Кералатильская Африка
| Автор | К. Смотреть |
|---|---|
| Язык | малаялам |
| Жанр | рассказ о путешествии |
| Издатель | Национальный книжный киоск |
Дата публикации | 1963 |
| Место публикации | Индия |
| Награды | ЮНЕСКО Премия |
| ISBN | 9789384075446 |
Keralathile Africa , что буквально означает «Африка в Керале», — это книга на языке малаялам, написанная индийским борцом за гражданские права К. Пануром . В книге он рассказал о досадных сценах, которые видел во время своего официального путешествия. Книга, изображающая реалии племенной жизни, вызвала немало споров. Книга вышла в 1963 году. [ 1 ] Он стал важным ресурсом для студентов, исследователей и государственных чиновников. [ 2 ]
Книга повествует о жизни Ваянада до переселения из Траванкора в середине 20 века. [ 1 ] Эта книга, относящаяся к категории литературы о путешествиях, разделена на семь глав и посвящена обычаям, практикам и верованиям различных племенных общин в районе Ваянад, таких как Адияр, Куричьяр , Коракар, Панияр , Катту Наякан и Курумар, а также их среде обитания. . [ 1 ] Книга до сих пор является авторитетным документом в области племенных исследований и исследований. [ 3 ] Книга используется в качестве учебника в университетах Кералы. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Панур начал свою карьеру в качестве сотрудника налогового управления государственной службы штата Керала. [ 5 ] Желая найти решение тяжелого положения адиваси , он вызвался служить в Департаменте благосостояния племен и стал директором проекта по депутации в четырех округах Северной Кералы. [ 6 ] Он написал книгу, основываясь на своем опыте в период депутации с 1958 по 1963 год. [ 6 ]
Споры
[ редактировать ]Эта книга вызвала споры даже в Законодательном собрании Кералы. [ 4 ] В книге официально упоминаются землевладельцы, поработившие адиваси для работы на собственных фермах в Ваянаде . [ 7 ] Во время дебатов по Закону о земельной реформе в Законодательном собрании Кералы в 1964 году ОП Коран MLA поднял этот вопрос и в качестве доказательства представил спикеру ниямасабхи книгу Африка» « Кералатская . [ 7 ] Газеты сделали это предметом спора. [ 7 ] Возникли споры о том, были ли адиваси Ваянада рабами или нет. Утверждалось даже, что говорить о существовании рабства — это измена. [ 7 ] Решением правительства этой проблемы было конфисковать копии «Кералатской Африки» в соответствии с Законом о национальной безопасности и принять дисциплинарные меры против автора. [ 7 ] Книга получила награду ЮНЕСКО в то время, когда правительство пыталось конфисковать книгу и принять дисциплинарные меры против Панура. [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Малаяла Манорама пишет, что «Кералатская Африка» - это книга, которая приводит читателей к глубокому волнению. [ 4 ] Профессор Н.В. Кришна Уорриер охарактеризовал эту книгу как книгу, которая нарушает сон читателя и наполняет его беспокойством и дискомфортом. [ 4 ]
Награды
[ редактировать ]- премия ЮНЕСКО [ 7 ]
- Академии Кералы Сахитьи Премия [ 8 ]
Адаптации
[ редактировать ]Малаяламский фильм 1985 года « Уярум Нджан Надаке» режиссера П. Чандракумара с Моханлалом в главной роли был основан на книге «Килтхайл Африка» . [ 9 ]
Продолжение книги.
[ редактировать ]Люди начали мигрировать в Ваянад из Траванкора в середине двадцатого века. Если кералатская Африка относится к жизни до этой миграции, то в своей следующей книге Кералатильская Америка (что означает: Америка в Керале) Панур описывает влияние миграции и ее реакцию на адиваси. [ 3 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В дискуссиях о развитии Ваянада часто упоминается, что Ваянад — это сейчас не Африка в Керале (Кералатская Африка). [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Африка в Керале» . Кералалитература.com .
- ^ «Колонка | Когда бюрократ написал об «африканском» адиваси Ваянада» . ОнМанорама .
- ^ Перейти обратно: а б «Новости района Ваянад, Местные новости, Ваянад, «Африка в Керале»…» . архив.есть . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Манджат — писатель, знающий разум земли и человека» . ManoramaOnline (на малаяламе) . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ «К Панур ушел из жизни» . Дешабхимани (на малаялам) . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б "കെ. പാനൂര്: ആദിവാസികള്ക്കായി സമര്പ്പിച്ച ജീവിതം"«К. Панур: Жизнь, посвященная адиваси» . Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рабочий стол, Интернет (21 февраля 2018 г.). «К. Панур: Перо открыло Африку в Керале | Мадхьямам» . www.madhyamam.com (на малаяламе) . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ 13 мая, Джиша Сурья. «Не первый раз сравнение с Африкой сбивает с толку кералитов – Times of India» . Таймс оф Индия .
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «К. Панур ушел из жизни» . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ « Не« Африка Кералы »- Hi-Tech Wayanad» . Дешабхимани (на малаялам).