Северн Рекордс

Северн Рекордс
Северн Рекордс
Основан	1998
Основатель	Дэвид Эрл
Дистрибьютор(ы)	Отчеты мэрии
Жанр	Блюз , джаз , соул
Страна происхождения	ВША
Расположение	Аннаполис, Мэриленд
Официальный сайт	Севернрекордс .с

Severn Records — американский независимый лейбл , специализирующийся на блюзовой музыке. Его девиз - «Корни музыки XXI века». ^{[ 1 ]}

История

11 июля 1997 года компания Echo Records была зарегистрирована в Мэриленде Дэвидом Эрлом. ^{[ 2 ]} К моменту своего основания и первых релизов в 1998 году новая компания сменила название на Severn Records. ^{[ 3 ]} Это изменение устранило любую возможность путаницы с Ecko Records .

Основание в Краунсвилле, штат Мэриленд.

В 1998 году Северн выпустил три альбома: Даррела Нулиша , The Whole Truth Big Joe Maher 's. ^{[ 4 ]} «Я все еще качаюсь» » Бенджи Порецкого и «Servin' It Up . Распад Black Top Records оставил первых двух из этих артистов доступными для записи на новом лейбле. Впоследствии с Северном они записали еще шесть альбомов. Порецкий записал еще два альбома и выступал на клавишных инструментах во многих проектах Severn. В 1999 году Северн переиздал Стива Гайгера . книгу ^{[ 5 ]} Блюз прошлой жизни . Для создания этих четырех альбомов, а также еще десяти ранних альбомов Северн использовал оборудование для записи, сведения и мастеринга в нескольких коммерческих студиях. В конце концов, все эти функции были выполнены в студии в подвале дома Эрла на реке Северн в Краунсвилле, штат Мэриленд . ^{[ 6 ]}

Рост в Северне, штат Мэриленд

В 2001 году Severn Records переехала в Северн, штат Мэриленд . ^{[ 7 ]} Здесь его новые офисы были оснащены более совершенным оборудованием, изоляционными кабинами и помещениями для репетиций. Эти мощности улучшили производство альбомов и привлекли на лейбл новых музыкантов. ^{[ 8 ]} В их число входят: Майк Морган , Шугар Рэй Норсия , Лу Прайд , ^{[ 9 ]} и Тэд Робинсон . Вместе с четырьмя артистами-основателями они создали основные альбомы дискографии Severn.

Вскоре независимые музыканты стали использовать оборудование и персонал Северна для своих собственных проектов звукозаписи. Одним из них был норвежский аккордеонист Джей Ти Лауритсен, записавший свой альбом Squeezboxing в 2006 году. ^{[ 10 ]} Еще одним проектом 2006 года стал «Загляни в мой карман» Майки-младшего . ^{[ 11 ]}

В 2005 году Северн спонсировал «Проект Chicago Blues Harmonica Project», в котором участвуют ветераны Чикагских исполнителей на губной гармошке. В результате этого объединения появился альбом Diamonds in the Rough , за которым в 2009 году последовал альбом More Rare Gems . Позже Северн выпустил еще один сборник, The Blind Owl , документирующий работу Алана Уилсона с группой Canned Heat . ^{[ 12 ]}

Празднование десятой годовщины

27 сентября 2008 года Северн отпраздновал свое 10-летие вечеринкой в кантине Fish Head в Арбутусе, штат Мэриленд . ^{[ 13 ]} Это мероприятие, соавтором которого выступило Балтиморское общество блюза, ^{[ 14 ]} участвовали Гайгер, Норсия, Нулиш, Махер, Морган, Порецкий, Прайд, Робинсон, Всемогущие сенаторы, Кевин Анкер, Стив Гомес, Уилли Хендерсон , Алекс Шульц, Кларенс Спейди , Робб Ступка и Монстр Майк Уэлч .

Аннаполис, Мэриленд

В 2010 году Severn Records переехала в Ренард Корт. ^{[ 15 ]} в Аннаполисе, штат Мэриленд . Здесь компания Winchester Construction Company построила новые офисы и студии. ^{[ 16 ]}

Новое здание открылось в октябре 2011 года. Его площадь составляет 3100 квадратных футов, отведенных под офисы, складские помещения и две студии. Одна из студий включает в себя большую комнату для слежения, изоляционную кабину и аппаратную, оснащенную специальной консолью записи. Другая студия предназначена как комната для редактирования и мастеринга, но она также может служить второй изолирующей будкой. ^{[ 17 ]}

С момента открытия новых объектов Северн подписал контракт с The Fabulous Thunderbirds . ^{[ 18 ]} Ночные Ястребы , ^{[ 19 ]} и Мад Морганфилд . Он продолжает записывать новые альбомы своих признанных исполнителей. Norcia's Evening В частности, 18 октября 2011 года вышел . 20 марта 2012 года Северн выпустил альбом Morganfield's Son of the Seventh Son , а также переиздания двух компакт-дисков Джимми Эрла : Jimmy Earl и StratSphere . В том же месяце Северн объявил о подписании контракта с блюзовым гитаристом и певцом из Нового Орлеана Брайаном Ли и соул- и блюзовой певицей из Балтимора Урсулой Рикс. ^{[ 20 ]} Северн выпустил «Чертовски хорошее время ночного ястреба !» 15 мая 2012 г., « На грани » группы Thunderbird 19 марта 2013 г. и «Play One for Me » Ли 19 сентября 2013 г. ^{[ 21 ]}

21 января 2014 года Северн выпустил ещё один компакт-диск Джимми Эрла, Renewing Disguises . ^{[ 22 ]}

5 июня 2012 года Лу Прайд умер естественной смертью, находясь на попечении хосписа. ^{[ 23 ]} Он только что закончил запись своего последнего альбома Ain't No More Love in this House , который Северн выпустил 15 октября 2013 года. ^{[ 24 ]} вместе с My Street от Рикса.

"Этот Северн Саунд"

В заголовке этого раздела цитируется то, что, по словам Й. Т. Лауритсена, он хотел, когда приехал в Северн. ^{[ 8 ]} В следующих абзацах описываются некоторые аспекты деятельности Severn, которые способствуют ее отличительному звучанию.

Группа Severn Studio

У Северна есть домашняя группа , в функции которой входит поддержка записывающих проектов и участие в рекламных выступлениях. Его ключевыми участниками являются Роб Ступка (ударные), Стив Гомес (бас), Бенджи Порекки и Кевин Анкер (оба клавишные). Гомес также выступает аранжировщиком, композитором и продюсером многих релизов Severn. С группой работают три гитариста: Алекс Шульц, Монстр Майк Уэлч и Джонни Мёллер . Шульц создал релиз Severn Think About It . Уэлч, участвовавший в альбоме Sugar Ray & the Bluetones , записал несколько альбомов на других лейблах. Мёллер сделал «Блогалу» . Он является ведущим гитаристом The Fabulous Thunderbirds , но иногда участвует в своих собственных проектах с Северном, а также в проектах Thunderbirds.

Ключевой персонал и организации

На многих альбомах Severn присутствуют духовые секции, работающие со Studio Band. В их число входили участники Memphis Horns , которые появлялись на многих релизах Stax Records , и The Airmen of Note , ведущего джазового ансамбля ВВС США . Уилли Хендерсон играет ключевую роль в аранжировке, продюсировании и дирижировании духовых пассажей. Робинсона В том же духе в «Новой точке зрения» участвуют музыканты Симфонического оркестра Аннаполиса . Очень важным компонентом деятельности лейбла является iTunes Store от Apple , поскольку там доступен полный каталог Северна. Джон Монфорте, ^{[ 25 ]} Инженер-электронщик из Майами, Флорида , поддерживает компьютеры и аудиооборудование Северна в хорошем состоянии и актуальном состоянии. Он внес большой вклад в проектирование и строительство студий в Аннаполисе. ^{[ 17 ]}

Лу Прайд, Тэд Робинсон и Даррел Нулиш выступают с The Severn Soul Revue на выставке Cognac Blues Passions 2009 года.

Гастроли с Severn Soul Review

Обзор Severn Soul Review относится к одному или нескольким артистам Severn, которых поддерживает Studio Band. Его основная цель — продвижение релизов Severn. Он делает это не только, выступая на местном и региональном уровне, но и совершая гастроли по Соединенным Штатам и Европе. В этой роли она выступала на многих фестивалях. В частности, «Ревью» появилось на Люцернском блюзовом фестивале (Швейцария) в 2010 году. ^{[ 26 ]} 2008, ^{[ 27 ]} и 2004. ^{[ 28 ]} Появление здесь Лу Прайда в 2010 году стало значительным возвращением, поскольку он приехал на фестиваль в 2004 году, но прежде чем смог выступить, у него случился сердечный приступ. ^{[ 29 ]} Severn Soul Review также появился на Международном джазовом фестивале Beaches в 2006 году (Канада). ^{[ 30 ]} 2008 Фестиваль King Biscuit Blues (Арканзас), ^{[ 31 ]} Cognac Blues Passions 2009 (Франция), ^{[ 32 ]} 2009 и фестиваль Piazza Blues (Швейцария). ^{[ 33 ]}

Награды

1 ноября 2011 года Фонд Блюза объявил, что Северн был выбран для получения одной из наград 2012 года «Сохранение блюза живым». ^{[ 34 ]} За прошедшие годы фонд номинировал исполнителей и альбомы Severn на более чем тридцать пять наград. ^{[ 35 ]} наградила Музыкальная ассоциация Вашингтона Биг Джо Махера тремя наградами «Wammie» как вокалист и пятнадцатью номинациями, некоторые из которых были вручены его группе The Dynaflows. ^{[ 36 ]}

Дискография

Стив Гайгер

1999 — Блюз прошлой жизни , переиздание
2008 – «Радио Блюз»

Даррел Нулиш

1998 – Вся правда
2000 – Мне так нравится
2003 – Такие времена
2007 – «Возвращение в Даллас»
2009 – Только для тебя

Шугар Рэй и The Bluetones

2001 - Рок-сахарный папочка
2003 - Sugar Ray & the Bluetones с участием монстра Майка Уэлча
2005 – «Руки через стол»
2007 – Моя жизнь, мои друзья, моя музыка
2011 – «Вечер»

Лу Прайд

2002 – «Слова предостережения»
2003 – Сессии в Мемфисе/Эль-Пасо
2005 – «Продолжай верить»
2013 – В этом доме больше нет любви

Большой Джо и Dynaflows

1998 – Я все еще качаюсь
2000 – Всю ночь напролет
2011 – Большого человека не удержать

Бенджи Порекки

1998 – Служу этому
2001 – «Остальная часть моей жизни»
2001 — Малый-Средний-Большой , с трио WPG

Майк Морган и Ползание

2002 – «Техасский мужчина»
2004 – Концерт в Далласе
2008 – Сильнее с каждым днём

Тэд Робинсон

2004 – Вы когда-нибудь задумывались
2007 – «Новая точка зрения»
2010 – «Снова в стиле»

Органное трио Кена Кларка

2003 – «Вечный фанк»
2005 – «Взаимное уважение»

Джимми Эрл

2012 — Джимми Эрл , переиздание
2012 — «Стратосфера» , переиздание
2014 – «Обновление маскировки»

Сборники альбомов

2005 - Проект Chicago Blues Harmonica, Необработанные алмазы
2005 – Разные исполнители, « Корневая музыка XXI века».
2006 – Всемогущие сенаторы, клетчатое прошлое, новое завтра: Essential AMS
2009 - Проект Chicago Blues Harmonica, More Rare Gems
2013 — Алан Уилсон , «Слепая сова»

Различные художники

1999 – Ола Диксон, «Труд любви»
2000 – Рой Гейнс , New Frontier Lover
2002 — Брюс Конте , «Пуленепробиваемый»
2002 – Луизианский красный , другой оттенок красного
2003 - J Street Jumpers, хороши для топания
2003 – The Rockin' Highliners, кафе «Спутник».
2004 — Нора Джин Брусо , «Возвращение в Миссисипи»
2004 – Рой Кэрриер и ночные рокеры, «Живая легенда»
2004 – Jelly Roll All-Stars, «Должно быть желе»
2004 - Группа Брюса Каца , A Deeper Blue
2004 - Органное трио Джо Кэпа, Street Noise

2004 – Рой Тайлер и «Новые направления». Трехсторонний вызов
2004 – Алекс Шульц, «Подумай об этом»
2006 — Бак Хилл , «Расслабьтесь»
2008 – Кларенс Спейди, «Только между нами»
2009 – Чарльз Уилсон, «Трудный ребенок»
2010 – Джонни Мёллер , Bloogaloo
2012 — Мад Морганфилд, сын седьмого сына
2012 — «Ночные ястребы» , чертовски хорошее время!
2013 — «Сказочные громовые птицы» , «На грани»
2013 – Брайан Ли , «Сыграй для меня одну»
2013 – Урсула Рикс, «Моя улица»

Ссылки

^ «Ведомство США по патентам и товарным знакам: девиз Северна» . 21 сентября 1999 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ «Учредительная запись Echo Records» . Доктор медицинских наук, Департамент оценок и налогообложения . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ «Ведомство США по патентам и товарным знакам: Severn Records» . 27 июня 2000 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
^ Скелли, Ричард. «Большая биография Джо Махера» . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Беницевич, Ларри (2008). «Биография Стива Гайгера» . Журнал блюзового искусства . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ Бернс, Мелисса (21 января 1999 г.). «Новый голос ритм-н-блюза» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ «Вид на офис Severn Records в Северн, Мэриленд» . Северн Патч. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шапиро, Марк (9 апреля 2008 г.). «Производство звука Северна» . Мэрилендская газета . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ Гамильтон, Эндрю. «Биография Лу Прайда» . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Тейлор, Джон (ноябрь 2008 г.). «Обзор Сквизбоксинга» . Блюз на сцене . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ Вайншток, Рон (февраль 2008 г.). «Обзор « Заглянуть в мой карман » Майки-младшего» (PDF) . Отчет о джазе и блюзе . п. 18 . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ Гордон, Кейт А. «Алан Уилсон – Слепая сова (2013)» . Руководство About.com . Проверено 31 октября 2013 г.
^ Хаймс, Джеффри (24 сентября 2008 г.). «Маленький блюз-лейбл Мэриленда отмечает 10-летие» . Балтиморская городская газета . Проверено 9 февраля 2011 г.
^ «Веб-сайт BBS. См. обзор года за сентябрь 2008 г.» . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ «Объявление Renard Court на Showcase.com» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Сайт Winchester Construction Co» . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Монфорте, Джон (1 августа 2013 г.). «Severn Records: Точный дизайн для производства рут-блюза» . Смешать . Проверено 31 октября 2013 г.
^ Гордон, Кит А. (11 ноября 2011 г.). «Северн Рекордс уходит к птицам» . О сайте.com; Блюз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Ястребы в новостях – подписан контракт с Severn Records» . Ночные Ястребы. 11 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ Пуччи, Марк (26 марта 2012 г.). «Severn Records подписывает контракт с Брайаном Ли и Урсулой Рикс» . Сеть новостей музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2012 г.
^ Харр, Дэн (26 июля 2013 г.). «Блюзмен Брайан Ли говорит: «Сыграй мне одну» на дебютном компакт-диске лейбла Severn Records» . Музыкальные новости Нэшвилла . Проверено 31 октября 2013 г.
^ «Кредиты на обновление маскировки » . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ Хекстра, Дэйв (7 июня 2012 г.). «Чикагский певец Лу Прайд, естественно, был соул-блюзом » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 октября 2013 г.
^ Гордон, Кейт А. (4 октября 2013 г.). «Severn Records выпустит последний альбом Лу Прайда» . Руководство About.com . Проверено 31 октября 2013 г.
^ «LinkedIn: Профиль Джона Монфорте» . Проверено 21 февраля 2011 г.
^ «В 2010 году в число артистов Люцернского фестиваля входил Лу Прайд» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «В 2008 году в число артистов Люцернского фестиваля входил Стив Гайгер» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «В 2004 году артисты Люцернского фестиваля включили Severn Soul Review» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Кроссделл, Ади (16 ноября 2004 г.). «Отчет о сердечном приступе Лу Прайда» . Источник души . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Корбет, Джойс (30 июля 2006 г.). «Международный джазовый фестиваль Beaches – Торонто» . Отчет о живой музыке . Проверено 21 февраля 2011 г.
^ «Фестиваль блюза и наследия Арканзаса 2008» . 30 сентября 2008 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
^ «Программа фестиваля Cognac Blues Passions 2009» . 21 июля 2009 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
^ Типальди, ст. «Фестиваль Piazza Blues 2009» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
^ «Объявление о вручении награды Keeping the Blues Alive Awards 2012» . Фонд Блюза. 1 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «История наград Фонда Блюза» . Фонд Блюза. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Награды WAMA года» . Музыкальная ассоциация Вашингтона . Проверено 14 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

[MOTTO-1] «Ведомство США по патентам и товарным знакам: девиз Северна» . 21 сентября 1999 года . Проверено 17 февраля 2011 г.

[INC-2] «Учредительная запись Echo Records» . Доктор медицинских наук, Департамент оценок и налогообложения . Проверено 12 февраля 2011 г.

[FOUND-3] «Ведомство США по патентам и товарным знакам: Severn Records» . 27 июня 2000 года . Проверено 19 февраля 2011 г.

[JOE-BIO-4] Скелли, Ричард. «Большая биография Джо Махера» . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2011 г.

[STEVE-BIO-5] Беницевич, Ларри (2008). «Биография Стива Гайгера» . Журнал блюзового искусства . Проверено 16 февраля 2011 г.

[WPO-6] Бернс, Мелисса (21 января 1999 г.). «Новый голос ритм-н-блюза» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[PATCH-7] «Вид на офис Severn Records в Северн, Мэриленд» . Северн Патч. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[GAZETTE-8] Jump up to: ^а ^б Шапиро, Марк (9 апреля 2008 г.). «Производство звука Северна» . Мэрилендская газета . Проверено 12 февраля 2011 г.

[LOU-BIO-9] Гамильтон, Эндрю. «Биография Лу Прайда» . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2011 г.

[SQUEEZ-10] Тейлор, Джон (ноябрь 2008 г.). «Обзор Сквизбоксинга» . Блюз на сцене . Проверено 17 февраля 2011 г.

[MIKEY-11] Вайншток, Рон (февраль 2008 г.). «Обзор « Заглянуть в мой карман » Майки-младшего» (PDF) . Отчет о джазе и блюзе . п. 18 . Проверено 20 февраля 2011 г.

[AWILSON-12] Гордон, Кейт А. «Алан Уилсон – Слепая сова (2013)» . Руководство About.com . Проверено 31 октября 2013 г.

[CITY-13] Хаймс, Джеффри (24 сентября 2008 г.). «Маленький блюз-лейбл Мэриленда отмечает 10-летие» . Балтиморская городская газета . Проверено 9 февраля 2011 г.

[BBS-14] «Веб-сайт BBS. См. обзор года за сентябрь 2008 г.» . Проверено 16 февраля 2011 г.

[RENARD-15] «Объявление Renard Court на Showcase.com» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

[WINCH-16] «Сайт Winchester Construction Co» . Проверено 17 февраля 2011 г.

[STUDIO-17] Jump up to: ^а ^б Монфорте, Джон (1 августа 2013 г.). «Severn Records: Точный дизайн для производства рут-блюза» . Смешать . Проверено 31 октября 2013 г.

[BIRDS-18] Гордон, Кит А. (11 ноября 2011 г.). «Северн Рекордс уходит к птицам» . О сайте.com; Блюз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

[HAWKS-19] «Ястребы в новостях – подписан контракт с Severn Records» . Ночные Ястребы. 11 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

[LEE-RICKS-20] Пуччи, Марк (26 марта 2012 г.). «Severn Records подписывает контракт с Брайаном Ли и Урсулой Рикс» . Сеть новостей музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2012 г.

[LEE-21] Харр, Дэн (26 июля 2013 г.). «Блюзмен Брайан Ли говорит: «Сыграй мне одну» на дебютном компакт-диске лейбла Severn Records» . Музыкальные новости Нэшвилла . Проверено 31 октября 2013 г.

[DISGUISES-22] «Кредиты на обновление маскировки » . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2014 г.

[LOU-OBIT-23] Хекстра, Дэйв (7 июня 2012 г.). «Чикагский певец Лу Прайд, естественно, был соул-блюзом » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 13 октября 2013 г.

[LOU-LAST-24] Гордон, Кейт А. (4 октября 2013 г.). «Severn Records выпустит последний альбом Лу Прайда» . Руководство About.com . Проверено 31 октября 2013 г.

[JOHNM-25] «LinkedIn: Профиль Джона Монфорте» . Проверено 21 февраля 2011 г.

[LUC10-26] «В 2010 году в число артистов Люцернского фестиваля входил Лу Прайд» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[LUC08-27] «В 2008 году в число артистов Люцернского фестиваля входил Стив Гайгер» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[LUC04-28] «В 2004 году артисты Люцернского фестиваля включили Severn Soul Review» . Люцернский блюзовый фестиваль. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[LOU-HEART-29] Кроссделл, Ади (16 ноября 2004 г.). «Отчет о сердечном приступе Лу Прайда» . Источник души . Проверено 13 ноября 2011 г.

[BEACH06-30] Корбет, Джойс (30 июля 2006 г.). «Международный джазовый фестиваль Beaches – Торонто» . Отчет о живой музыке . Проверено 21 февраля 2011 г.

[ARK08-31] «Фестиваль блюза и наследия Арканзаса 2008» . 30 сентября 2008 года . Проверено 21 февраля 2011 г.

[COGNAC-32] «Программа фестиваля Cognac Blues Passions 2009» . 21 июля 2009 года . Проверено 21 февраля 2011 г.

[PIAZZ09-33] Типальди, ст. «Фестиваль Piazza Blues 2009» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.

[KBA-34] «Объявление о вручении награды Keeping the Blues Alive Awards 2012» . Фонд Блюза. 1 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

[PAST-AWARDS-35] «История наград Фонда Блюза» . Фонд Блюза. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 14 ноября 2011 г.

[WAMA-36] «Награды WAMA года» . Музыкальная ассоциация Вашингтона . Проверено 14 ноября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]