Бенджамин Погрунд
Бенджамин Погрунд ОИС (род. 1933) — израильский писатель южноафриканского происхождения.
Биография
[ редактировать ]Бенджамин Погрунд вырос в Кейптауне . Он начал карьеру журналиста в 1958 году, пишу для The Rand Daily Mail в Йоханнесбурге , где в конечном итоге стал заместителем редактора. Rand Daily Mail была единственной газетой в Южной Африке в то время, которая сообщала о событиях в чернокожих южноафриканских поселках . В ходе своей работы он познакомился с основными игроками в борьбе апартеида и завоевал уважение и доверие таких лидеров, как Нельсон Мандела . [1]
Погрунд был репортером во время резни в Шарпевиле 21 марта 1960 года. Он был автором серии 1965 года об избиении и пытках чернокожих заключенных и жестоком обращении с белыми политическими заключенными, основанной на серии интервью с Гарольдом Страчаном . [2] За время своей карьеры, освещая вопросы апартеида в Южной Африке, он несколько раз привлекался к суду, один раз сажался в тюрьму, у него отбирали паспорт, а полиция безопасности расследовала его как угрозу государству. [3]
Газета Rand Daily Mail прекратила публикацию в 1985 году, и Погрунд уехал в Лондон в 1986 году. Там он был иностранным редактором лондонской газеты Today , а затем главным зарубежным редактором The Independent в Лондоне. Позже он был редактором The WorldPaper в Бостоне и писал репортажи из Южной Африки в The Sunday Times . Он является автором книг о Роберте Собукве , Нельсоне Манделе и южноафриканской прессе в условиях апартеида.
Погрунд эмигрировал в Израиль в 1997 году. Он поселился в Иерусалиме со своей женой Анной, художницей. Он является основателем . Центра социальных проблем Якара Он был членом израильской делегации на Всемирной конференции ООН по борьбе против расизма в Дурбане .
Взгляды и мнения
[ редактировать ]На протяжении десятилетий Погрунд сопротивлялся применению термина «апартеид» к Израилю. [4] [5] По словам Погрунда, термин «апартеид» использовался ложно в качестве обвинения против Израиля : «Любой, кто знает, что такое апартеид, и кто знает Израиль сегодня, знает об этом. Использование ярлыка апартеида в лучшем случае невежественно и наивно, а в худшем случае циничный и манипулятивный». [6]
Однако в 2020 году он заявил, что его оценка может измениться, если Биньямин Нетаньяху выступит со своим предвыборным предложением 2020 года об аннексии Западного берега , заявив, что, если бы план был реализован, его оценка была бы иной: «[По крайней мере] это было сделано была военной оккупацией. Теперь мы собираемся поставить под свой контроль других людей и не давать им гражданства. Это апартеид. Это точное зеркало того, чем был апартеид [в Южной Африке]». [7]
Израиля, населенного экстремистами В 2023 году, после прихода к власти 37-го правительства , он заявил в «Гаарец» : «Мы лишаем палестинцев всякой надежды на свободу и нормальную жизнь. Мы верим в нашу собственную пропаганду о том, что несколько миллионов человек смиренно примут вечную неполноценность и угнетение. Правительство все глубже и глубже толкает Израиль к бесчеловечному и жестокому поведению, не имеющему никакой защиты. Мне не нужно быть религиозным, чтобы знать, что это позорное предательство еврейской морали и истории. Я изо всех сил выступал против обвинений в том, что Израиль является государством апартеида: в лекциях, газетных статьях, на телевидении и в книге. Однако обвинение становится фактом». [4] [5]
Признание и награды
[ редактировать ]Погрунд был лауреатом премии доктора Жана Майера за глобальную гражданственность в 2005–2006 годах. [8]
Опубликованные работы
[ редактировать ]- Как человек может умереть лучше: жизнь Роберта Собукве ISBN 1-86842-050-7
- Общие истории: палестино-израильский диалог (Left Coast Press, 30, 2005 г.) ISBN 1-59874-012-1
- Война слов: мемуары южноафриканского журналиста . Семь Историй Пресс. 2000. ISBN 1-888363-71-1 .
- Собукве и апартеид (Нью-Джерси: Rutgers Univ Press, 1991; Йоханнесбург: Jonathan Ball Publishers, 1991) ISBN 0-8135-1693-5
- Вызывая огонь: расследование обвинений в апартеиде в Израиле. Роуман и Литтлфилд, 2014 г. ISBN 978-1-4422-2684-5
Статьи
[ редактировать ]- Зачем изображать Израиль как комнату ужасов, не похожую ни на одну другую в мире? , The Guardian , 8 февраля 2006 г.
- Палестинцы и израильтяне должны иметь возможность встретиться, чтобы поговорить о мире , Daily Star , 27 июня 2006 г.
Детские книги
[ редактировать ]- Нельсон Мандела: лидер против апартеида (мировые миротворцы) (Blackbirch Press, 2003) ISBN 1-56711-978-6
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Страх и удивление» . archive.nytimes.com .
- ^ Погрунд 2000 , стр. 158–166.
- ^ The Daily Courage: Журналист Бенджамин Погрунд позволил фактам говорить сами за себя, а это непростая задача в условиях апартеида в Южной Африке.
- ^ Jump up to: а б «В Израиле и США апартеид – это слон в комнате» . Вашингтон Пост .
- ^ Jump up to: а б «На протяжении десятилетий я защищал Израиль от претензий апартеида. Я больше не могу» . Гаарец .
- ^ «Израиль — демократия, в которой голосуют арабы» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 23 октября 2006 г.
- ↑ Оливер Холмс, «Что будет означать аннексия Израилем Западного берега», The Guardian, 9 июня 2020 г.
- ^ «Лауреаты премии доктора Жана Майера за глобальную гражданственность» . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Документы Бенджамина Погрунда в рукописях и архивах, библиотека Йельского университета
- Центр социальных проблем Якара
- Внутри апартеида: Коллекция Бенджамина Погрунда по материалам Южной Африки
- Коллекция исторических документов о Роберте Мангалисо Собукве, подаренная Бенджамином Погрундом библиотеке Университета Витватерсранда.
- Журналистика, которая породила новую Южную Африку
- Новая Тиква для всех израильтян - Fathom Journal
- 1933 рождения
- Живые люди
- Южноафриканские евреи
- Южноафриканские эмигранты в Израиле
- Израильский народ южноафриканско-еврейского происхождения
- Южноафриканские журналисты
- Еврейские южноафриканские активисты, выступающие против апартеида
- Южноафриканские активисты, выступающие против апартеида
- Израильские активисты
- Белые южноафриканские активисты, выступающие против апартеида