Свадебная церемония на Голубом пляже
| Свадебная церемония на Голубом пляже | |
|---|---|
 Брошюра | |
| Режиссер | Ахмад Салим |
| Написал | Кинокоманда «Дева» |
| Продюсер: | Паром Ангриаван |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Герман Сусило |
| Под редакцией | Ахмад Салим |
| Музыка | Билли Дж. Будьярджо |
| Распространено | Дева Фильм |
Дата выпуска |
|
Время работы | 96 минут |
| Страна | Индонезия |
| Язык | индонезийский |
«Пенгантин Пантай Биру» (« Жених с Голубого пляжа ») — фильм 1983 года режиссёра Ахмада Салима , продюсера Ферри Ангриавана, с Мериам Беллиной и Сандро Тобингом в главных ролях. В нем рассказывается о двух потерпевших кораблекрушение , детях, которые растут с одним из своих отцов, но должны постоять за себя после того, как их схватили и обожествили туземцы. Адаптированный из Генри Де Вера Стакпула романа «Голубая лагуна » через одноименный фильм , Пенгантин Пантай Биру вносит в историю несколько отличий.
Сюжет
[ редактировать ]Во время шторма молодой человек Андри (Сандро Тобинг) разлучается со своим дедом, профессором Хасаном Расидом (Абди Вийоно), и в конечном итоге попадает на пустынный пляж. После странствий он встречает Эми (Мериам Беллина) и ее отца Брэма ( Даруссалам ), которые принимают его.
Спустя годы, когда Андри и Эми выросли, их захватила группа островитян, которые считают их богами. Эти двое дразнят островитян, которых они находят грязными и вонючими, но вскоре узнают, что они должны дать жителям деревни крестников. Они пытаются сбежать, но их преследуют, и в конечном итоге их спасает Брэм, который умирает при попытке.
В одиночку, скрываясь от беспокойных туземцев, они влюбляются друг в друга, и в конце концов у них рождается сын, которого они называют Ами. В конце концов их находят туземцы и преследуют их. Когда кажется, что вся надежда потеряна, приходит дедушка Андри и спасает их.
Производство
[ редактировать ]Режиссером фильма «Пенгантин Пантай Биру» стал Вим Умбо , также известный как Ахмад Салим, а продюсером выступил Ферри Ангриаван из Virgo Putra Film. На съемках оператором выступил Герман Сусило, а художественным руководителем - Назар Али. Умбо сам занимался монтажом во время пост-продакшена , а музыку и звук предоставили Билли Дж. Будьярджо и Закария Расид соответственно. [ 1 ]
История Пенгантина Пантай Биру была адаптирована из романа Генри Де Вера Стакпула 1908 года «Голубая лагуна» через экранизацию 1980 года , в которой снимались Брук Шилдс и Кристофер Аткинс . [ 2 ] Адаптацию завершила команда под руководством Умбо и Абди Вийоно. [ 1 ] Пенгантин Пантай Биру сыграла Мериам Беллину в роли Эми (аналог Эммелин из романа) и Сандро Тобинг в роли Андри (аналог Ричарда), а Абди Вийоно и Даруссалам сыграли второстепенные роли. Среди других актеров были ХИМ Дамсик и Расид Субади. [ 1 ]
Американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер писал, что индонезийская адаптация во многом повторяет голливудскую версию, причем некоторые кадры совпадают. [ 2 ] Однако он отметил несколько отличий. Мужчина, выброшенный на берег вместе с детьми, не повар, как в американском фильме, а отец Эми; дети встречаются и в конечном итоге обожествляются туземцами острова, а не избегают их; потерпевшие кораблекрушение узнают о сексе, наблюдая за изнасилованием, а не экспериментируя; и в конечном итоге дети возвращаются домой по собственному желанию, а не случайно. [ 3 ]
Темы
[ редактировать ]Хейдер описал островитян в «Пенгантин Пантай Биру» как «неблагородных дикарей» и «варваров», что является изображением племенных народов, обычным в современном индонезийском кино; он отметил схожие изображения в «Интан Пераван Кубу» ( «Дева Кубу» ), действие которого происходит в Джамби , и в «Диа Санг Пенаклук» ( «Она, Завоевательница» ), действие которого происходит среди дани Западного Папуа . [ 2 ] В отличие от «грозных» туземцев из оригинального фильма, который был основан на восприятии туземцев либо как благородных , либо как опасных, Хейдер предположил, что «смехотворные» туземцы в «Пенгантин Пантай Биру» были взяты из прототипа «забавного тупого животного», похожего на «смешного тупого животного». к орангутангу . [ 4 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]«Невеста Голубого пляжа» вышла в 1983 году. [ 5 ] Это был коммерческий провал. [ 6 ] Фильм был запрещен как порнографический в Восточном Калимантане . [ 7 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Filmindonesia.or.id, Кредит .
- ^ Jump up to: а б с Хайдер 1991 , с. 112.
- ^ Хайдер 1991 , стр. 127–128.
- ^ Хайдер 1991 , стр. 114–115.
- ^ Filmindonesia.or.id, Невеста Голубого пляжа .
- ^ Коуи 1985 , с. 188.
- ^ Пракус 1989 , с. 51.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Коуи, Питер, изд. (1985). Международный киногид . Лондон: Тантиви Пресс. ISBN 9780900730245 . OCLC 1586325 .
- Хайдер, Карл Г. (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
- «Титры для невесты с голубого пляжа» [Титры для невесты с голубого пляжа]. Filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2013 г.
- «Невеста Голубого пляжа» . Filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 января 2013 г.
- Пракусо, Бамбанг (1989). Дела о сексуальных преступлениях: закон или справедливость? [ Дела о сексуальных преступлениях: закон или справедливость? ] (на индонезийском языке). Джакарта: Интерсити. ОСЛК 22861303 .