Любимая Флупетта
Adoré Floupette — коллективный псевдоним французских авторов Анри Боклера и Габриэля Викэра, использованный в их 1885 года литературной пародии под названием Les Déliquescents d'Adoré Floupette . [ 1 ] сборник стихов, высмеивающих французский символизм и декадентское движение .
Перевод Стэнли Чепмена был опубликован издательством Atlas Press .
Австралийский писатель Дэвид Брукс в своей книге 2011 года « Сыновья Хлодвига» утверждал , что мистификация Эрна Мэлли была смоделирована на основе этого произведения. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]
Во французском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
- ^ Les Déliquescents - декадентские стихи Адоре Флупетт и его жизни Мариуса Тапоры. Архивировано 25 августа 2006 г. в Wayback Machine Анри Боклером и Габриэлем Викером (на французском языке).
- ^ «Оказывается, у Эрна есть французский кузен» Дона Андерсона, The Australian (1–2 октября 2011 г.)
- Сыновья Хлодвига: Эрн Мэлли, Адоре Флупетт и тайная история австралийской поэзии . Брисбен: Издательство Квинслендского университета . 2011. ISBN 978-0-7022-3884-0 .