехоты США . [2] Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы закончить среднюю школу. [3] После войны Сандовалу и другим шифровальщикам было приказано хранить в секрете свою работу на Тихом океане. [3] информация о шифровальщиках навахо Его собственная семья не знала о важности его миссий до тех пор, пока в 1968 году не была рассекречена . [3]
После Второй мировой войны [ править ]
Сандовал женился на Лоррейн Хуметева Шингойтева в июле 1951 года. [2] У них было пятеро детей. [2]
Вскоре после женитьбы он устроился на работу машинистом на предприятие Garrett AiResearch в Фениксе, штат Аризона , где проработал 15 лет. [2] Он и его семья переехали в родной город Лоррейн Туба-Сити, штат Аризона, нации навахо в 1963 году, где он присоединился к полиции племени навахо , в которой прослужил три года. [2] Затем он стал адвокатом DNA Legal Services, некоммерческой юридической фирмы . Он ушел из организации через 23 года. [2] Затем Сандовал еще шестнадцать лет работал переводчиком в судах навахо. [2]
путешествий Годы
Будучи пожилым человеком, Меррил путешествовал по стране, чтобы поделиться своей личной историей и опытом работы в качестве говорящего по шифрам навахо в Корпусе морской пехоты США. Он продолжал путешествовать до осени 2007 года.
Смерть [ править ]
Меррил Сандовал умер 9 февраля 2008 года в возрасте 82 лет в больнице и медицинском центре Св. Иосифа в Фениксе. [2] Весь предыдущий год у него было слабое здоровье. [2] Он и его 56-летняя жена Лорейн уже много лет проживают в Туба-Сити, штат Аризона . [2] У него остались жена и четверо из пяти детей. [2] У него было 17 внуков, 22 правнука и один праправнук. [2] [3]
Сандовал получил полное военное захоронение во Флагстаффе, штат Аризона . [2] Президент Навахо Джо Ширли-младший приказал вывесить в его честь с 13 по 16 февраля флаги, приспущенные наполовину. [2]
Ссылки [ править ]
- ^ Кросс, Натан. «Исследовательские руководства: говорящие по кодексу навахо: руководство по рассказам от первого лица в проекте истории ветеранов: Меррил Л. Сандовал» . Guides.loc.gov . Проверено 11 января 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Разговаривающий по кодексу навахо Меррил Сандовал умирает в возрасте 82 лет» . Аризона Дейли Сан . 13 февраля 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Фонсека, Фелисия (11 февраля 2008 г.). «Кодолог навахо умер в возрасте 82 лет» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 19 марта 2008 г.
