✖


Jump to content

Честер Нез

Честер Нез
Честер Нез во время Второй мировой войны
Рожденный ( 1921-01-23 ) 23 января 1921 г.
Чи Чил Тах, Нью-Мексико , США
Умер 4 июня 2014 г. (04.06.2014) (93 года)
Альбукерке, Нью-Мексико , США
Альма-матер Университет Канзаса
Известный Быть последним выжившим из двадцати девяти говорящих по шифрам навахо времен Второй мировой войны.
Награды Золотая медаль Конгресса

Честер Нез (23 января 1921 — 4 июня 2014) — американский ветеран Второй мировой войны . Он был последним выжившим оригинальным навахо говорящим по коду , служившим в Корпусе морской пехоты США во время войны. [1] [2] [3]

Ранние годы [ править ]

Нез родился в Чи Чил Та, штат Нью-Мексико , в семье навахо дибелижини (клана черной овцы) из племени сенахабилнии (людей спящей скалы). Он вырос во времена сложных отношений между правительством США и народом навахо . Его мать умерла, когда ему было всего три года. Нез вспоминает, что детей часто забирали из резерваций , отправляли в школы-интернаты и запрещали говорить на языке навахо . В восемь лет Неза отправили в школу, находящуюся в ведении Бюро по делам индейцев . Тогда ему было присвоено английское имя Честер, в честь президента США Честера А. Артура . [4] Нез был завербован в Корпус морской пехоты из одной из государственных школ-интернатов в Туба-Сити , штат Аризона . [1] [2] [3] [5]

Говорящий по кодексу [ править ]

Нез сдержал свое решение пойти на военную службу от своей семьи. В мае 1942 года он и еще 28 навахо сформировали взвод подготовки новобранцев № 382 на базе морской пехоты в Сан-Диего. 29 человек, окончивших учебный лагерь, включая Неза, были затем направлены в лагерь Эллиот в Калифорнии, где им было поручено создать код для защищенная голосовая тактическая (боевая) связь. В то время тактические радиостанции не были оснащены, как сегодня, технологией шифрования/дешифрования, позволяющей противнику прослушивать радиопередачи, часто с катастрофическими результатами. Язык навахо был выбран потому, что его сложный синтаксис и фонология чрезвычайно затрудняли его изучение в качестве второго языка, и он не имел письменной формы. Нез заявил, что разработчики использовали повседневные слова, чтобы их можно было легко запомнить и запомнить. В 1942 году он был среди переговорщиков, отправленных на Гуадалканал , где они работали в группах по два человека: один отправлял и получал сообщения, другой управлял радиосвязью и прослушивал ошибки. Нез также воевал на Бугенвиле. , Гуам , Ангаур и Пелелиу . Он был с честью уволен рядовым первого класса в 1945 году и вернулся на службу в США во время Корейской войны , из которой он был уволен капралом . [1] [2] [3]

Послевоенная жизнь [ править ]

На пресс-конференции с Джудит Авила. [6]

С 1946 по 1952 год Нез учился в Канзасском университете , чтобы изучать коммерческое искусство, но к 1952 году прекратил учебу после того, как исчерпал финансирование своего законопроекта о военнослужащих ; он был удостоен почетной степени бакалавра Колледжа свободных искусств и наук Канзасского университета в День ветеранов в 2012 году. [7] [8]

После военной службы он 25 лет работал художником в больнице для ветеранов в Альбукерке . написал мемуары « Говорящий кодами: первые и единственные мемуары одного из первых говорящих кодов навахо времен Второй мировой войны» . В 2011 году он вместе с Джудит Авила [1] [2] [3] [5]

медаль Конгресса Золотая ​

26 июля 2001 года Нез был одним из пяти живых говорящих по кодексу, получивших золотую медаль Конгресса от президента Джорджа Буша :

Сегодня мы отметили момент общей истории и общей победы. Мы вспоминаем историю, которую могут прославить все американцы и которую должен знать каждый американец. Это история древних людей, призванных служить в современной войне. Это история одного нерушимого устного кода Второй мировой войны, сообщений, передаваемых по полевой радиостанции на Иводзиме на том самом языке, который слышался на плато Колорадо много веков назад. [9] – Президент Джордж Буш.

Смерть [ править ]

Нез умер 4 июня 2014 года от почечной недостаточности в Альбукерке в возрасте 93 лет. [1] [2] [3] [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Стэплтон, Энн Клэр; Картер, Челси Дж. (5 июня 2014 г.). «Честер Нез, последний из первоначальных говорящих по коду навахо времен Второй мировой войны, умирает» . CNN . Проверено 5 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Рэмси, Ник (4 июня 2014 г.). «Честер Нез, последний из первых говорящих по шифрам навахо времен Второй мировой войны, умирает» . MSNBC . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Смит, Ноэль Лин (4 июня 2014 г.). «Честер Нез, последний из первоначальных говорящих по кодексу навахо, умер» . Дейли Таймс (Фармингтон, Нью-Мексико) . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  4. ^ Фокс, Маргалит (5 июня 2014 г.). «Честер Нез, 93 года, умер; слова навахо, вымытые изо рта, помогли выиграть войну» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тиббетс, Мередит (15 ноября 2013 г.). «Разговаривающий по кодексу навахо Честер Нез: рассказ о храбрости и изобретательности» . Звезды и полосы . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  6. ^ «Обсуждение книги Code Talker» . Проверено 29 мая 2016 г.
  7. ^ «Колледж свободных искусств и наук вручит диплом говорящему по коду навахо – KU News» . ку.еду . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года.
  8. ^ Фонсека, Фелиция. «Умер последний из первоначальной группы говорящих по шифрам навахо времен Второй мировой войны» . Журнал Звезда . Ассошиэйтед Пресс.
  9. ^ «Замечания по поводу вручения золотой медали Конгресса говорящим по кодексу навахо» . Еженедельный сборник президентских документов . 37 (30). Государственная типография. 30 июля 2001. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г. Альтернативный URL
  10. ^ Шелли, Бен (4 июня 2014 г.). «Президент Шелли приспускает флаги в честь Честера Неза» . navajopresident.org . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chester_Nez&oldid=1227265574"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67b0780de935abb492cef0032c3fc386__1717515960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/86/67b0780de935abb492cef0032c3fc386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chester Nez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)