Jump to content

Бенджамин Погрунд

Бенджамин Погрунд ОИС (род. 1933) — израильский писатель южноафриканского происхождения.

Биография

[ редактировать ]

Бенджамин Погрунд вырос в Кейптауне . Он начал карьеру журналиста в 1958 году, пишу для The Rand Daily Mail в Йоханнесбурге , где в конечном итоге стал заместителем редактора. Rand Daily Mail была единственной газетой в Южной Африке в то время, которая сообщала о событиях в чернокожих южноафриканских поселках . В ходе своей работы он познакомился с основными игроками в борьбе апартеида и завоевал уважение и доверие таких лидеров, как Нельсон Мандела . [1]

Погрунд был репортером во время резни в Шарпевиле 21 марта 1960 года. Он был автором серии 1965 года об избиении и пытках чернокожих заключенных и жестоком обращении с белыми политическими заключенными, основанной на серии интервью с Гарольдом Страчаном . [2] За время своей карьеры, освещая вопросы апартеида в Южной Африке, он несколько раз привлекался к суду, один раз сажался в тюрьму, у него отбирали паспорт, а полиция безопасности расследовала его как угрозу государству. [3]

Газета Rand Daily Mail прекратила публикацию в 1985 году, и Погрунд уехал в Лондон в 1986 году. Там он был иностранным редактором лондонской газеты Today , а затем главным зарубежным редактором The Independent в Лондоне. Позже он был редактором The WorldPaper в Бостоне и писал репортажи из Южной Африки в The Sunday Times . Он является автором книг о Роберте Собукве , Нельсоне Манделе и южноафриканской прессе в условиях апартеида.

Погрунд эмигрировал в Израиль в 1997 году. Он поселился в Иерусалиме со своей женой Анной, художницей. Он является основателем . Центра социальных проблем Якара Он был членом израильской делегации на Всемирной конференции ООН по борьбе против расизма в Дурбане .

Взгляды и мнения

[ редактировать ]

На протяжении десятилетий Погрунд сопротивлялся применению термина «апартеид» к Израилю. [4] [5] По словам Погрунда, термин «апартеид» использовался ложно в качестве обвинения против Израиля : «Любой, кто знает, что такое апартеид, и кто знает Израиль сегодня, знает об этом. Использование ярлыка апартеида в лучшем случае невежественно и наивно, а в худшем случае циничный и манипулятивный». [6]

Однако в 2020 году он заявил, что его оценка может измениться, если Биньямин Нетаньяху выступит со своим предвыборным предложением 2020 года об аннексии Западного берега , заявив, что, если бы план был реализован, его оценка была бы иной: «[По крайней мере] это было сделано была военной оккупацией. Теперь мы собираемся поставить под свой контроль других людей и не давать им гражданства. Это апартеид. Это точное зеркало того, чем был апартеид [в Южной Африке]». [7]

Израиля, населенного экстремистами В 2023 году, после прихода к власти 37-го правительства , он заявил в «Гаарец» : «Мы лишаем палестинцев всякой надежды на свободу и нормальную жизнь. Мы верим в нашу собственную пропаганду о том, что несколько миллионов человек смиренно примут вечную неполноценность и угнетение. Правительство все глубже и глубже толкает Израиль к бесчеловечному и жестокому поведению, не имеющему никакой защиты. Мне не нужно быть религиозным, чтобы знать, что это позорное предательство еврейской морали и истории. Я изо всех сил выступал против обвинений в том, что Израиль является государством апартеида: в лекциях, газетных статьях, на телевидении и в книге. Однако обвинение становится фактом». [4] [5]

Признание и награды

[ редактировать ]

Погрунд был лауреатом премии доктора Жана Майера за глобальную гражданственность в 2005–2006 годах. [8]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Как человек может умереть лучше: жизнь Роберта Собукве ISBN   1-86842-050-7
  • Общие истории: палестино-израильский диалог (Left Coast Press, 30, 2005 г.) ISBN   1-59874-012-1
  • Война слов: мемуары южноафриканского журналиста . Семь Историй Пресс. 2000. ISBN  1-888363-71-1 .
  • Собукве и апартеид (Нью-Джерси: Rutgers Univ Press, 1991; Йоханнесбург: Jonathan Ball Publishers, 1991) ISBN   0-8135-1693-5
  • Вызывая огонь: расследование обвинений в апартеиде в Израиле. Роуман и Литтлфилд, 2014 г. ISBN   978-1-4422-2684-5

Детские книги

[ редактировать ]
  • Нельсон Мандела: лидер против апартеида (мировые миротворцы) (Blackbirch Press, 2003) ISBN   1-56711-978-6

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc57a9768f419b8cf54a6028e7f12735__1717066800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/35/cc57a9768f419b8cf54a6028e7f12735.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benjamin Pogrund - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)