Jump to content

Муж

Муж
Автор Дин Кунц
Язык Английский
Жанр Триллер
Издатель Бантамские книги
Дата публикации
2006
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 416 453 - Британская мягкая обложка ( ISBN   978-0-00-722656-6 )
ISBN 0-553-80479-0
ОКЛК 67392945
813/.54 22
Класс ЛК PS3561.O55 H87 2006 г.

«Муж» — роман автора бестселлеров Дина Кунца , выпущенный в 2006 году. [ 1 ] Focus Features совместно с Random House Films объявили, что экранизация получила зеленый свет .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Митчу Рафферти, владельцу небольшого бизнеса по ландшафтному дизайну, звонит кто-то и утверждает, что похитил его жену Холли. Звонивший требует, чтобы Митч заплатил два миллиона долларов, иначе Холли будет убита, а если он сообщит в полицию, Холли подвергнут пыткам и бросят умирать. Когда Митч возражает, что у него нет денег, звонивший говорит ему, что, если он достаточно любит свою жену, он найдет способ. Ему велят посмотреть через улицу, и он становится свидетелем того, как мужчина, выгуливающий собаку, получил пулю в голову. Убийство призвано заставить Митча поверить в то, что похитители серьезны, а не люди, которым Митч может не подчиниться. Митч также узнает, что за ним наблюдают, и поэтому не может сообщить в полицию о похищении Холли.

Когда приезжает полиция, чтобы расследовать убийство, Митча допрашивает детектив по имени Сэнди Таггарт. Митч не сообщает Таггарту о похищении и чувствует, что детектив считает, что он что-то скрывает. Однако Митча не арестовывают, и он уходит после того, как Таггарт официально увольняет его.

Придя домой, Митч обнаруживает, что его дом устроен так, будто он убил свою жену. Он находит кровь, размазанную по его одежде в шкафу и разбрызганную по стенам кухни. Звонит телефон, и похититель подтверждает идеи Митча по поводу инсценировки. Он сообщает Митчу, что они также подбросили дополнительные улики, которые Митчу будет трудно найти и удалить, но легко полицейским собакам. Затем похититель проигрывает запись разговора Митча с Таггартом, что подтверждает его прежнее мнение о том, что похитители держат его под наблюдением. Затем Митчу велят включить свой мобильный телефон и оставаться доступным для дальнейших инструкций позже вечером.

Неуверенный в том, можно ли доверять Таггарту, Митч лжет детективу, когда тот заходит, утверждая, что Холли пришла домой с мигренью и спала. Таггарт сообщает Митчу, что жертвой был опознан Джейсон Остин, сосед Митча по комнате в колледже, с которым он не разговаривал много лет. После того, как Таггарт уходит, Митч берет гаечный ключ из гаража , чтобы использовать его в качестве оружия. В гараже он находит высокотехнологичное шпионское оборудование. Сразу после этого открытия один из похитителей Холли застал его под дулом пистолета, и ему приказали бросить гаечный ключ. Когда преступник приказывает Митчу уйти, гаечный ключ, который подобрал похититель, зацепляется за стопку украшений Хэллоуина, которые впоследствии падают на преступника. Во время падения боевик приземляется на тачку, которая раздавливает ему трахею, ломает шею, а затем нечаянно стреляет себе в грудь. Митч берет пистолет, еще один спрятанный пистолет из кобуры мужчины на лодыжке, кладет труп на заднее сиденье машины жены и решает навестить своих родителей.

Митч, понимая, что события могут ухудшиться, приезжает в дом своих родителей. Он не собирается раскрывать какую-либо информацию о похищении Холли, но хочет успокоить себя, возможно, последним визитом и закончить его в хороших отношениях со своими родителями. Его отношения с родителями неблизкие из-за их резких и нетрадиционных взглядов на воспитание детей, включающее в себя «учебную комнату», камеру сенсорной депривации. Митч кратко разговаривает со своим отцом, узнает, что его мать отсутствует на вечере, и уходит, разочарованный встречей.

Следующий телефонный звонок от похитителей раздается в 18:00. Согласно инструкциям, Митч навещает своего брата Энсона, не сообщая ему о похищении Холли. В это время Энсону звонят похитители, и он узнает о ситуации. Энсон, который на протяжении всего детства помогал своим братьям и сестрам справляться с родителями, предлагает Митчу выкуп в два миллиона долларов. Митч удивлен, что Энсон может обеспечить это финансово. Энсон рассказывает Митчу о друге, бывшем агенте ФБР Джулиане Кэмпбелле, и отвозит Митча к резиденции Джулиана, объясняя, что Джулиан, возможно, сможет дать предложения, полученные на протяжении всей его карьеры в ФБР. Прибыв в огромное поместье Джулиана, Энсон направляет пистолет на Митча и заявляет, что не отдал бы свои деньги за спасение Митча, не говоря уже о Холли. Митч узнает, что Энсон работал с преступниками, стоящими за похищением Холли, и сообщил им об их последнем преступном предприятии. Теперь похитители ошибочно полагают, что Энсон сделает все, чтобы помочь Митчу спасти Холли.

Джулиан сообщает Митчу, что он никогда не работал в ФБР и заработал свое состояние через «индустрию развлечений». Джулиан приказывает двум своим приспешникам обезоружить Митча и вывезти его за город, чтобы избавиться от него. Митчу удается убить своих палачей из забытого пистолета в кобуре на лодыжке, и он возвращается в дом своих родителей, где находит их мертвыми. Опять же, сцена была организована так, как будто Митч убил своих родителей, хотя на этот раз Митч считает, что за этой инсценировкой стоит Энсон.

Митч противостоит Энсону в доме Энсона, бьет его электрошокером и привязывает к стулу в прачечной. Он не раскрывает, что знает, что Энсон убил его родителей, и обещает освободить Энсона, если он отдаст Митчу два миллиона. В конце концов Энсон дает ему комбинацию секретного сейфа на кухне, где он находит 1,4 миллиона долларов в виде облигаций на предъявителя и наличных. Митч, вспоминая более ранний разговор со своим братом, спрашивает Энсона, как он на самом деле заработал столько денег. Энсон сообщает ему о нелегальной интернет-компании, которой управляет Джулиан Кэмпбелл, которая загружает неотслеживаемую взрослую и детскую порнографию. Энсон с большим удовольствием рассказывает об этом Митчу, потому что он хочет, чтобы Митч знал, что деньги за выкуп Холли грязные, и понимает, что Митчу будут напоминать об этом всю оставшуюся жизнь с Холли. Услышав эту историю, Митч испытывает отвращение и оставляет его в темной прачечной вместо того, чтобы отпустить, как было обещано, зная, что Энсон не любит темноту и ему напомнят об учебной комнате их родителей.

Тем временем Холли держат в плену на чердаке, пытаясь тайком вырвать гвоздь из половиц. Гвоздь — это то, что она считает жалким оружием, и поначалу она работает над ним просто для того, чтобы было на чем сосредоточиться. Наконец она высвобождает ноготь и прячет его, не зная, как эффективно использовать такое маленькое устройство против обученных убийц.

Холли также узнала, что один из похитителей, Джимми Налл, заподозрил остальных и убил их. Он рассказывает Холли, как они все стали сомневаться друг в друге и действовали так, чтобы не убить его. Все деньги он планирует оставить себе.

За это время она также завоевывает доверие оставшегося похитителя, слушая его истории о видениях, придумывая собственное видение и указывая, что может поехать с ним в Нью-Мексико, где происходят их видения.

Затем Джимми Налл снова звонит Митчу, говоря другим голосом, и соглашается на предложенные 1,4 миллиона наличными. Митчу приказано встретиться с ними в доме Тернбриджа, огромном особняке, строительство которого было остановлено. Прежде чем Митч успевает уйти, появляется Таггарт и сообщает, что имя Энсона появилось в телефонной книге Джейсона Остина. Таггерт также указывает ему на несоответствия в более раннем рассказе Митча. Митч сначала утверждает, что его брат отсутствует, но в конце концов признается Таггарту в серии событий. Когда они собираются увидеть Энсона в прачечной, Митч поражает Таггарта электрошокером и убегает. Прежде чем сбежать, он говорит Таггарту, что не может доверить спасение Холли кому-либо еще, потому что он слишком сильно любит ее, а время на исходе.

После покупки патронов для пистолета, который он взял у одного из палачей, полиция преследует Митча пешком из оружейного магазина. Он угоняет внедорожник с заправки и направляется в дом Тернбриджа, где противостоит своему врагу. Похититель сообщает Митчу, что момент решения Холли настал, и Холли может отвлечь похитителя тем, что, по его мнению, является доказательством ее видений и преданности, показывая, что у нее есть стигматы. Раны Холли на самом деле были тайно нанесены ей самой из гвоздя. Митч пользуется отвлечением внимания и стреляет в похитителя, который изначально защищен бронежилетом. Затем Налл преследует Митча и Холли на мотоцикле, но Митчу в конечном итоге удается убить его, выстрелив ему в голову.

Роман заканчивается эпилогом. Это на 32-й день рождения Митча. Кэмпбелл был убит в тюрьме, а Энсон в настоящее время находится в камере смертников. У Митча и Холли двое детей, а со временем у них появится третий, бизнес Митча процветает, а детектив Таггарт теперь друг семьи.

  1. ^ «Эль Маридо = Муж Дина Р. Кунца» . www.publishersweekly.com . 4 августа 2008 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cae03981248f8ac9f93d647bb7c8d98a__1707666360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/8a/cae03981248f8ac9f93d647bb7c8d98a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Husband - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)