Восемь видов Пхеньяна
Восемь видов Пхеньяна | |
Чосонгул | Восемь живописных видов Пхеньяна |
---|---|
Ханча | |
Пересмотренная романизация | Пхеньян Пальгён |
МакКьюн-Рейшауэр | Пхеньян Пхалгён |
«Восемь видов Пхеньяна» — это коллекция прекрасных пейзажей Пхеньяна , Корея , которые, как утверждается, были переданы со времен династии Чосон в корейской поэзии и живописи. [ 1 ]
Они были созданы по образцу « видов Сяосяна» династии Сун китайской Восемь .
Восемь взглядов
[ редактировать ]1. Любование родником ( ìlmil Sangch’un , Ulmildae Springs Ульмильдэ ) из
луной в 2. Наслаждаться 碧翫月Пубьокрю
ищет в 3. , 영명삼승/ Монах 尋僧Ёнмёнсе
4. Проводы путников у реки Потонг ( Pot'ong Songgaek , 보통송객/ 普通 送客 )
по Тэдон 5. лодке 車門 Катание на реке
у пруда с лотосами ( Ch'ŏngu , Южная Африка/ Ryŏndang 6. Слушать дождь английский )
7. Вечерние зимородки на горе. Рёнгак ( Рёнсан Маньчви , 룡산만취/ 龍龍山 晩 翠 )
8. Весенние паводки в Матъане ( Mat'an Ch'ungyŏng , 마탄춘경/ 馬 灘 春 漲 )
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Восемь видов Пхеньяна. Архивировано 14 сентября 2007 г. в Wayback Machine (на японском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- [Восемь видов Пхеньяна] [ мертвая ссылка ] (на китайском языке)