Две мировые войны и один чемпионат мира.
«Two World Wars and One World Cup» — футбольная песня, исполняемая болельщиками сборной Англии по футболу на мотив « Camptown Races » в рамках футбольного соперничества Англии и Германии . [1] Песня отсылает к Соединенного Королевства победам в Первой и Второй мировых войнах, а также к победе Англии со счетом 4–2 над Западной Германией после дополнительного времени в финале чемпионата мира по футболу 1966 года . [2] Это песнопение также породило подобные песнопения, такие как «Вставай, если ты выиграл войну» на мелодию « Иди на запад ». [3]
История
[ редактировать ]Считается, что это песнопение было создано в 1960-х годах, после того как Англия выиграла чемпионат мира по футболу у Западной Германии. [4] Он был создан фанатами Англии, чтобы поразмышлять над историческими достижениями Англии. [5] запретил трейдерам рынка в Лестере , Лестершир , продавать футболки с надписью «Две мировые войны, 1 чемпионат мира» В 2006 году городской совет Лестера из-за опасений, что эти рубашки «могут оскорбить». [6] Перед чемпионатом мира по футболу 2006 года Министерство иностранных дел и по делам Содружества попыталось отговорить болельщиков Англии от пения «Две мировые войны и один чемпионат мира» во время пребывания в Германии. [2] Несмотря на эти попытки, фанаты Англии широко использовали это пение во время пребывания в Германии. [7]
Это песнопение подверглось критике как « ура-патриотическое », хотя ряд сторонников Англии считают, что их пение против Германии оправдано. [8] Тем не менее, в некоторых зарубежных средствах массовой информации он получил высокую оценку: один австралийский комментатор выразил зависть к болельщикам Англии за то, что они смогли использовать его во время чемпионата мира по футболу 2010 года . [9] Канадский репортер также заявил , что это пение отражает «глубоко историческое чувство национальной чести». [10] Во время чемпионата мира по футболу 2010 года южноафриканская коммуникационная компания MTN Group показала на южноафриканском телевидении рекламу с этим пением. [11]
Другое использование
[ редактировать ]«Две мировые войны и один чемпионат мира» — это также название эпизода BBC документального фильма «Обыватель» . [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мейсон, Марк (2005). Путеводитель по футболу для блеффера . ООО "Овал Проджектс" с. 28. ISBN 978-1-903096-49-9 .
- ^ Jump up to: а б «Две мировые войны и один чемпионат мира: Англия готовится вторгнуться в Германию» . Дер Шпигель . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Листер, Грэм (27 июня 2010 г.). «Две мировые войны, один чемпионат мира и «Ахтунг!» хаос – сложная и жестокая история Англии и Германии» . Goal.com . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Сказки с террас: песнопения всей жизни» . Независимый . Лондон. 22 апреля 2006 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Наурайт, Джон (2012). Спорт по всему миру . АВС-КЛИО . п. 25. ISBN 9781598843019 .
- ^ «Запрет на продажу «оскорбительных» футболок» . Новости Би-би-си . 16 июня 2006 г. Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Миллой, Кортленд (28 июня 2006 г.). «Питье во всемирной истории за чашкой» . Вашингтон Пост . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Не такая уж великолепная семёрка» . Би-би-си Спорт . 16 июня 2000 г. Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Дешон, Джайлз (июнь 2010 г.). « Две мировые войны и один чемпионат мира, тьфу-тьфу » . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Две мировые войны и один чемпионат мира?» . Ванкуверский обозреватель . 11 июня 2010 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Англия (27 июня 2010 г.). «Англия против Германии: две мировые войны и один чемпионат мира» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Две мировые войны и один чемпионат мира» . Обыватель . 25 апреля 1993 г. Би-би-си.