Суд по делу о нападении в Париже
| Суд по делу о нападении в Париже | |
|---|---|
 | |
| Суд | Дворец правосудия, Париж |
| Началось | 8 сентября 2021 г. |
| Решенный | 29 июня 2022 г. |
| Членство в суде | |
| Судьи сидят | Жан-Луи Перье и еще четверо |
Суд по делу о терактах в Париже (фр. procès des attentats du 13 novembre 2015 ) — судебный процесс в Париже , Франция, над двадцатью мужчинами, обвиняемыми в причастности к терактам в Париже 13 ноября 2015 года , в результате которых погибли 130 человек и сотни получили ранения. Десятимесячный судебный процесс стал самым продолжительным уголовным процессом в истории Франции и проходил в специально построенном зале суда во Дворце правосудия под председательством пяти судей под председательством Жана-Луи Перье. Суд заседал 148 дней с 8 сентября 2021 года по 27 июня 2022 года. Приговоры были вынесены 29 июня 2022 года. Девятнадцать из двадцати обвиняемых были признаны виновными по всем пунктам обвинения и приговорены к тюремному заключению на срок от четырех лет до пожизненного заключения. Один обвиняемый был признан виновным в мошенничестве, но не в причастности к терроризму, и приговорен к двум годам тюремного заключения. Во Франции процесс также известен как V13, поскольку нападения произошли в пятницу (по-французски: vendredi ), 13-го числа.
Фон
[ редактировать ]совершили серию скоординированных атак Вечером 13 ноября 2015 года исламистские террористы в Париже. Трое террористов-смертников взорвали бомбы возле стадиона «Стад де Франс» в Сен-Дени , в результате чего погиб один человек. Еще трое террористов проехали через 10-й и 11-й округа Парижа, остановившись на трех перекрестках, чтобы открыть огонь по людям на террасах кафе и ресторанов, в результате чего погибло 39 человек. Затем один из боевиков взорвал жилет смертника в кафе в 11-м округе. Третья группа из трех террористов совершила нападение на театр «Батаклан» , где Eagles of Death Metal выступали перед переполненной аудиторией численностью около 1500 человек. Девяносто человек погибли в результате обстрела. Окончательное число погибших в результате нападений составило 130 человек. [1]
Семь террористов, совершивших нападения, погибли 13 ноября 2015 г., двое были убиты во время полицейского рейда в Сен-Дени 18 ноября 2015 г. Один террорист выжил. Салах Абдеслам отвез трех террористов-смертников на стадион «Стад де Франс», а затем бросил свой жилет смертника в мусорное ведро в пригороде Парижа. Затем он позвонил друзьям, чтобы они забрали его и отвезли обратно в Брюссель , где он скрылся. Он был арестован 18 марта 2016 года в районе Моленбек в Брюсселе. [2]
Подготовка к терактам велась в Бельгии. Двое террористов имели бельгийское гражданство, шестеро — французское (трое из них проживали в Бельгии), двое были выходцами из Ирака. [3]
29 ноября 2019 года, после четырехлетнего расследования, Национальная антитеррористическая прокуратура Франции (PNAT) предъявила обвинения 14 людям в причастности к нападениям и выдала еще шесть ордеров на арест. [4]
Зал суда
[ редактировать ]Суд проходил в специально построенном зале суда во Дворце правосудия на острове Сите , острове на реке Сена в центре Парижа. Временный зал суда был рассчитан на 500 человек из-за большого количества гражданских сторон (по-французски: party Civiles ), включая скорбящих и переживших нападения. К сентябрю 2021 года более 1800 человек составили гражданские истцы, хотя не все присутствовали на судебном процессе. Для журналистов и представителей общественности были доступны дополнительные комнаты для прямой трансляции. Суд был записан на видео для судебных архивов, а гражданские стороны могли слушать судебное разбирательство по интернет-радио, не посещая суд. За исключением этих записей, ни звуку, ни изображению не разрешалось покидать зал суда. [5] Построенный за 7 миллионов евро зал суда позже будет использоваться для судебного разбирательства по делу о нападении на грузовике в Ницце . [6]
Суд заседал со вторника по пятницу, иногда по понедельникам, начиная с 12:30 каждый день. Материалы дела насчитывали более миллиона страниц в 542 томах. Должны были быть заслушаны более 300 свидетелей. [5] Суд планировалось завершить в конце мая, однако эту дату несколько раз приходилось переносить из-за случаев заражения COVID среди обвиняемых. [7]
Первоначальный бюджет судебного разбирательства составлял более 60 миллионов евро, причем крупнейшую часть расходов составляли гонорары за юридическую помощь адвокатам гражданских истцов. [а] [7]
Во Франции процесс также известен как V13, поскольку нападения произошли в пятницу (по-французски: vendredi ), 13-го числа. [8]
Судьи, прокуроры и адвокаты
[ редактировать ]Судебный процесс проходил в специально составленном уголовном суде (по-французски: la Cour d'assises spécialement comosée ), состоящем из пяти судей, поскольку дела о терроризме во Франции не рассматриваются присяжными. Пятью судьями руководил Жан-Луи Перье, а Фредерик Алин была первым помощником судьи (по-французски: Assessmenteures ). Кроме того, существовала резервная коллегия из четырех судей, которые следили за ходом дела и были готовы принять в нем участие, если возникнет такая необходимость. [9] [10] В состав обвинения входили три генеральных прокурора PNAT: Камилла Хеннетье, Николя Ле Брис и Николя Браконне. [9]
В судебном процессе приняли участие около 330 адвокатов. Каждого из четырнадцати присутствовавших обвиняемых представляли как минимум два адвоката, учитывая продолжительность судебного процесса и тяжесть обвинений. Абдеслама, единственного выжившего члена ячейки из 10 человек, совершившей теракты, защищали Оливия Ронен и Мартин Веттес. В состав команды защиты также входили Ксавье Ногерас, специалист по защите террористов, и Кристиан Сен-Пале, президент ассоциации адвокатов по уголовным делам. [10] Гражданские стороны представляли около 300 адвокатов. Три адвоката, Жерар Шемла, Фредерик Бибаль и Жан Рейнхарт, потерявший племянника в Батаклане, представляли более 100 гражданских сторон каждый. [11]
Обвиняемый
[ редактировать ]В суде присутствовали четырнадцать обвиняемых, еще шестеро рассматривались в их отсутствие. Одиннадцать из четырнадцати были задержаны и, судя по всему, находились под усиленной охраной в стеклянном ящике. Остальные трое были освобождены из тюрьмы и сидели на складных сиденьях возле ложи. Из тех, кого судили в их отсутствие, один отбывал тюремный срок в Турции за террористические преступления, а остальные пятеро считались мертвыми в Сирии, но все же предстали перед судом, поскольку официального подтверждения их смерти не было. [12]
В ложе появились одиннадцать человек: Абдеслам, Мохамед Абрини , Усама Крайем, Софиан Айари, Мохамед Баккали, Яссин Атар, Мохаммед Амри, Али Эль-Хаддад Асуфи, Фарид Хархач, Адель Хаддади и Мухамед Усман. За пределами штрафной сидели: Хамза Атту, Абделла Шуа и Али Улкади. В их отсутствие судили Ахмеда Дахмани, отбывавшего тюремное заключение в Турции, и еще пятерых человек, которые считались мертвыми в Сирии (Жан-Мишель и Фабьен Клейны, Усама Атар, Обейда Ареф Дибо и Омар Дариф). [4]
Абдеслам был единственным обвиняемым, принимавшим участие в нападениях 13 ноября 2015 года. Остальным было предъявлено обвинение в причастности к планированию терактов, оказании материально-технической поддержки террористам или оказании помощи Абдесламу после нападений. [12]
Ход судебного разбирательства
[ редактировать ]Суд начался в среду, 8 сентября 2021 года. Обвиняемых попросили подтвердить свои личные данные, и Абдеслам разгневался из-за ложи, заявив, что отказался от всех профессий, чтобы стать воином Исламского государства. [13] Предварительные заседания завершились, на третий день председатель суда зачитал свой доклад, в котором излагались обвинения против обвиняемых. Были описаны события 13 ноября 2015 года и зачитаны имена погибших на каждом месте. [14]
В течение второй и третьей недель судебного разбирательства суд заслушал показания следователей на месте преступления и бельгийского следственного судьи Изабель Пану. [15] 22 сентября один из первых двух полицейских, вошедших в театр «Батаклан», дал показания. Комиссар бригады по борьбе с преступностью (фр. Brigade anti-criminalité, BAC ) рассказал, как он и его водитель прибыли в театр примерно через десять минут после начала стрельбы, вошли в театр и застрелили одного из террористов, а затем скрылись под огонь двух других боевиков. [16] 24 сентября настала очередь давать показания директору Медико-правового института. [17]
С 28 сентября в течение пяти недель заслушивались показания скорбящих и переживших нападения, всего около 350 человек. [18]
В начале ноября обвиняемых впервые допросили, но только об их биографии и детстве. Вопросы об их радикализации или о реальных обвинениях были отложены на более поздние сроки. [19]
На следующей неделе суд заседал всего два дня с перерывом в четверг и пятницу, 11–12 ноября, на День перемирия и день, предшествующий седьмому ежегодному празднованию терактов в Париже. Во вторник, 9 ноября, были заслушаны показания двух следователей Главного управления внутренней безопасности (по-французски: Direction générale de la sécurité intérieure , DGSI). В среду, 10 ноября, Франсуа Олланд был президентом Франции , дал показания перед судом. , который на момент терактов [20]
Во вторник, 16 ноября, суд заслушал показания Уго Мишерона, писателя о джихадизме, и бывших глав управлений внутренней и внешней безопасности.В среду настала очередь бывшего премьер-министра Бернара Казенева и прокурора Франсуа Молена. Оставшуюся часть недели и последующие две с половиной недели показания следователей ГСИ, бельгийских следователей и австрийского следователя заслушивались. С четверга, 9 декабря, в течение пяти дней суд начал заслушивать показания родственников и друзей обвиняемых, а также террористов, совершивших теракты. 17 декабря, в последний день перед окончанием годовых каникул, перед судом предстал бывший глава DGSI Патрик Кальвар. [21]
Годовой перерыв был продлен на неделю из-за случая заражения COVID среди обвиняемых, и суд возобновил работу 11 января 2022 года. В течение четырех дней обвиняемых подвергали перекрестному допросу по поводу их радикализации и событий, произошедших до августа 2015 года, до Суд снова был приостановлен на неделю из-за большего количества случаев COVID в камере. Затем последовали еще три недели перекрестного допроса обвиняемых. [22] 9 февраля Абдеслам, который сохранил свое право хранить молчание после ареста шестью годами ранее, впервые рассказал о своей роли в нападениях, заявив, что он никогда никого не убивал и не ранил. [23] Заседание суда было приостановлено на две недели с 15 февраля по 1 марта, опять же из-за случаев заражения COVID среди обвиняемых, а затем были заслушаны показания бельгийских следователей относительно объектов недвижимости, используемых террористами в качестве укрытий. [24] С 10 марта в течение десяти дней обвиняемых подвергали перекрестному допросу в ходе последней подготовки к нападениям. 28 марта суд достиг своего 100-го дня слушаний и обратился к прибытию террористов в Париж 12 ноября 2015 года и самим нападениям. [25]
30 марта Абдеслам отказался отвечать на вопросы о вечере 13 ноября 2015 года, ранее заявив, что в последнюю минуту отказался от взрыва жилета смертника. Эксперт по взрывчатым веществам показал, что жилет смертника находился в нерабочем состоянии, когда его нашли в мусорном баке через неделю после терактов, что ставит под сомнение утверждения Абдеслама. [26] 1 апреля по запросу ассоциации потерпевших «Жизнь за Париж» и после дебатов накануне суду были показаны фотографии Батаклана и заслушаны отрывки из звукозаписи нападения. [б] [27]
На следующей неделе суд заслушал доказательства побега Абдеслама из Парижа и координации терактов из Брюсселя. 8 апреля суд заслушал анонимные показания «Сони», которая осудила Абдельхамида Абауда после нападений. [28]
12 апреля Абдеслам нарушил молчание, чтобы изложить свою версию своей роли в нападениях, и следующие три дня были заняты его перекрестным допросом. Абдеслам утверждал, что он зашел в бар в 18-м округе с намерением взорвать жилет смертника, но в последнюю минуту передумал из человечности. [29] Затем, с 20 по 22 апреля, суд в течение трех дней заслушивал показания психиатров и психологов, обследовавших некоторых обвиняемых. На весенние каникулы был недельный перерыв, прежде чем суд заслушал показания социолога Бернара Ружье, писателя Мохамеда Сифауи и бывшего судьи по борьбе с терроризмом Марка Тревидика. Затем последовали еще пять дней дачи показаний гражданских истцов, прерванные на неделю из-за еще одного случая COVID в ящике. [30]
Судебный процесс вступил в заключительную стадию 23 мая, когда в течение девяти дней выступали с заключительными речами адвокаты гражданских истцов. Некоторые адвокаты совместно высказывались по темам, в то время как другие говорили от имени жертв, которых они представляли. [31] Затем у трех прокуроров было три дня, чтобы произнести заключительные речи, обобщить доказательства и рекомендовать приговоры. [32] Адвокаты защиты выступали с заключительными речами в течение следующих десяти дней, а в пятницу, 24 июня, последнее слово было предоставлено адвокатам Абдеслама. [33]
В понедельник, 27 июня, в 148-й и последний день судебного разбирательства, суд, единственный раз собравшийся утром, заслушал заключительные слова обвиняемых. Затем судьи удалились в секретное место для рассмотрения своих приговоров, которые должны были быть вынесены вечером в среду, 29 июня. [34]
Вердикты
[ редактировать ]Приговоры были оглашены вечером 29 июня 2022 года. Девятнадцать из двадцати человек, представших перед судом, были признаны виновными по всем пунктам обвинения. Двадцатый, Хархач, был признан невиновным в терроризме, но виновен в менее серьезном мошенничестве и приговорен к двум годам лишения свободы. Абдеслам был приговорен к пожизненному заключению, что даст ему шанс на условно-досрочное освобождение через 30 лет. Остальные получили сроки от четырех лет до пожизненного заключения. [35]
Апелляций ни со стороны осужденного, ни со стороны обвинения не поступало. [36]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Суд о нападении в Париже завершится после 10 месяцев душераздирающих показаний» . Хранитель . 29 июня 2022 г.
- ^ «Подозреваемый в терактах в Париже Салах Абдеслам застрелен и арестован в Брюсселе» . Хранитель . 18 марта 2016 г.
- ^ «Атаки в Париже: кто были нападавшие?» . Би-би-си . 27 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Во Франции предстают перед судом 20 подозреваемых в совершении терактов в Париже 13 ноября 2015 года» . Франция 24 . 29 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Парижские теракты 2015 года: логистика исторического процесса» . Франция 24. 7 сентября 2021.
- ^ «Атаки в Париже: исторический день расплаты за ночь террора» . Би-би-си. 8 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Организационные уроки процесса 13 ноября» (на французском языке). Даллоз . 13 июля 2022 г.
- ^ «Десять вопросов, которые вы (возможно) задаете себе о судебном процессе по делу о терактах 13 ноября» (на французском языке). Франция Интер . 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Теракты в Париже в ноябре 2015 года: судебный процесс, не имеющий аналогов в истории Франции» . Франция 24. 9 сентября 2021.
- ^ Jump up to: а б «Президент, адвокаты, ассоциации потерпевших: кто является действующими лицами процесса 13 ноября?» (на французском языке). Франция Интер. 16 августа 2021 г.
- ^ «Суд по делу о терактах 13 ноября: слишком ли хорошо платят адвокатам жертв?» (на французском языке). Actu-Juridique.fr. 9 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Кто эти люди, предстающие перед судом за массовые убийства в Париже в ноябре 2015 года?» . Радио Франс Интернациональ . 12 декабря 2021 г.
- ^ «Теракты в Париже: с подозреваемыми обращаются как с собаками», - заявил Абдеслам в ходе судебного разбирательства . Хранитель . 8 сентября 2021 г.
- ^ «Суд 13 ноября, день 3: «Мануэль Диас, 63 года, Альва Берглунд, 25 лет…», страшное перечисление» (на французском языке). Франция Интер. 10 сентября 2022 г.
- ^ «Суд 13 ноября, день пятый: «Террорист в понедельник, продавец трубок во вторник», бельгийский судья в баре» (на французском языке). Франция Интер. 14 сентября 2021 г.
- ^ «Суд 13 ноября, день 10: «Это в кишечнике», — говорит первый полицейский, вошедший в Батаклан» (на французском языке). Франция Интер. 22 сентября 2021 г.
- ^ «На суде по делу о терактах 13 ноября — болезненная история опознания тел» (на французском языке). Информация о Франции . 23 сентября 2021 г.
- ^ «Парижские теракты: воспоминания выживших потрясли террористический процесс» . Би-би-си. 2 октября 2022 г.
- ^ «Суд о терактах в Париже: скучные жизни, переросшие в массовые убийства» . Би-би-си. 6 ноября 2021 г.
- ^ «Экс-президент Франции Франсуа Олланд дает показания по поводу терактов в Париже в 2015 году» . Би-би-си. 10 ноября 2021 г.
- ^ «Неделя пятнадцатая» (на французском языке). Большая юридическая библиотека . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «Неделя двадцать первая» (на французском языке). Большая юридическая библиотека . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ "Я никого не убивал, - заявил главный подозреваемый по делу о терактах в Париже" . Хранитель . 9 февраля 2022 г.
- ^ «Semaine Vingt Quatre» (на французском языке). Большая юридическая библиотека . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «Semaine Vingt Huit» (на французском языке). Большая юридическая библиотека . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ "Жилет смертника, обвиняемый в терактах в Париже, был неисправен, - сообщил суду эксперт" . Хранитель . 30 марта 2022 г.
- ^ «Суд 13 ноября, день 104: ужас нападения на Батаклан в звуке и изображениях, ужас нападения на Батаклан в звуке и изображениях» (на французском языке). Франция Интер. 1 апреля 2022 г.
- ^ «На суде 13 ноября — главный свидетель, обвинивший Абауда, координатора нападений» (на французском языке). Франция Интер. 8 апреля 2022 г.
- ^ «Салах Абдеслам нарушает молчание, чтобы объяснить свою роль в терактах в Париже в 2015 году» . Радио Франс Интернациональ. 14 апреля 2022 г.
- ^ «Неделя тридцать третья» (на французском языке). Большая юридическая библиотека . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «Почему адвокаты жертв ноября 2015 года рассказывают нам то, что мы и так знаем?» . Радио Франс Интернациональ. 29 мая 2022 г.
- ^ «Прокуроры требуют пожизненного заключения для 12 человек по делу о терактах в Париже» . Хранитель . 10 июня 2022 г.
- ^ «Момент истины для Оливии Ронен, когда она встает на защиту Салаха Абдеслама» . Радио Франс Интернациональ. 24 июня 2022 г.
- ^ «Суд о терактах в Париже: обвиняемым предоставлена последняя возможность высказаться перед вынесением приговора» . Хранитель . 27 июня 2022 г.
- ^ «Парижский суд: Салах Абдеслам признан виновным по завершении исторического процесса» . Би-би-си. 30 июня 2022 г.
- ^ «Приговор по терактам в Париже в 2015 году вынесен «постоянным» после Абдеслама, все 19 других отказываются подавать апелляции» . Франция 24. 12 июля 2022.