Jump to content

2018–19 Бельгийский Первый дивизион B

Бельгийский первый дивизион B
Сезон 2018–19
Чемпионы Мехелен
Продвигается Мехелен
Понижен ТУБИЗА
Лучший бомбардир Леонардо Роча (16 голов)
Самая большая домашняя победа 9 совпадений (6x 3–0, 2x 4–1 и 1x 5–2)
Самая большая победа Mechelen vs Union SG, 0–5
Высокая оценка Beerschot-Wilrijk vs Tubize, 5–2

Сезон в 2018–19 годах Бельгии первого дивизиона B начался в августе 2018 года и закончился в апреле 2019 года. Это был третий сезон первого дивизиона B после изменения формата лиги со старого бельгийского второго дивизиона .

На сезон был повлиял скандал с бельгийским футбольным мошенничеством 2017–19 , который, в частности, участвовал в Mechelen , так как было неясно после завершения сезона, будут ли и как какие -либо задействованные клубы будут санкционированы и каково это влияние на количество продвижения и поведения места. В результате Мехелен выиграл титул и прославил акцию 16 марта 2019 года, после победы над Beerschot Wilrijk в рекламных играх, хотя вердикт по расследованию все еще оставался на рассмотрении. [ 1 ] В конце мая Mechelen был признан виновным и не разрешается повышать, а занявшая второе место Beerschot Wilrijk вместо этого занимает свое место. Mechelen обжаловал решение в бельгийском суде по спортивному сайте, которое подтвердило вердикт о вине в июле, но также постановил, что, согласно правилам бельгийского футбольного футбола FA Mechelen, не мог быть наказан с переведением в Бельгийское первое дивизион A как нарушение, как нарушение, как нарушение, как нарушение. Произошло в предыдущем сезоне, поэтому Мехеленам было разрешено сохранить свою повышение.

Team changes

[edit]

In

[edit]

Out

[edit]
  • Cercle Brugge won the promotion play-offs against Beerschot-Wilrijk and was thus promoted after three seasons at the second level.
  • Lierse went bankrupt and dissolved as a team. Tubize had finished in last place in the relegation playoffs but were saved from relegation as a result of the bankruptcy of Lierse.

Team information

[edit]

Stadiums and locations

[edit]
Matricule Club City First season of
current spell at
second level
Coming from 2017-18 result Stadium Capacity
155 FCO Beerschot Wilrijk Antwerp 2017–18 Belgian First Amateur Division 3rd (D1B) Olympic Stadium 12,771
2554 Lommel SK Lommel 2018–19 Belgian First Amateur Division 1st (D1Am) Soevereinstadion 8,000
25 Mechelen Mechelen 2018–19 Belgian First Division A 16th (D1A) AFAS-stadion Achter de Kazerne 16,672
18 Oud-Heverlee Leuven Leuven 2016–17 Belgian Pro League 2nd (D1B) Den Dreef 10,000
134 K.S.V. Roeselare Roeselare 2010–11 Belgian Pro League 5th (D1B) Schiervelde Stadion 9,075
5632 A.F.C. Tubize Tubize 2009–10 Belgian Pro League 8th (D1B) Stade Leburton 9,000
10 R. Union Saint-Gilloise Saint-Gilles, Brussels 2015–16 Belgian Third Division 6th (D1B) Stade Joseph Marien 5,500
2024 K.V.C. Westerlo Westerlo 2017–18 Belgian First Division A 7th (D1B) Het Kuipje 8,035

Personnel and kits

[edit]
Club Manager Captain Kit Manufacturer Sponsors
Beerschot Wilrijk Бельгия Stijn Vreven Бельгия Tom Pietermaat Joma DCA
Lommel Бельгия Tom Van Imschoot Бельгия Wouter Scheelen Legea United Telecom
Mechelen Бельгия Wouter Vrancken Бельгия Seth De Witte Kappa Telenet and AFAS
OH Leuven Бельгия Vincent Euvrard Бельгия Dimitri Daeseleire Vermarc King Power
Roeselare Испания Juanito Франция Raphaël Lecomte Joma Euro Shop
Tubize Франция Philippe Thys Бельгия Quentin Laurent Kappa No shirt sponsor
Union SG Словения Luka Elsner Бельгия Charles Morren Patrick Culture et Formation
Westerlo Бельгия Bob Peeters Бельгия Nicolas Rommens Saller Soudal

Managerial changes

[edit]
Team Outgoing manager Manner of departure Date of vacancy Position Replaced by Date of appointment
Union SG Бельгия Marc Grosjean Mutual consent 8 May 2018 [2] Pre-season Словения Luka Elsner 23 May 2018 [3]
Beerschot Wilrijk Бельгия Marc Brys Signed by Sint-Truiden 21 May 2018 [4] Бельгия Stijn Vreven 25 May 2018 [5]
Mechelen Нидерланды Dennis van Wijk Sacked 20 August 2018 [6] 7th Бельгия Wouter Vrancken 21 August 2018 [7]
Roeselare Испания Jordi Condom 10 November 2018 [8] 7th Испания Nano 12 November 2018 [9]
Roeselare Испания Nano Release fee paid by Shanghai Greenland Shenhua 8 January 2019 [10] Closing tournament: 4th
Overall: 6th
Испания Juanito 11 January 2019 [11]
OH Leuven Англия Nigel Pearson Sacked 3 February 2019 [12] Closing tournament: 7th
Overall: 8th
Бельгия Vincent Euvrard 8 February 2019 [13]

League table

[edit]

Opening tournament

[edit]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification MEC USG B-W LOM WES OHL ROE TUB
1 Mechelen 14 9 3 2 29 9 +20 30 Qualification to Promotion play-offs 2–1 3–0 1–2 2–0 3–0 3–0 1–0
2 Union SG 14 7 3 4 23 14 +9 24 2–2 2–0[a] 1–1 2–0 1–2 2–0 3–2
3 Beerschot Wilrijk 14 7 3 4 19 19 0 24 1–0 1–0 1–3 1–1 3–1 2–1 1–0
4 Lommel 14 6 4 4 21 20 +1 22 0–3 1–0 1–2 0–1 1–1 3–1 2–2
5 Westerlo 14 6 1 7 16 20 −4 19 0–3 1–3 1–2 4–1 0–1 2–1 2–1
6 OH Leuven 14 4 3 7 19 24 −5 15 1–1 1–3 1–1 1–2[a][b] 1–3 0–2 4–1
7 Roeselare 14 3 4 7 14 24 −10 13 2–2 1–1 2–1 2–2 0–1[a] 0–4 2–1
8 Tubize 14 2 3 9 15 26 −11 9 0–3[a] 0–2 3–3 0–2 2–0 3–1 0–0
Source: Belgian First Division B (in French and Dutch)
Rules for classification: 1) Points; 2) Matches won; 3) Goal difference; 4) Goals scored; 5) Away goals scored; 6) Away matches won; 7) Play-off.[16]

Closing tournament

[edit]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification B-W MEC USG ROE WES OHL TUB LOM
1 Beerschot Wilrijk 14 8 6 0 29 14 +15 30 Qualification to Promotion play-offs 0–0 3–1 1–1 1–1 3–2 5–2 3–0
2 Mechelen 14 8 5 1 26 16 +10 29 1–1 0–5 2–2 3–0 2–1 3–1 3–2
3 Union SG 14 6 3 5 18 15 +3 21 1–1 1–2 1–2 0–0 2–1 1–0 1–0[c]
4 Roeselare 14 5 5 4 19 17 +2 20 1–2 0–0 1–1 1–1 3–1 0–1 4–2
5 Westerlo 14 3 6 5 12 17 −5 15 1–2 1–3 2–0 2–0 0–0 1–0 2–2
6 OH Leuven 14 4 2 8 21 24 −3 14 2–2 1–3 1–2 0–1 3–0 0–2 3–1
7 Tubize 14 4 2 8 13 22 −9 14 1–3 0–3 2–0 3–2 0–0 1–3 0–0
8 Lommel 14 2 3 9 15 29 −14 9 0–2 1–1 0–2 0–1 2–1 2–3 1–0
Source: Belgian First Division B (in French and Dutch)
Rules for classification: 1) Points; 2) Matches won; 3) Goal difference; 4) Goals scored; 5) Away goals scored; 6) Away matches won; 7) Play-off.[16]
  1. ^ Jump up to: a b c d The matches of the tenth matchday in the weekend of 13–14 October 2018 were postponed by nearly two weeks to 30–31 October following an ongoing investigation into match-fixing during the 2017-18 season, most notably involving Mechelen.[15]
  2. ^ The match between OH Leuven and Lommel was postponed again, following the death of Vichai Srivaddhanaprabha as part of the 2018 Leicester helicopter crash.[14]
  3. ^ Match postponed from 2 February 2019 to 6 February due to excessive snow.[17]

Aggregate table

[edit]

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Mechelen 28 17 8 3 55 25 +30 59 Qualification to Promotion play-offs[a]
2 Beerschot Wilrijk 28 15 9 4 48 33 +15 54
3 Union SG 28 13 6 9 41 29 +12 45 Qualification to Europa League play-offs
4 Westerlo 28 9 7 12 28 37 −9 34
5 Roeselare 28 8 9 11 33 41 −8 33 Qualification to Relegation play-offs[b]
6 Lommel 28 8 7 13 34 46 −12 31
7 OH Leuven 28 8 5 15 40 48 −8 29
8 Tubize 28 6 5 17 28 48 −20 23
Source: Belgian First Division B (in French and Dutch)
Rules for classification: 1) Points; 2) Matches won; 3) Goal difference; 4) Goals scored; 5) Away goals scored; 6) Away matches won; 7) Play-off.[18]
Notes
  1. ^ The team that promotes to the 2019–20 Belgian First Division A, either by winning the promotion playoff or by winning both the opening and the closing tournament, will not take part in the Europa League play-offs. The next team in the league will take its spot instead.
  2. ^ In case the team that wins the promotion playoff finishes in the bottom four, the 4th placed team will play the relegation playoff instead.

Promotion play-offs

[edit]

The winners of the opening tournament and the closing tournament will meet in a two-legged match to determine the division champion, who will promote to the 2019–20 Belgian First Division A. The team finishing highest in the aggregate table will be allowed to play the second leg at home. In case a single team wins both the opening and the closing tournament, that team will be promoted automatically and no play-offs will be organized.

On 9 November 2018, Mechelen won the opening tournament and was therefore assured of playing at least the promotion play-offs. On the final day of the closing tournament, Mechelen only managed a draw away to Lommel, allowing Beerschot Wilrijk to win the closing period. If Mechelen had won they would have assured direct promotion, instead they had to face Beerschot-Wilrijk in the promotion play-offs.

The first leg saw both teams having chances, with goalkeeper Michael Verrips making big saves in the first half to deny attempts by Erwin Hoffer and Gertjan De Mets, while in the second half Mechelen failed to take advantage of a red card for Jan Van den Bergh. In the second leg, Beerschot-Wilrijk again saw a player sent off following a vicious tackle by Marius Noubissi already after 32 minutes. Nikola Storm opened the score for Mechelen just after the start of the second half, but ten-men Beerschot-Wilrijk managed the equalizer through penalty kick and looked on its way to promote via the away goals rule, when substitute Clément Tainmont scored a volley just two minutes from time to win the match and send Mechelen back to the highest division after just one season in the Belgian First Division B. With that, Beerschot Wilrijk lost the promotion play-offs for the second consecutive year. Several weeks later, Mechelen was found guilty of match-fixing and not allowed to promote as a result, with Beerschot-Wilrijk taking their spot. Mechelen appealed the decision successfully, as per the rules of the Belgian FA they could no longer be punished for events of more than one year in the past.

Beerschot Wilrijk0–0Mechelen
Prychynenko Желтая карточка 49'
Van den Bergh Желтая карточка 54' Желто-красная карта 60'
Report Van Damme Желтая карточка 31'
Cornet Желтая карточка 81'
Engvall Желтая карточка 90+2'
Lemoine Желтая карточка 90+3'
Attendance: 10,700

Mechelen2–1Beerschot Wilrijk
Storm 46'
Tainmont 88'
Engvall Желтая карточка 90+3'
Report Noubissi Красная карта 32'
De Jonghe Желтая карточка 45'
Vanzeir 64' (pen.)
Vanzeir Желтая карточка 64'
Grisez Желтая карточка 90+3'
Prychynenko Желтая карточка 90+4'
Attendance: 16,298

Mechelen won 2–1 on aggregate.

Relegation play-offs

[edit]

The four bottom teams in the aggregate table took part in the relegation play-offs in which they kept half of the points they collected during the overall regular season (rounded up). As a result, the teams started with the following points before the playoff: Roeselare 17 points, Lommel 16, OH Leuven 15, and Tubize 12. As the points of all teams were rounded up, the half-point deduction was irrelevant in the case of ties. Tubize started the play-offs strongest, with 2 draws and a win, resulting in no team being safe after three matchdays. On matchday 4, Lommel became the first team to be certain of avoiding relegation following a 3–0 home win over Tubize. Standings after that matchday were Lommel at 23, OH Leuven at 22, Roeselare at 19, and Tubize at 17 (with Lommel ahead of Tubize in case of ties due to finishing higher in the regular season aggregate table). On matchday 5, Tubize was relegated as they first lost at home to OH Leuven 0–3, after which they needed Roeselare to drop points at Lommel two days later. A 0–1 away win of Roeselare meant Tubize was relegated to the Belgian First Amateur Division and the final matchday was irrelevant, only for Roeselare to overtake Lommel in the final standings.

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification OHL ROE LOM TUB
1 OH Leuven 6 4 1 1 11 3 +8 28 3–0 1–0 0–1
2 Roeselare 6 2 2 2 8 7 +1 25 2–2 0–1 4–0
3 Lommel 6 2 1 3 5 5 0 23 0–2 0–1 3–0
4 Tubize (R) 6 1 2 3 3 12 −9 17 Relegation to the 2019–20 Belgian First Amateur Division 0–3 1–1 1–1
Source: Belgian First Division B (in French and Dutch)
Rules for classification: 1) Points; 2) Points without (possible) half points added due to rounding; 3) Position obtained in the 2018–19 Aggregate table 4) Matches won; 5) Goal difference; 6) Goals scored; 7) Away goals scored; 8) Away matches won; 9) Play-off[19]
(R) Relegated

Season statistics

[edit]

Top scorers

[edit]
As of completion of the regular season.[20]
Rank Player Club Goals
1 Португалия Leonardo Rocha Lommel 16
2 Бельгия Igor de Camargo Mechelen 13
Франция Thomas Henry OH Leuven[nb 1]
Франция Youssouf Niakaté Union SG
Бельгия Dante Vanzeir Beerschot Wilrijk
6 Камерун Marius Noubissi Beerschot Wilrijk 12
7 Коморос Faïz Selemani Union SG 9
8 Швеция Gustav Engvall Mechelen 8
9 Бельгия Jens Naessens Westerlo 7
10 ЮАР Kurt Abrahams Westerlo 6
Франция Frédéric Duplus OH Leuven
Бельгия Roman Ferber Union SG
Бельгия Mathieu Maertens OH Leuven
ЮАР Percy Tau Union SG
Марокко Tarik Tissoudali Beerschot Wilrijk
5 goals (6 players)
4 goals (3 players)
3 goals (16 players)
2 goals (17 players)
1 goal (32 players)
1 own goal (8 players)

Team of the season

[edit]

Upon completion of the regular season a team of the season award was compiled, based upon the results of the team of the week results throughout the season, constructed based on nominations from managers, assistant-managers, journalists and analysts. The results were announced from 22 March 2019, with one player revealed each day.

Position Player Club Reference
GK Бельгия Théo Defourny Tubize [21]
RB Аргентина Federico Vega Union SG [22]
CB Франция Thibault Peyre Union SG & Mechelen [23]
CB Бельгия Jan Van den Bergh Beerschot Wilrijk [24]
LB Бельгия Derrick Tshimanga OH Leuven [25]
MF Бельгия Onur Kaya Mechelen [26]
MF Бельгия Lukas Van Eenoo Westerlo [27]
MF Бельгия Robin Henkens Lommel [28]
LW Бельгия Nikola Storm Mechelen [29]
RW ЮАР Percy Tau Union SG [30]
FW Бельгия Igor de Camargo Mechelen [31]

Number of teams by provinces

[edit]
Number of teams Province or region Team(s)
3  Antwerp Beerschot Wilrijk, Mechelen and Westerlo
1  Brussels Union SG
 Flemish Brabant OH Leuven
 Limburg Lommel
 Walloon Brabant Tubize
 West Flanders Roeselare

Notes

[edit]
  1. ^ Includes eleven goals scored for Tubize, before his transfer to OH Leuven.
  2. ^ Includes one goal scored for OH Leuven, before his transfer to Roeselare.

References

[edit]
  1. ^ ""Natuurlijk speelt KV Mechelen volgend seizoen in 1A, waarom niet?"" ["Of course KV Mechelen will play in 1A next season, why not?"] (in Dutch). sporza.be. 2019-03-16.
  2. ^ "Union neemt afscheid van coach Grosjean door "sportieve verschillen"" [Union says goodbye to coach Grosjean due to "differing sportive development views"] (in Dutch). sporza.be. 2018-05-08.[permanent dead link]
  3. ^ "Jonge Sloveen Elsner zet vanaf volgend seizoen de lijnen uit bij Union" [Young Slovenian Elsner to manage the team next season at Union] (in Dutch). sporza.be. 2018-05-23.[permanent dead link]
  4. ^ "Marc Brys wordt maandag voorgesteld als coach van STVV" [Marc Brys to be presented Monday as new coach of STVV] (in Dutch). sporza.be. 2018-05-19. Retrieved 2018-05-20.[dead link]
  5. ^ "Vreven moet Brys doen vergeten op het Kiel: "Volks en vurig naar 1A"" [Vreven to make Brys forgotten at the Kiel: "Folksy and fiery towards 1A"] (in Dutch). sporza.be. 2018-05-25.[permanent dead link]
  6. ^ "Van Wijk moet na 3 speeldagen al opstappen bij KV Mechelen" [Van Wijk forced to leave at KV Mechelen after just 3 matchdays] (in Dutch). sporza.be. 2018-08-20.
  7. ^ "Vrancken: "Mijn rugzak zit vol genoeg om deze mooie stap te zetten"" [Vrancken: "Backpack filled with enough experience to take this nice opportunity"] (in Dutch). sporza.be. 2018-08-21.[permanent dead link]
  8. ^ "Roeselare zet Jordi Condom op de keien na troosteloze 1 op 18" [Roeselare sacks Jordi Condom following lacklustre 1 out of 18] (in Dutch). sporza.be. 2018-11-10.
  9. ^ "Roeselare kiest met "Nano" opnieuw voor een Spaanse coach" [With "Nano", Roeselare again chooses Spanish manager] (in Dutch). sporza.be. 2018-11-12.
  10. ^ ""Een van de beste Spaanse coaches" plukt T1 weg bij Roeselare" ["One of the best Spanish managers" snatches T1 from Roeselare] (in Dutch). sporza.be. 2019-01-08.
  11. ^ "Juan Gutiérrez Moreno nieuwe hoofdtrainer" [Juan Gutiérrez Moreno new head coach] (in Dutch). ksvroeselare.be. 2019-01-11. Archived from the original on 2019-01-13. Retrieved 2019-01-19.
  12. ^ "Pearson krijgt na graatmager seizoen ontslagbrief van OHL" [Pearson receives discharge letter from OHL after meager season] (in Dutch). sporza.be. 2019-02-03.
  13. ^ "Oud-Heverlee Leuven stelt coach en adviseur voor" [Oud-Heverlee Leuven presents coach and advisor] (in Dutch). ohleuven.com. 2019-02-08.
  14. ^ "OH Leuven-Lommel wordt uitgesteld naar 4 december wegens rouw" [OH Leuven-Lommel postponed to 4 december for mourning] (in Dutch). sporza.be. 30 October 2018. Retrieved 30 October 2018.[permanent dead link]
  15. ^ "BREAKING: Speeldag 10 uitgesteld!" [BREAKING: Matchday 10 postponed!] (in Dutch). proximus11.be. 11 October 2018. Retrieved 12 October 2018.
  16. ^ Jump up to: a b "General terms Belgian competition" (PDF). kbvb.be. Archived from the original (PDF) on 17 May 2018. Retrieved 21 May 2017.
  17. ^ "UNION SG - LOMMEL SK VINDT OP 6 FEBRUARI PLAATS!" [UNION SG - LOMMEL SK TO TAKE PLACE ON 6 FEBRUARY !] (in Dutch). rusg.brussels. 2 February 2019. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  18. ^ "General terms Belgian competition" (PDF). kbvb.be. Archived from the original (PDF) on 17 May 2018. Retrieved 21 May 2017.
  19. ^ "Reglement 2018-2019 Boek B: De koepelorganisatie KBVB en haar deelorganisaties" [General Rules 2018-2019 Book B: The overall organisation KBVB and its subsidiaries] (PDF) (in Dutch). Royal Belgian FA. Archived from the original (PDF) on 17 May 2018. Retrieved 18 April 2018.
  20. ^ "Spelersstatistieken". Retrieved 4 August 2018.
  21. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // DOELMAN // Theo Defourny (Tubize)" [Proximus League-team of the season // GOALKEEPER // Theo Defourny (Tubize)]. 22 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  22. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // RECHTSACHTER // Federico Vega (Union SG)" [Proximus League-team of the season // RIGHTBACK // Federico Vega (Union SG)]. 23 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  23. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // CENTRUMVERDEDIGER RECHTS // Thibault Peyre (Union - KVM)" [Proximus League-team of the season // CENTRE BACK RIGHT // Thibault Peyre (Union SG - Mechelen)]. 24 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  24. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // CENTRUMVERDEDIGER LINKS // Jan Van den Bergh (Beerschot Wilrijk)" [Proximus League-team of the season // CENTRE BACK LEFT // Jan Van den Bergh (Beerschot Wilrijk)]. 25 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  25. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // LINKSACHTER // Derrick Tshimanga (OHL)" [Proximus League-team of the season // LEFTBACK // Derrick Tshimanga (OH Leuven)]. 26 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  26. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // DRIEHOEK MIDDENVELD // Onur Kaya (KV Mechelen)" [Proximus League-team of the season // TRIANGLE MIDFIELD // Onur Kaya (KV Mechelen)]. 27 March 2019. Retrieved 29 March 2019.
  27. ^ "Proximus League-elftal van het seizoen // DRIEHOEK MIDDENVELD // Lukas Van Eenoo (Westerlo)" [Proximus League-team of the season // TRIANGLE MIDFIELD // Lukas Van Eenoo (Westerlo)]. 28 March 2019. Retrieved 29 March 2019.
  28. ^ «Команда сезона Proximus // Треугольник полузащитник // Робин Хенкенс (Lommel SK)» [Проксисная лига-команда сезона // Треугольник полузащитник // Робин Хенкенс (Lommel SK)]. 29 марта 2019 года . Получено 29 марта 2019 года .
  29. ^ «Команда сезона Proximus // Left Winger // Никола Шторм (KV Mechelen)» [Проксисная лига-команда сезона // Left Winger // Nikola Storm (KV Mechelen)]. 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .
  30. ^ «Элезоталера в Лиге Проксиса // rechtsbutents // percy taau (union sg)» [Лига Проксиса или сезон // Romht Whight Will]. 31 марта 2019 года . Посмотрен 31 марта 2019 года .
  31. ^ «Команда сезона Proximus // Центральный нападающий // Игорь де Камарго (KV Mechelen)» [The Team Proximus League Season // Центр форварда // Игорь де Камарго (KV Mechelen)]. 31 марта 2019 года . Получено 5 апреля 2019 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb53ad04e4b768394da93c836c3de912__1724271540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/12/cb53ad04e4b768394da93c836c3de912.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2018–19 Belgian First Division B - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)