Операция Пастор

Внешние видео
Внешние видео
	Интервью в буклетах с Майклом Доббсом о диверсантах: нацистский рейд на Америку , 28 марта 2004 г. , C-SPAN

Операция Пастор
Операция Пастор
Часть американского театра военных действий . Второй мировой войны
	Суд над пленными немцами, июль 1942 года.
Цель	Саботировать американскую экономическую инфраструктуру
Дата	июнь 1942 г.
Исполнил	Нацистская Германия
Исход	Неуспешный

Операция «Пасториус» — провальный план немецкой разведки по диверсиям на территории Соединённых Штатов во время Второй мировой войны . Операция была проведена в июне 1942 года и должна была быть направлена против стратегических экономических целей Америки. Операцию назвал адмирал Вильгельм Канарис , шеф немецкого абвера , в честь Фрэнсиса Даниэля Пасториуса , организатора первого организованного поселения немцев в Америке. В плане участвовали восемь немецких диверсантов, ранее побывавших в США.

План быстро провалился после того, как двое агентов, Джордж Джон Дэш и Эрнест Питер Бургер , перешли на сторону Федерального бюро расследований вскоре после того, как были задействованы, предав остальных шестерых. Военный трибунал , конституционность которого была оспорена в Верховном суде по делу Ex parte Quirin , позже в том же году приговорил всех восьмерых к смертной казни. Президент Франклин Д. Рузвельт смягчил приговоры Дэшу и Бергеру, а остальные шестеро были казнены. В 1948 году Дэш и Бургер были помилованы президентом при условии их постоянной депортации в американскую оккупационную зону в Германии Гарри С. Трумэном .

Еще шестнадцати людям было предъявлено обвинение в пособничестве руководителям операции. ^{[ 1 ]}

Фон

После нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, за которым четыре дня спустя Германия объявила войну Соединенным Штатам , ^{[ 2 ]} объявление Соединенными Штатами войны Германии В ответ на Гитлер санкционировал миссию по саботажу американских военных усилий и нападению на гражданские объекты с целью деморализации американского гражданского населения внутри Соединенных Штатов. ^{[ 3 ]} Миссия была поручена абвера шефу адмиралу Вильгельму Канарису , главе немецкой военной разведки . Во время Первой мировой войны он организовал диверсии на французских объектах в Марокко, а другие немецкие агенты проникли в Соединенные Штаты, чтобы атаковать нью-йоркские оружейные заводы, включая уничтожение запасов боеприпасов на острове Блэк Том в 1916 году. Он надеялся, что операция «Пасториус» иметь такой же успех. ^{[ 4 ]}

Агенты

Для операции «Пасториус» были завербованы восемь немцев, живших в Соединенных Штатах. Двое из них, Эрнст Бургер и Герберт Хаупт , были американскими гражданами. Остальные, Джордж Джон Даш , Эдвард Джон Керлинг , Ричард Квирин , Генрих Харм Хайнк, Герман Отто Нойбауэр и Вернер Тиль, работали на различных должностях в Соединенных Штатах. За исключением Даша, все мужчины были членами Немецко-американского Бунда и/или нацистской партии . Нойбауэр служил в немецкой армии на Восточном фронте . ^{[ 5 ]}

Все восемь человек были завербованы в Абвер и прошли трехнедельную интенсивную диверсионную подготовку в немецкой школе верховного командования в поместье Кенцзее , недалеко от Берлина , Германия . Агенты были проинструктированы по изготовлению и использованию взрывчатых веществ , зажигательных веществ , капсюлей и различных форм механических, химических и электрических устройств замедленного действия. Значительное время было потрачено на разработку полных предысторий, которые они должны были использовать в Соединенных Штатах. Им предлагалось общаться на английском языке и читать американские газеты и журналы, чтобы улучшить свой английский и познакомиться с текущими американскими событиями и культурой. ^{[ 6 ]}

Команда

Миссия

Их миссией было саботировать экономические цели Америки: гидроэлектростанции на Ниагарском водопаде ; заводы Алюминиевой компании Америки в Иллинойсе , Теннесси и Нью-Йорке ; шлюзы на реке Огайо , недалеко от Луисвилля, Кентукки ; Pennsalt Chemicals (тогда компания по производству соли Пенсильвании) в Корнуэллс-Хайтс (Бенсалем), Пенсильвания ; ^{[ 7 ]} Пенсильванской железной дороги Подковообразная кривая , важный железнодорожный перевал возле Алтуны, штат Пенсильвания , а также их ремонтные мастерские в Алтуне; ^{[ 8 ]} Pennsalt завод криолита (сырье для производства фтора и алюминия) в Филадельфии ; Мост Врат Ада в Нью-Йорке; и Пенсильванский вокзал в Ньюарке, штат Нью-Джерси . Агентам также было приказано распространить волну террора, заложив взрывчатку на мостах , железнодорожных станциях , объектах водоснабжения, общественных местах и магазинах, принадлежащих евреям. ^{[ 9 ]} Им выдали поддельные свидетельства о рождении , карты социального страхования , карты отсрочки от призыва , почти 175 000 долларов США в американских деньгах и водительские права , а также посадили на борт двух подводных лодок , чтобы они приземлились на восточном побережье США. ^{[ 6 ]}

Еще до начала миссии она оказалась под угрозой компрометации, поскольку командир группы Джордж Дэш оставил в поезде конфиденциальные документы, а один из агентов, будучи пьяным, объявил посетителям парижской таверны , что он секретный агент. ^{[ 10 ]}

В ночь с 12 на 13 июня 1942 года в США прибыла первая подводная лодка U-202 под командованием капитана Ханса-Хайнца Линднера. ^{[ 11 ]} приземлился в Амагансетте, штат Нью-Йорк , примерно в 100 милях к востоку от Нью-Йорка на Лонг-Айленде , на том месте, где сейчас находится пляж Атлантик-авеню. На борту находились Даш и трое других диверсантов (Бюргер, Квирин и Хайнк). Команда была спущена на воду на надувных плотах (в которых Даш чуть не утонул) и вышла на берег в форме ВМС Германии , чтобы в случае захвата их классифицировали как военнопленных , а не как шпионов . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Они также принесли с собой взрывчатку, капсюли и зажигательные вещества, закопали их вместе со своей формой и облачились в гражданскую одежду, чтобы начать ожидаемую двухлетнюю кампанию по саботажу американского оборонного производства. ^{[ 15 ]}

Сразу по прибытии на пляж, примерно в 30 минут после полуночи, диверсанты были обнаружены среди дюн невооруженным береговой охраной Джоном К. Калленом, к которому обратился Дэш и предложил взятку в размере 300 долларов. (Калена обсчитали, денег было всего 260 долларов.) ^{[ 16 ]} Каллен сделал вид, что сотрудничает, но сообщил о встрече. Вооруженный патруль вернулся на место и обнаружил «четыре ящика со взрывчаткой и немецкую форму, поспешно закопанную во влажный песок», а также взрыватели и готовые бомбы; ^{[ 17 ]} но немцы ушли, поехав по железной дороге Лонг-Айленда от станции Амагансетт до Манхэттена , где они поселились в отеле. ФБР, проинформированное береговой охраной об операции, начало розыск диверсантов. ^{[ 12 ]}

Сама U-202 оставалась застрявшей в песке всего в 200 метрах (660 футов) от берега до рассвета; только когда наступил прилив, подводная лодка смогла освободиться и вернуться в глубины океана. ^{[ 12 ]} Позже в том же месяце U-202 потопила два гражданских корабля: аргентинский пароход Rio Tercero и американский пассажирский лайнер City of Birmingham , прежде чем вернуться в Европу. ^{[ 18 ]}

Другая немецкая группа из четырех человек под командованием Керлинга без происшествий приземлилась в Понте-Ведра-Бич, Флорида , к югу от Джексонвилля , 16 июня 1942 года. Они прибыли на U-584 . ^{[ 19 ]} Эта группа сошла на берег в купальных костюмах , но в кепках ВМС Германии. Высадившись на берег, они выбросили шляпы, оделись в гражданскую одежду и начали свою миссию с того, что сели на поезда в Чикаго, штат Иллинойс , и Цинциннати, штат Огайо . ^{[ 14 ]} Произошли дополнительные нарушения секретности; Керлинг хвастался перед коллегой своей миссией, а в Чикаго Герберт Хаупт попросил отца купить ему спортивную обложку, заявив, что она ему нужна во время командировки правительства Германии. ^{[ 12 ]}

Обе команды должны были встретиться 4 июля в отеле в Цинциннати, чтобы скоординировать свои диверсионные операции. ^{[ 20 ]}

Предательство

Находясь в отеле на Манхэттене, Дэш, явно расстроенный встречей с береговой охраной, позвал Бургера в номер на верхнем этаже и открыл окно, сказав, что они поговорят, а если они не согласятся, «только один из нас выйдет». эта дверь — другая вылетит в это окно». Дэш сказал ему, что не намерен доводить дело до конца, ненавидит нацизм и планирует сообщить о заговоре в ФБР . Бургер согласился немедленно бежать в Соединенные Штаты. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 18 ]}

15 июня Дэш позвонил в нью-йоркский офис ФБР, назвал свое имя «Франц Пасториус» (тезка операции) и объяснил заговор, но прервал разговор, когда ответивший агент усомнился в его версии и подумал, что он был сумасшедший. ^{[ 22 ]} Четыре дня спустя он сел на поезд до Вашингтона, округ Колумбия , и вошел в штаб-квартиру ФБР , где привлек внимание помощника директора Д.М. Лэдда , показав ему бюджет операции в размере 84 000 долларов наличными. ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]} Никто из остальных шести немецких агентов не знал о предательстве. В течение следующих двух недель Бургер и остальные шестеро были арестованы. Дэш надеялся, что его провозгласят героем за разоблачение заговора, но у ФБР были другие планы; Дж. Эдгар Гувер не упомянул о нем и заявил, что в поимке диверсантов заслуга ФБР. ^{[ 17 ]}

Суд и казни

Поскольку их поймали прежде, чем они успели что-либо сделать, чиновники поначалу не знали, как действовать против диверсантов. Генеральный прокурор Фрэнсис Биддл подсчитал, что в лучшем случае немецких диверсантов могут признать виновными в заговоре и приговорить к трем годам тюремного заключения, а Бургера и Хаупта могут судить за государственную измену. Его альтернативное предложение заключалось в заключении их в тюрьму в качестве военнопленных до конца войны. Однако Рузвельт счел эти предложения неприемлемыми. Он заявил, что американцы виновны в государственной измене и поэтому подлежат военному трибуналу. Что касается немцев, он сказал, что они утратили право на гражданский суд, поскольку «вели войну внутри нашей страны». Затем Рузвельт заявил, что хочет, чтобы все диверсанты были немедленно казнены. Для этого он сказал Биддлу, что воспользуется своими президентскими полномочиями для созыва военного трибунала для преследования диверсантов, чего не делалось на американской земле со времен окончания Гражданской войны в США . Он отправил Биддлу еще одну записку, подтверждая свои ожидания. ^{[ 23 ]}

«Я хочу, чтобы одна вещь была ясно понята, Фрэнсис. Я не передам их никакому маршалу Соединенных Штатов, вооруженному приказом о хабеас корпус. Понятно?»

2 июля 1942 года президент Рузвельт издал Указ № 2561, учредивший военный трибунал для преследования немцев. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Перед военной комиссией из семи человек немцам были предъявлены обвинения в следующих преступлениях:

Нарушение законов войны ;
Нарушение статьи 81 Устава войны , определяющей правонарушение переписки с противником или передачи разведывательной информации противнику;
Нарушение статьи 82 Устава войны, определяющей преступление шпионажа; и
Сговор с целью совершения преступлений, предусмотренных первыми тремя обвинениями.

Суд проходил в зале заседаний № 1 на пятом этаже здания Министерства юстиции в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 июля 1942 года. ^{[ 26 ]} Адвокаты обвиняемых, среди которых были Лосон Стоун и Кеннет Ройалл , попытались передать дело в гражданский суд, но получили отказ Верховного суда США в деле Ex parte Quirin . ^{[ 27 ]} случай, который позже был назван прецедентом для суда военной комиссии над любым незаконным комбатантом против Соединенных Штатов.

Суд над восемью обвиняемыми завершился 1 августа 1942 года. Два дня спустя все были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Рузвельт заменил приговор Бюргеру пожизненным заключением, а Дэшу - 30 годами заключения, потому что они сдались и предоставили информацию о других. Остальные были казнены 8 августа 1942 года на электрическом стуле на третьем этаже тюрьмы округа Колумбия и похоронены на гончарном поле в Блу-Плейнс районе в районе Анакостия в Вашингтоне.

Последствия

Провал операции «Пасториус» заставил Гитлера упрекнуть адмирала Канариса, и в Соединенных Штатах больше никогда не предпринималось попыток диверсии. За оставшиеся годы войны немцы лишь один раз отправили агентов в США на подводных лодках. В ноябре 1944 года в рамках операции «Эльстер » немецкая подводная лодка U-1230 оставила двух шпионов SS-Reichssicherheitshauptamt (Главное управление имперской безопасности) на побережье штата Мэн для сбора разведданных об американском производстве и техническом прогрессе. После месяца роскошной жизни в Нью-Йорке, но без шпионских сборищ, один из мужчин сдался ФБР, которое вскоре после этого схватило обоих агентов. ^{[ 28 ]} Оба были признаны виновными и приговорены к смертной казни, причем их казни оставались в силе на протяжении всей войны, после чего президент Трумэн заменил их наказание пожизненным заключением в тюрьме. ^{[ 29 ]}

В 1948 году президент Гарри С. Трумэн помиловал американскую Дэша и Бургера при условии, что они будут депортированы в оккупационную зону в Германии . В Германии их считали предателями, ставшими причиной смерти своих товарищей . ^{[ 30 ]} Даш умер в 1991 году в возрасте 89 лет в Людвигсхафене , Германия . Бургер умер в 1975 году.

Шестнадцать человек, в том числе мать и отец Герберта Хаупта, были арестованы за помощь диверсантам. Последним арестованным был лютеранский пастор Карл Креппер , член Немецко-американского Бунда и Немецко-американской бизнес-лиги, которые поддерживали бойкот еврейского бизнеса. Креппер помог создать убежища для диверсантов. В марте 1945 года он был признан виновным в торговле с врагом и заговоре с целью совершения диверсии и приговорен к 12 годам лишения свободы. Креппер был условно-досрочно освобожден в 1951 году и умер в 1972 году. ^{[ 31 ]}

За участие в этом деле Джон Каллен был награжден знаком рулевого , изображенным на первой полосе New York Times , и получил медаль Легиона за заслуги . Его свадьба в 1944 году попала в газеты и привлекла внимание «значительно превышающее предполагаемое количество гостей». ^{[ 22 ]} Каллен умер в 2011 году в возрасте 90 лет. ^{[ 16 ]}

Где-то в 1960-х или 1970-х годах Национал-социалистическая партия белых людей установила несанкционированный памятник казненным шпионам в зарослях юго-запада Вашингтона, округ Колумбия, на территории Службы национальных парков. В течение нескольких десятилетий он оставался практически неизвестным и игнорировался; Служба парков удалила его в 2010 году. ^{[ 17 ]}

См. также

Шпионская сеть Дюкена в 1941 году
Они пришли взорвать Америку — фильм 1943 года по мотивам операции «Пасториус» с участием Джорджа Сандерса .
«Диверсант» — фильм 1942 года о диверсиях на территории США во время Второй мировой войны.
«Девятый человек» — роман Джона Ли 1970-х годов , вымышленная история девятого агента, избежавшего ареста.
История национальной безопасности в США

Ссылки

Примечания

^ Спарк, Вашингтон (1 июня 1942 г.), нацистский диверсант Нойбауэр после ареста: 1942 г. , получено 24 мая 2022 г.
^ «Германия объявляет войну Соединенным Штатам — 11 декабря 1941 года — HISTORY.com» . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Алекс Абелла, Скотт Гордон (январь 2003 г.). Теневые враги: секретный террористический заговор Гитлера против Соединенных Штатов . Лайонс Пресс. п. 17 . ISBN 1-5857-4722-Х .
^ Джон Крейг (2 февраля 2004 г.). Своеобразные связи в войне, шпионаже и терроризме двадцатого века . Издательство Алгора. п. 170. ИСБН 0-8758-6331-0 .
^ «Нацистская диверсионная комиссия, том 3, 293-457» . users.soc.umn.edu . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрэнсис МакДоннелл (2 ноября 1995 г.). Коварные враги: Пятая колонна Оси и американский тыл . Издательство Оксфордского университета . п. 131 . ISBN 0-1950-9268-6 .
^ Корреспондент LaVO, Карл. «LaVO: фабрика в Бенсалеме будет разрушена во время Второй мировой войны» . Курьер Таймс округа Бакс . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Horseshoe Curve, NRHS - Путеводитель Railfan по району Алтуны. Архивировано 9 октября 1999 г. на Wayback Machine (требуется Java 1.6 по состоянию на 1 января 2009 г.]
^ «Когда нацисты вторглись в Хэмптонс» . ИСТОРИЯ . 28 ноября 2018 года . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Доббс, Майкл (февраль 2004 г.). Диверсанты: нацистский рейд на Америку . Кнопф . ISBN 978-0-375-41470-1 .
^ «Катер типа VIIC U-202 — Немецкие подводные лодки Второй мировой войны — uboat.net» . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эльке Френцель, Несбывшаяся мечта Гитлера о Нью-Йорке в Flames Der Spiegel, 16 сентября 2010 г.
↑ Судебный пересмотр истребителей противника: роковой поворот суда в деле Ex parte Quirin, деле нацистского диверсанта. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ной Фельдман (8 ноября 2010 г.). Скорпионы: битвы и триумфы великих судей Верховного суда Рузвельта . Hachette Book Group США . п. 186. ИСБН 978-0-4465-8057-1 . Проверено 25 июля 2013 г.
^ Федеральное бюро расследований: Джордж Джон Даш и нацистские диверсанты , Известные дела ФБР
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Ричард (2 сентября 2011 г.). «Джон Каллен, береговой охранник, обнаруживший шпионов, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокс, Джон Вудро (23 июня 2017 г.). «Шестеро нацистских шпионов были казнены в округе Колумбия. Белые расисты поставили им памятник – на федеральной земле» . Вашингтон Пост . Проверено 23 июня 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Майкл Доббс (18 декабря 2007 г.). Диверсанты: нацистский рейд на Америку . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0-307-42755-7 .
^ "Катер типа VIIC U-584 - Немецкие подводные лодки Второй мировой войны - uboat.net" . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Страница 130, Ежеквартальный исторический журнал Флориды, том 49.
^ Джозеф Т. Макканн (2006). Терроризм на американской земле: краткая история заговоров и преступников, от знаменитых до забытых . Разумные публикации. стр. 81 –. ISBN 978-1-59181-049-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Гольдштейн (13 апреля 2010 г.). Хеллува-Таун: История Нью-Йорка во время Второй мировой войны . Свободная пресса . п. 40 . ISBN 978-1-4165-8996-9 .
^ Фридман, Макс Пол (сентябрь 2003 г.), Обзор Фишера, Луи, нацистских диверсантов под судом: Военный трибунал и американское право , H-Немецкий, H-Review , получено 19 июня 2023 г.
^ Джесси-Линн Керр (12 июля 2010 г.). «Оглядываясь назад: нацистские агенты выбрали Понте-Ведра местом высадки в 1942 году» . Флорида Таймс-Юнион .
^ «Франклин Д. Рузвельт: Прокламация 2561 — Отказ определенным врагам в доступе к судам» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Джозеф Э. Персико (22 октября 2002 г.). Тайная война Рузвельта: Рузвельт и шпионаж во время Второй мировой войны . Случайный дом . п. 204. ИСБН 0-3757-6126-8 .
^ Ex parte Quirin 317 US 1 (1942)
^ Роберт А. Миллер (27 февраля 2013 г.). Правдивая история американского нацистского шпиона: Уильям Кертис Колепо . Траффорд Паблишинг. п. 73. ИСБН 978-1-4669-8219-2 .
^ Фрэнсис МакДоннелл (2 ноября 1995 г.). Коварные враги: Пятая колонна Оси и американский тыл . Издательство Оксфордского университета . п. 133 . ISBN 0-1950-9268-6 .
^ «Застрелиться или повеситься?» . Дер Шпигель (на немецком языке) (15). 6 апреля 1998 г.
^ «Пастор из Филадельфии, шпионивший в пользу нацистов, является темой новой книги» . Утренний звонок . 3 января 2015 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

Библиография

Доббс, Майкл, Диверсанты: Нацистский рейд на Америку, Нью-Йорк: Кнопф, 2004. ISBN 0-375-41470-3
Рахлис, Юджин, Они пришли убивать: история восьми нацистских диверсантов в Америке , Нью-Йорк: Random House, 1961.
Персико, Джозеф Э. , Тайная война Рузвельта: Рузвельт и шпионаж во время Второй мировой войны , Нью-Йорк: Random House, 2001, стр. 199–205. ISBN 0-375-50246-7
Федеральное бюро расследований: Джордж Джон Даш и нацистские диверсанты
Липпманн, Дэвид Х., World War II Plus 55, 10–13 июня 1942 г.
Montauk Life: Ночь нацистов
Юридический факультет Корнелльского университета: Ex Parte Quirin (резюме)
Самаха, Джоэл и др. (ред.), Стенограмма заседаний Военной комиссии по суду лиц, обвиненных в преступлениях против закона войны и статей войны, Вашингтон, округ Колумбия, 8–31 июля 1942 г. , Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2004 г. [1]
Абелла, Алекс и Гордон, Скотт, Теневые враги: секретный террористический заговор Гитлера против Соединенных Штатов , Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press, 2002. ISBN 1-58574-722-X

Дополнительная информация

Факты не имеют значения. Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine. Часовой выпуск радио This American Life (исходная дата выхода в эфир 12 марта 2004 г.) о событиях, приведших к Ex parte Quirin.

Внешние ссылки

Амагансетт, Музей станции спасения и береговой охраны США
В Вашингтоне казнены шестеро нацистских диверсантов - исторический блог Ghosts of DC
Они пришли взорвать Америку на IMDb — фильм 1943 года о диверсантах под предводительством американца немецкого происхождения, высадившихся на Лонг-Айленде.
Ричард Гольдштейн (2 сентября 2011 г.). «Джон Каллен, береговой охранник, обнаруживший шпионов, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[1] Спарк, Вашингтон (1 июня 1942 г.), нацистский диверсант Нойбауэр после ареста: 1942 г. , получено 24 мая 2022 г.

[2] «Германия объявляет войну Соединенным Штатам — 11 декабря 1941 года — HISTORY.com» . Проверено 30 декабря 2016 г.

[3] Алекс Абелла, Скотт Гордон (январь 2003 г.). Теневые враги: секретный террористический заговор Гитлера против Соединенных Штатов . Лайонс Пресс. п. 17 . ISBN 1-5857-4722-Х .

[4] Джон Крейг (2 февраля 2004 г.). Своеобразные связи в войне, шпионаже и терроризме двадцатого века . Издательство Алгора. п. 170. ИСБН 0-8758-6331-0 .

[5] «Нацистская диверсионная комиссия, том 3, 293-457» . users.soc.umn.edu . Проверено 20 ноября 2023 г.

[Foes-6] Перейти обратно: ^а ^б Фрэнсис МакДоннелл (2 ноября 1995 г.). Коварные враги: Пятая колонна Оси и американский тыл . Издательство Оксфордского университета . п. 131 . ISBN 0-1950-9268-6 .

[7] Корреспондент LaVO, Карл. «LaVO: фабрика в Бенсалеме будет разрушена во время Второй мировой войны» . Курьер Таймс округа Бакс . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[8] Horseshoe Curve, NRHS - Путеводитель Railfan по району Алтуны. Архивировано 9 октября 1999 г. на Wayback Machine (требуется Java 1.6 по состоянию на 1 января 2009 г.]

[9] «Когда нацисты вторглись в Хэмптонс» . ИСТОРИЯ . 28 ноября 2018 года . Проверено 19 июня 2023 г.

[10] Доббс, Майкл (февраль 2004 г.). Диверсанты: нацистский рейд на Америку . Кнопф . ISBN 978-0-375-41470-1 .

[11] «Катер типа VIIC U-202 — Немецкие подводные лодки Второй мировой войны — uboat.net» . Проверено 30 декабря 2016 г.

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эльке Френцель, Несбывшаяся мечта Гитлера о Нью-Йорке в Flames Der Spiegel, 16 сентября 2010 г.

[13] Судебный пересмотр истребителей противника: роковой поворот суда в деле Ex parte Quirin, деле нацистского диверсанта. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[Battle-14] Перейти обратно: ^а ^б Ной Фельдман (8 ноября 2010 г.). Скорпионы: битвы и триумфы великих судей Верховного суда Рузвельта . Hachette Book Group США . п. 186. ИСБН 978-0-4465-8057-1 . Проверено 25 июля 2013 г.

[15] Федеральное бюро расследований: Джордж Джон Даш и нацистские диверсанты , Известные дела ФБР

[:1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Ричард (2 сентября 2011 г.). «Джон Каллен, береговой охранник, обнаруживший шпионов, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2024 г.

[wapomonument-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокс, Джон Вудро (23 июня 2017 г.). «Шестеро нацистских шпионов были казнены в округе Колумбия. Белые расисты поставили им памятник – на федеральной земле» . Вашингтон Пост . Проверено 23 июня 2017 г. .

[Dobbs2007-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Майкл Доббс (18 декабря 2007 г.). Диверсанты: нацистский рейд на Америку . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0-307-42755-7 .

[19] "Катер типа VIIC U-584 - Немецкие подводные лодки Второй мировой войны - uboat.net" . Проверено 30 декабря 2016 г.

[20] Страница 130, Ежеквартальный исторический журнал Флориды, том 49.

[McCann2006-21] Джозеф Т. Макканн (2006). Терроризм на американской земле: краткая история заговоров и преступников, от знаменитых до забытых . Разумные публикации. стр. 81 –. ISBN 978-1-59181-049-0 .

[:2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Гольдштейн (13 апреля 2010 г.). Хеллува-Таун: История Нью-Йорка во время Второй мировой войны . Свободная пресса . п. 40 . ISBN 978-1-4165-8996-9 .

[23] Фридман, Макс Пол (сентябрь 2003 г.), Обзор Фишера, Луи, нацистских диверсантов под судом: Военный трибунал и американское право , H-Немецкий, H-Review , получено 19 июня 2023 г.

[24] Джесси-Линн Керр (12 июля 2010 г.). «Оглядываясь назад: нацистские агенты выбрали Понте-Ведра местом высадки в 1942 году» . Флорида Таймс-Юнион .

[25] «Франклин Д. Рузвельт: Прокламация 2561 — Отказ определенным врагам в доступе к судам» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.

[26] Джозеф Э. Персико (22 октября 2002 г.). Тайная война Рузвельта: Рузвельт и шпионаж во время Второй мировой войны . Случайный дом . п. 204. ИСБН 0-3757-6126-8 .

[27] Ex parte Quirin 317 US 1 (1942)

[Miller2013-28] Роберт А. Миллер (27 февраля 2013 г.). Правдивая история американского нацистского шпиона: Уильям Кертис Колепо . Траффорд Паблишинг. п. 73. ИСБН 978-1-4669-8219-2 .

[29] Фрэнсис МакДоннелл (2 ноября 1995 г.). Коварные враги: Пятая колонна Оси и американский тыл . Издательство Оксфордского университета . п. 133 . ISBN 0-1950-9268-6 .

[30] «Застрелиться или повеситься?» . Дер Шпигель (на немецком языке) (15). 6 апреля 1998 г.

[31] «Пастор из Филадельфии, шпионивший в пользу нацистов, является темой новой книги» . Утренний звонок . 3 января 2015 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]