Артин Хиндоглу

Артин Хиндоглу ( арм . Харютин Хинтоглу XIX века ) был османским этимологом , переводчиком, профессором, лингвистом и автором первого современного франко-турецкого словаря. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

по Армянин происхождению, Артин Хиндоглу родился в Стамбуле и жил там до 10 лет. ^{[ 1 ]} Его семья была уроженцем Кютахьи . ^{[ 3 ]} Он переехал в Австрию в 1812 году и стал профессором с 1824 по 1831 год. ^{[ 1 ]} Затем он был назначен переводчиком императора Австрийской империи . ^{[ 1 ]}

Работает

Его первая известная публикация была в Вене в 1829 году, где он опубликовал книгу по грамматике османского турецкого языка для понимания обычного разговора . ^{[ нужна ссылка ]} Позже работа была переведена на французский язык и опубликована в 1834 году под названием «Теоретическая и практическая грамматика тюркского языка, говорящего в Константинополе» (англ.: Теоретическая и практическая грамматика турецкого языка, на котором говорят в Константинополе). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1830 году он написал немецко-армянский словарь и издал его в Венеции, в армянском монастыре мхитаристов в Сан-Лаццаро-дельи-Армени . ^{[ 5 ]} В 1838 году Артин Хиндоглу написал Dictionnaire Abrégé Français-Turc (английский: французско-турецкий сокращенный словарь), французско-турецкий словарь, который стал первым в своем роде. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Артин Хиндоглу» (на французском языке). Тюрк Культуру . Проверено 19 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нисанян, Севан (22 мая 2009 г.). «Истемеден вермек» . Тараф (на турецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ Хиндоглу, Артин (1838). Французско-турецкий сокращенный словарь (Турецко-французский) . Вена . Проверено 19 января 2013 г.
^ Хиндоглу, Артин (1834). Теоретическая и практическая грамматика тюркского языка . Париж: Восточная библиотека Проспера Донде-Дюпре.
^ Хиндоглу, Артин (1830). К`ераканут'ивн германатсьи барбарой . Святой Лазарь Армянский. п. 292.

Эта османская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о лингвисте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Artin_Hindoglu-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Артин Хиндоглу» (на французском языке). Тюрк Культуру . Проверено 19 января 2013 г.

[İstemeden_vermek-2] Jump up to: ^а ^б Нисанян, Севан (22 мая 2009 г.). «Истемеден вермек» . Тараф (на турецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.

[Hindoglu-3] Хиндоглу, Артин (1838). Французско-турецкий сокращенный словарь (Турецко-французский) . Вена . Проверено 19 января 2013 г.

[4] Хиндоглу, Артин (1834). Теоретическая и практическая грамматика тюркского языка . Париж: Восточная библиотека Проспера Донде-Дюпре.

[5] Хиндоглу, Артин (1830). К`ераканут'ивн германатсьи барбарой . Святой Лазарь Армянский. п. 292.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]