Операция Эпсилон

Операция «Эпсилон» была кодовым названием программы, в рамках которой войска союзников ближе к концу Второй мировой войны задержали десять немецких ученых, которые, как предполагалось, работали над ядерной программой нацистской Германии . Учёные были взяты в плен с 1 мая по 30 июня 1945 года. ^[1] в рамках миссии союзников «Алсос» , в основном в рамках операции «Большое зачистка» юго-западной Германии.

Они были интернированы в Фарм-Холле , прослушиваемом доме в Годманчестере , недалеко от Кембриджа , Англия , с 3 июля 1945 года по 3 января 1946 года. ^[2] Основная цель программы заключалась в том, чтобы определить, насколько близка была нацистская Германия к созданию атомной бомбы , слушая их разговоры.

Список ученых

Следующие немецкие ученые были схвачены и задержаны во время операции «Эпсилон»: ^[3]

Фон

Участники Манхэттенского проекта считали себя конкурентами немцев, имевших фору благодаря открытию Отто Ханом в Германии в конце 1938 года ядерного деления.

В 1944 году миссии ALSOS под научным руководством Сэмюэля Гаудсмита было поручено внимательно следить за вторгшимися силами западных союзников, чтобы найти и захватить людей, документы и материалы, связанные с немецкой программой создания атомной бомбы. К ноябрю 1944 года собранных доказательств было достаточно, чтобы убедить Гаудсмита в том, что разработка немецкой атомной бомбы не ведется. Несмотря на это, многие люди, особенно в Америке, оставались настроены скептически.

Миссия продолжилась с аналогичной целью, в первую очередь в разведывательных целях. Гаудсмит отобрал десять человек, которые были задержаны, в основном в Хехингене, совместной англо-американской рейдовой группой под руководством полковника Бориса Паша , ключевого военного деятеля АЛСОС. ^[4] В Хехингене , расположенном на восточной окраине Шварцвальда, располагалась большая часть Института физики кайзера Вильгельма , включая незавершенную кучу ядерного реактора, которая была перемещена после бомбардировки Берлина.

Р. В. Джонс предположил, что для размещения захваченных лиц подойдет Фарм-Холл в Англии, принадлежащий Секретной службе. ^[5] Он также рекомендовал установить там микрофоны до их приезда. Эта практика стала стандартной для высокопоставленных военнопленных, поскольку было замечено, что их частные разговоры могут быть более показательными, чем формальные допросы.

Переезд в Англию

Ученые, захваченные в Германии миссией Алсос, были доставлены самолетом в Англию. Хартек сказал в интервью 1967 года, что некоторые ученые не приспособились к потере своего статуса немецкой элиты. Когда Максу фон Лауэ сказали, что завтра они летят в Англию, он сказал: «Невозможно… завтра мой коллоквиум… Не могли бы вы пригласить самолет в другой раз?» Вальтер Герлах ожидал уважения к «уполномоченному по ядерной физике» в Германии; он был шокирован, когда попросил стакан воды, и охранник посоветовал ему «поискать пустую банку в мусорной бочке». Хартек пошутил с британским офицером, когда увидел самолет, доставляющий их в Англию, что, если бы была запланирована «авария», они бы воспользовались более старым самолетом. ^[6]

Фарм-холл, загородный дом в Годманчестере , Хантингдоншир (ныне Кембриджшир ), использовался МИ-6 и ЗОЕ для агентов, которые должны были быть переброшены в оккупированную Европу из Королевских ВВС Темпсфорд , но был вакантным. Р. В. Джонс предложил Стюарту Мензису , что немецких физиков-ядерщиков тогда держали во Франции в американском лагере для интернированных, известном как «Мусорный ящик» (частично потому, что ему сказали, что американский генерал сказал, что лучший способ решить послевоенную проблему ядерной физики в Германии было расстрелять всех своих физиков-ядерщиков ). Он также рекомендовал Мензису, главе МИ-6, оборудовать дом микрофонами, чтобы отслеживать реакцию физиков на прогресс союзников в сбросе бомбы. ^[7]

Стенограммы Фарм-холла

6 июля микрофоны зафиксировали следующий разговор Вернера Гейзенберга и Курта Дибнера : ^[8] оба работали над немецким ядерным проектом и были захвачены в рамках миссии союзников Алсос, Дибнер в Берлине. ^[9] и Гейзенберг в Урфельде ,

Дибнер: Интересно, здесь установлены микрофоны?
Гейзенберг: Микрофоны установлены? (смеется) О нет, они не такие милые. Я не думаю, что они знают настоящие методы гестапо ; в этом отношении они немного старомодны. ^[3]

Все учёные выразили шок, когда им сообщили об атомной бомбардировке Хиросимы 6 августа 1945 года. Некоторые поначалу сомневались в достоверности этого сообщения. Первоначально им сообщили об официальном объявлении о том, что на Хиросиму была сброшена «атомная бомба», без упоминания урана или ядерного деления. Хартек сказал, что он бы понял слова «уран» или «ядерная бомба (деления)», но он работал с атомарным водородом и атомарным кислородом и думал, что американским ученым, возможно, удалось стабилизировать высокую концентрацию (отдельных) атомов; такая бомба имела бы десятикратное увеличение по сравнению с обычной бомбой. ^[10]

Затем ученые задумались над тем, как была изготовлена американская бомба и почему Германия ее не произвела. Стенограммы, кажется, указывают на то, что физики, в частности Гейзенберг, либо переоценили количество обогащенного урана , которое потребуется для создания атомной бомбы, либо сознательно завысили его, и что немецкий проект находился в лучшем случае на очень ранней теоретической стадии размышлений о нем. как будут работать атомные бомбы; Фактически, по оценкам, они никогда не смогли бы произвести необходимое количество атомной бомбы за те четыре года, которые они хотели создать. ^[11] Гейзенберг специально считал, что количество урана-235, необходимое для достижения критической массы, примерно в тысячу раз больше, чем то, что могло бы вызвать взрыв атомной бомбы. ^[12]

Некоторые ученые указали, что они счастливы, что им не удалось создать ядерную бомбу для Адольфа Гитлера , в то время как другие, более симпатизирующие нацистской партии (Дибнер и Герлах), были встревожены неудачей. Отто Хан, один из тех, кто был благодарен Германии за то, что она не создала бомбу, упрекнул тех, кто работал над немецким проектом, сказав: «Если у американцев есть урановая бомба, то вы все второсортные люди». ^[13]

Все они были физиками, за исключением Хана и Хартека, которые были химиками, и все, за исключением Макса фон Лауэ, участвовали в немецком ядерном проекте. Во время своего заключения в Фарм-Холле Хан был удостоен Нобелевской премии по химии 1944 года «за открытие деления тяжелых ядер» . ^[14]

группа из восьми человек, в том числе Питер Ганц За подслушивание, запись, копирование и перевод отвечала , под руководством майора Т.Х. Риттнера. Записывалась, расшифровывалась и переводилась только соответствующая техническая или политическая информация, составляющая около десяти процентов всех услышанных слов. Записи делались на шести-восьми машинах на металлических дисках с шеллаковым покрытием. После выборочной транскрипции диски и записи были уничтожены. Стенограммы были отправлены в виде отчетов в Лондон и американское консульство, а затем переданы генералу Лесли Гроувсу из Манхэттенского проекта. ^[3] в 24 докладах объемом более 250 страниц.

В феврале 1992 года стенограммы были рассекречены и опубликованы.

Драматизация Фермерского зала

24 февраля 1992 года BBC транслировала Горизонт документальный драматический фильм « » под названием «Гитлеровская бомба» , основанный на событиях в Фарм-холле и исследующий причины провала немецкой программы создания ядерного оружия. Документальный фильм был снят Дэвидом Сингтоном с драматическими реконструкциями, написанными Ником Перри .

События в Фарм-холле были инсценированы на BBC Radio 4 15 июня 2010 года в программе «Ядерные реакции», написанной Адамом Ганцем, сыном одного из переводчиков Питера Ганца.

Пьеса под названием «Операция Эпсилон» Алана Броуди , основанная на оригинальных стенограммах, получила свое первое чтение в рамках Catalyst Collaborative в Массачусетском технологическом институте (Бостон) в 2008 году, за которым последовало чтение семинара в Нью-Йорке в 2010 году под руководством Энди Сэндберга и продюсера . Эллен Берман. Впоследствии Броуди и Сэндберг разработали пьесу на семинаре 2011 года в Репертуарном театре Азоло (Сарасота, Флорида). До мировой премьеры в начале 2013 года с труппой Nora Theater в театре Central Square (Кембридж, Массачусетс).

Дальнейшая адаптация Кэтрин М. Моар «Фермерский зал » была представлена в виде постановочного чтения в Королевском театре в Бате 21 сентября 2019 года. Позже она была возрождена как полноценная постановка под руководством Стивена Анвина в театрах Джермин-Стрит и Королевском театре. Бат в 2023 году, а также гастроли той же постановки в Кембриджском художественном театре , Пертском театре , Театре Ивонн Арно , Оксфордском театре и Ричмондском театре позже в 2023 году.

См. также

Трент-Парк , дом с аналогичными прослушиваниями, где во время войны роскошно размещались пленные немецкие генералы, а их неохраняемые разговоры прослушивались.
Latimer House и Wilton Park Estate , аналогичные объекты, которые использовались для наблюдения за другими пленными немецкими офицерами во время войны перед их отправкой в лагеря для военнопленных.
Операция «Скрепка»
Центр детальных допросов комбинированных служб
Русский Алсос

Примечания

^ Бернштейн 2001 , с. 63
^ Бернштейн 2001 , с. 60
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Сьюзен (2016). Шпионы в Конго . Нью-Йорк: Publicaffaris. стр. 229–230. ISBN 9781610396547 .
^ Франк 1993 , с. 1
^ Франк 1993 , с. 1
^ Эрменц 1989 , стр. 125–127.
^ * Джонс, Р.В. (1978). Самая секретная война: Британская научная разведка 1939–1945 (США «Волшебная война») . Лондон: Хэмиш Гамильтон. стр. 481–482.
^ Бернштейн 2001 , с. 78
^ Фонд атомного наследия: Миссия Алсос
^ Эрменц 1989 , стр. 124–125.
^ Валюнас, Альгис (2019). «Самый опасный немец» . Новая Атлантида (57): 36–74. ISSN 1543-1215 .
^ Валюнас, Альгис (2019). «Самый опасный немец» . Новая Атлантида (57): 36–74. ISSN 1543-1215 .
^ Бернштейн 2001 , с. 116
^ «Нобелевская премия по химии 1944 года» .

Ссылки

Фрэнк, Чарльз (ноябрь 1993 г.). Операция «Эпсилон: стенограммы фермерского зала» . Бристоль, Филадельфия и Лос-Анджелес: Издательский институт физики и издательство Калифорнийского университета . п. 313. ИСБН 978-0-520-08499-5 .
Операция «Большая гонка за остановку атомной бомбы Гитлера», Колин Браун, Amberley Publishing, 2016 г., ISBN 978 1 4456 6467 5
Бернштейн, Джереми (1995). Урановый клуб Гитлера: секретные записи в Фарм-холле . Нью-Йорк: Springer-Verlag . п. 457. ИСБН 978-1-56396-258-5 .
Бернштейн, Джереми (2001). Урановый клуб Гитлера: Секретные записи в Фарм-холле (2-е изд.). Нью-Йорк: Springer-Verlag . ISBN 978-0-387-95089-1 .
Голдберг, Стэнли; Пауэрс, Томас (31 августа 1992 г.). «Рассекреченные файлы возобновляют дебаты о «нацистской бомбе»» . Бюллетень ученых-атомщиков . Том. 48, нет. 7 (опубликовано в сентябре 1992 г.). стр. 32–40. ISSN 0096-3402 .
Эрменц, Джозеф Дж, изд. (1989). Ученые-атомщики: Мемуары, 1939–1945 . Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Меклер. ISBN 0-88736-267-2 . (интервью 1967 года с Вернером Гейзенбергом и Полем Хартеком)

Внешние ссылки

52 ° 18'57 "N 0 ° 10'45" W / 52,31583 ° N 0,17917 ° W / 52,31583; -0,17917

[1] Бернштейн 2001 , с. 63

[2] Бернштейн 2001 , с. 60

[Williams-3] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Сьюзен (2016). Шпионы в Конго . Нью-Йорк: Publicaffaris. стр. 229–230. ISBN 9781610396547 .

[4] Франк 1993 , с. 1

[5] Франк 1993 , с. 1

[FOOTNOTEErmenc1989125–127-6] Эрменц 1989 , стр. 125–127.

[7] * Джонс, Р.В. (1978). Самая секретная война: Британская научная разведка 1939–1945 (США «Волшебная война») . Лондон: Хэмиш Гамильтон. стр. 481–482.

[8] Бернштейн 2001 , с. 78

[9] Фонд атомного наследия: Миссия Алсос

[FOOTNOTEErmenc1989124–125-10] Эрменц 1989 , стр. 124–125.

[11] Валюнас, Альгис (2019). «Самый опасный немец» . Новая Атлантида (57): 36–74. ISSN 1543-1215 .

[12] Валюнас, Альгис (2019). «Самый опасный немец» . Новая Атлантида (57): 36–74. ISSN 1543-1215 .

[13] Бернштейн 2001 , с. 116

[14] «Нобелевская премия по химии 1944 года» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]