Зигзаг

*Зигзаг*
Зигзаг
Жанр	Анимация ; Дошкольный ; Комедия ; Мультсериал
Создано	Эндрю Оффилер
Режиссер	Бен Холливелл
Голоса	Бернард Лэтэм ; Тони Лидер ; Рут Джонс ; Али Карри (1 сезон) ; Сиан Брэдбери (1 сезон) ; Руби Ллевелин (2 сезон) ; Хэлли Грин (2 сезон) ; Шон Клэнси (2 сезон)
Страна происхождения	Великобритания ; Германия ; Ирландия (2 сезон)
Языки оригинала	Английский ; валлийский
№ серии	2
Количество серий	52
Производство
Исполнительные продюсеры	Робин Лайонс ; Арне Ломанн ; Сиан Эйриан (1 сезон) ; Ник Уилсон (1 сезон) ; Пол Камминс (2 сезон) ; Сьонед Робертс (2 сезон) ; Джессика Саймонс (2 сезон) ; Ютта Травер (2 сезон)
Продюсеры	Робин Лайонс (1 сезон) ; Шивон Ни Гадра (2 сезон) ;
Время работы	11 минут
Производственные компании	Кандидат ; ЗДФ Предприятия ; Звуковые работы (1 сезон) ; Уэльский фонд творческой интеллектуальной собственности (сезон 1) ; Телегаэль (2 сезон)
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 5 и S4C (Великобритания) ; ЗДФ (Германия)
Выпускать	4 мая 2009 г. - ; 31 декабря 2013 г.

«Игам Огам» для дошкольников, — покадровый анимационный телесериал созданный Эндрю Оффилером на основе продуктового бренда. («игам-огам» — это валлийский эквивалент английского слова «зиг-заг»)

Формат

Действие сериала происходит на «беспорядочной» доисторической планете и рассказывает о выходках маленькой озорной пещерной девочки по имени Игам Огам и ее друзей. Кто более любопытен, чем Куриозавр, возвращается в совершенно новую серию доисторических приключений со своими друзьями, обезьянкой Роли, вы не можете остановить эволюцию, и теперь на перевернутой планете Игама Огама появились новые существа.

Персонажи

Игам Огам - Главная героиня, доисторическая неуправляемая девушка. Озвучивает Сиан Брэдбери ^{[ 3 ]} в первом сезоне и Руби Ллевелин ^{[ 4 ]} во 2 сезоне.
Тройной Тог — плоский саблезубый тигр , служащий одеялом Игама Огама. Он — сварливый голос разума, напоминающий Иа из книг о Винни-Пухе . Озвучивает Бернард Лэтэм
Песик — домашний собакоподобный динозавр ( раптор ) Игама Огама из рода Ликазавра, который любит играть в прятки. Озвучивает Бернард Лэтэм
Большой Папочка - Ти-Рекс , который действует как единственный авторитет и отец Игама Огама. Озвучивает Тони Лидер
Роли - лучший друг Игама Огама, обезьяна ( дриопитецин / шимпанзе ), одержимая бананами, которая передвигается, перекатываясь вперед. Озвучивает Али Каррис в первом сезоне и Хэлли Грин во втором сезоне.
Берди - второй друг Игама Огама, мудрая дама -птеродактиль . Озвучивает Рут Джонс
Рассказчик - голос, который комментирует выходки Игама Огама, а также обращается к персонажам и разговаривает с ними. Озвучивает Рут Джонс
Риггл-Вигл – пушистый червяк с озорным чувством юмора.
Финиан - рыба, которая хочет дружить с Игамом Огамом и может перемещаться вне воды. Представлен во 2 сезоне. Озвучивает Шон Клэнси.

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	26	4 мая 2009 г. ( 04.05.2009 )	10 августа 2009 г. ( 10.08.2009 )
2	26	16 сентября 2013 г. ( 16 сентября 2013 г. )	31 декабря 2013 г. ( 31 декабря 2013 г. )

1 сезон (2009)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	1	«Хочу!»	Бен Холливелл	Энни Смит	4 мая 2009 г. ( 04.05.2009 )	Н/Д
2	2	"Забавно!"	Бен Холливелл	Тициана Вокс	5 мая 2009 г. ( 05.05.2009 )	Н/Д
3	3	«Где мой песик?»	Бен Холливелл	Энни Смит	6 мая 2009 г. ( 06.05.2009 )	Н/Д
4	4	«Я не Игам Огам, я непослушный».	Бен Холливелл	Энни Смит	7 мая 2009 г. ( 07.05.2009 )	Н/Д
5	5	"Хочу это вернуть!"	Бен Холливелл	Чайные медведи	8 мая 2009 г. ( 08.05.2009 )	Н/Д
6	6	"Ой, оно сломалось"	Бен Холливелл	Эйрлис Беллин и Сара Говетт	11 мая 2009 г. ( 11.05.2009 )	Н/Д
7	7	«Бу!»	Бен Холливелл	Глория Томас и Робин Хьюз	12 мая 2009 г. ( 12 мая 2009 г. )	Н/Д
8	8	"Послушай меня!"	Бен Холливелл	Холли Лайонс	13 мая 2009 г. ( 13 мая 2009 г. )	Н/Д
9	9	«Время купания»	Бен Холливелл	Саймон Рольф	14 мая 2009 г. ( 14 мая 2009 г. )	Н/Д
10	10	"Я подпрыгиваю"	Бен Холливелл	Найджел Кроул	15 мая 2009 г. ( 15 мая 2009 г. )	Н/Д
11	11	«Все ушло!»	Бен Холливелл	Лес Бруксбанк	20 мая 2009 г. ( 20 мая 2009 г. )	Н/Д
12	12	«Я лучший!»	Бен Холливелл	Сиан Харрис	21 мая 2009 г. ( 21 мая 2009 г. )	Н/Д
13	13	"Снова!"	Бен Холливелл	Робин Лайонс	22 мая 2009 г. ( 22 мая 2009 г. )	Н/Д
14	14	«Хочу быть большим!»	Бен Холливелл	Тони Барнс	7 июня 2009 г. ( 07.06.2009 )	Н/Д
15	15	"Будьте здоровы!"	Бен Холливелл	Стив Салливан	8 июня 2009 г. ( 08.06.2009 )	Н/Д
16	16	"Быстрее!"	Бен Холливелл	Робин Лайонс	9 июня 2009 г. ( 09.06.2009 )	Н/Д
17	17	"Ловить!"	Бен Холливелл	Мари Дэвис	10 июня 2009 г. ( 10.06.2009 )	Н/Д
18	18	«Моя очередь!»	Бен Холливелл	Джон Синклер	13 июня 2009 г. ( 13.06.2009 )	Н/Д
19	19	«Это был не я!»	Бен Холливелл	Тони Барнс	14 июня 2009 г. ( 14.06.2009 )	Н/Д
20	20	"Один два три"	Бен Холливелл	Уэйн Томас	15 июня 2009 г. ( 15.06.2009 )	Н/Д
21	21	"Не сейчас!"	Бен Холливелл	Найджел Кроул	3 августа 2009 г. ( 03.08.2009 )	Н/Д
22	22	«Слишком жарко!»	Бен Холливелл	Эйрлис Беллин и Сара Говетт	4 августа 2009 г. ( 04.08.2009 )	Н/Д
23	23	"Извини!"	Бен Холливелл	Робин Лайонс	5 августа 2009 г. ( 05.08.2009 )	Н/Д
24	24	«Дождь, дождь, уходи!»	Бен Холливелл	Сиан Харрис	6 августа 2009 г. ( 06.08.2009 )	Н/Д
25	25	«Тебе щекотно?»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	9 августа 2009 г. ( 09.08.2009 )	Н/Д
26	26	"Ярлык!"	Бен Холливелл	Корбетт Митефф	10 августа 2009 г. ( 10.08.2009 )	Н/Д

2 сезон (2013)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
27	1	«Расскажи мне историю»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	20 сентября 2013 г. ( 20 сентября 2013 г. )	Н/Д
28	2	«Шшш!»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	23 сентября 2013 г. ( 23 сентября 2013 г. )	Н/Д
29	3	"Не здесь"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	24 сентября 2013 г. ( 24 сентября 2013 г. )	Н/Д
30	4	"Поцелуй лучше"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	20 сентября 2013 г. ( 20 сентября 2013 г. )	Н/Д
31	5	«Нужна стирка»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	27 сентября 2013 г. ( 27.09.2013 )	Н/Д
32	6	"Уэйки Шейки"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	28 сентября 2013 г. ( 28 сентября 2013 г. )	Н/Д
33	7	"Что это такое?"	Бен Холливелл	Энн Уэст	1 октября 2013 г. ( 01.10.2013 )	Н/Д
34	8	"Куда оно пропало?"	Бен Холливелл	Эндрю Оффилер и Бен Холливелл	2 октября 2013 г. ( 2013-10-02 )	Н/Д
35	9	«Хочешь петь?»	Бен Холливелл	Эндрю Оффилер и Робин Лайонс	4 октября 2013 г. ( 04.10.2013 )	Н/Д
36	10	«Могу ли я сыграть?»	Бен Холливелл	Энн Уэст	25 сентября 2013 г. ( 25 сентября 2013 г. )	Н/Д
37	11	"Не могу спать"	Бен Холливелл	Эндрю Оффилер и Робин Лайонс	24 сентября 2013 г. ( 24 сентября 2013 г. )	Н/Д
38	12	"Хороший мальчик"	Бен Холливелл	Энни Смит	26 сентября 2013 г. ( 26 сентября 2013 г. )	Н/Д
39	13	"Это я?"	Бен Холливелл	Элеонора Форнасари	18 декабря 2013 г. ( 18 декабря 2013 г. )	Н/Д
40	14	«Не мое»	Бен Холливелл	Энни Смит	16 сентября 2013 г. ( 16 сентября 2013 г. )	Н/Д
41	15	"Сделай это"	Бен Холливелл	Чайные медведи	20 декабря 2013 г. ( 20 декабря 2013 г. )	Н/Д
42	16	"Предполагать"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	21 декабря 2013 г. ( 21 декабря 2013 г. )	Н/Д
43	17	«Не трогай»	Бен Холливелл	Энни Смит	24 декабря 2013 г. ( 24 декабря 2013 г. )	Н/Д
44	18	"Я занят"	Бен Холливелл	Мари Дэвис	19 декабря 2013 г. ( 19 декабря 2013 г. )	Н/Д
45	19	"Ты хорошо выглядишь"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	14 декабря 2013 г. ( 14 декабря 2013 г. )	Н/Д
46	20	«Нажми кнопку»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	17 декабря 2013 г. ( 17.12.2013 )	Н/Д
47	21	"Приходящий"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	26 декабря 2013 г. ( 26 декабря 2013 г. )	Н/Д
48	22	"Нашел!"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	25 декабря 2013 г. ( 25 декабря 2013 г. )	Н/Д
49	23	«Не справедливо»	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	27 декабря 2013 г. ( 27 декабря 2013 г. )	Н/Д
50	24	"Слишком поздно"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	28 декабря 2013 г. ( 28 декабря 2013 г. )	Н/Д
51	25	"Улыбка"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	30 декабря 2013 г. ( 30 декабря 2013 г. )	Н/Д
52	26	"Ик"	Бен Холливелл	Робин Лайонс и Эндрю Оффилер	31 декабря 2013 г. ( 31 декабря 2013 г. )	Н/Д

Производство

Сериал производят валлийская компания Calon и немецкая компания ZDF Enterprises для Five и S4C . В первом сезоне BBC Alba сопродюсерами выступили , Soundworks и Wales Creative IP Fund. Ко второму сезону ирландская компания Telegael Teoranta. в качестве совместного производства присоединилась ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Основной творческий состав и озвучка на протяжении всех сезонов оставались неизменными. Однако две части, озвученные такими детьми, как Игам Огам и Роли, были переработаны.

Выпускать

Транслировать

Первый сезон вышел в эфир на 5 канале в детском блоке «Милкшейк!». с мая по апрель 2010 года, а второй сезон впервые транслировался с 31 октября 2006 года по декабрь 2013 года на том же канале. ^{[ 8 ]}

Сериал также транслировался на телеканалах Knowledge Kids и BBC Kids ( Канада ), KiKa ( Германия ), ^{[ 9 ]} КТ :D ( Чехия ), ^{[ 10 ]} ABC Kids ( Австралия ) ^{[ 11 ]} и НПО «Цаппелин» ( Нидерланды ). ^{[ 12 ]}

Домашние СМИ и онлайн-просмотр

8 серий первого сезона были доступны на DVD, выпущенном Calon самостоятельно и доступном в отдельных изданиях на валлийском и английском языках. ^{[ 13 ]} 14 апреля 2014 года первые 13 серий первого сезона были официально выпущены на DVD в розничную продажу в Великобритании через Signature Entertainment. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Первый сезон доступен на Amazon Instant Video в Великобритании. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Адаптации

Кэлон выпустил две книжки с картинками « Где моя собачка?» и «Я не Игам Огам» , освещающие конкретные эпизоды.

Уэльская творческая танцевальная компания Coreo Cymru и Центр тысячелетия Уэльса в сотрудничестве с Calon подготовили сценическое шоу живых танцев и акробатики под названием The Igam Ogam Show ( Sioe Igam Ogam на валлийском языке ), которое летом 2013 года гастролировало по нескольким городам Уэльса. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Создателем шоу является Кэрол Блейд. ^{[ 21 ]}

Ссылки

Внешние ссылки

[1] «Игам Огам 2» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года.

[2] «покадровая съемка — Телегаэль» . telegael.com .

[3] Статья в прессе Южного Уэльса Argus о кастинге.

[4] Пресс-релиз Oriel Media о новом кастинге во втором сезоне.

[5] Статья на Televisual о производстве второго сезона.

[6] Статья на TheJournal.ie о производстве второго сезона.

[7] Статья на C21 Media о производстве второго сезона.

[8] Расписание дат выхода в эфир и краткое содержание на сайте Пятого канала.

[9] Страница профиля сериала на сайте KiKa (на немецком языке)

[10] Страница профиля сериала на сайте Чешского телевидения (на чешском языке)

[11] Страница профиля сериала на сайте ABC Kids.

[12] Страница профиля серии на сайте Zappelin (на голландском языке)

[13] Список валлийского издания в винтажном магазине Cant a mil.

[14] Список Amazon.co.uk

[15] Статья о выпуске DVD на Licensing.biz.

[16] Листинг на Amazon.co.uk - часть 1

[17] Листинг на Amazon.co.uk - часть 2

[18] Листинг на Amazon.co.uk - часть 3

[19] Шоу Зигама Огама в Coreo Cymru (http://www.coreocymru.com)

[20] Статья о сценическом представлении в Wales Online.

[21] Статья о сценическом представлении в блоге BBC в Уэльсе (http://www.bbc.co.uk/blogs/wales).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]