Абд аль-Кадир Китт

Абд аль-Кадир Китт
Рожденный	( 1916-04-10 ) 10 апреля 1916 г.
Умер	2002
Гражданство	Египет
Альма-матер	Лондонский университет
Награды	Международная премия короля Фейсала в области арабского языка и литературы (1980)

Абд аль-Кадир Хасан Аль-Китт ( عبد القادر القط ; 1335 г.х./10 апреля 1916–2002 гг.; также транслитерируется Кат, Кутт или Котт) был египетским поэтом, критиком и писателем. Он родился в Белкасе , провинция Дакахлия , и имел докторскую степень в области арабской литературы и литературной критики. Аль-Кат редактировал журнал «Поэзия» в 1964 году и был назначен деканом факультета искусств Университета Айн-Шамс в 1972 году. Он получил Международную премию короля Фейсала в области литературы в 1980 году и Государственную премию в 1985 году и был главный редактор журнала театра и кино «Ибдаа» с 1983 года.

Биография

Абдель-Кадер Хасан Аль-Кат родился в 1916 году в провинции Дакахлия , к востоку от Аль-Масары, в центре Белкас . Он окончил факультет искусств в 1938 году, после чего до 1945 года работал сотрудником в библиотеке Каирского университета . Абдель-Кадер был направлен в Лондонский университет на стипендию для получения докторской степени, которую он получил в 1950 году в Айн-Шамсе. Университет в 1951 году. Доктор Аль-Катт стал заведующим кафедрой арабского языка в период с 1962 по 1973 год и был избран деканом колледжа в 1973–1974 годах. Он покинул университет Айн-Шамс, чтобы работать заведующим кафедрой арабского языка в Бейрутском арабском университете в период с 1975 по 1982 год. В период с 1964 по 1992 год существовало четыре творческих журнала, последним из которых был его президентство в журнале «Ибдаа». Будучи его главным редактором, он способствовал представлению нескольких молодых творческих голосов и предоставил возможность публиковать новые впечатления, особенно поэтам семидесятых годов.

Доктор Аль-Катт до своего отъезда был членом Высшего совета по культуре и докладчиком Комитета по поэзии, а в 1980 году он получил Международную премию короля Фейсала в области литературы за свою книгу «Эмоциональное отношение в современной арабской поэзии». Он выиграл Государственную премию в 1984 году и, в конечном итоге, премию Мубарака в области литературы, набрав 21 голос от «Голоса комитета» (24 голоса). У него есть единственный поэтический сборник под названием «Воспоминания молодого человека». У него много критических книг, технических и культурных работ, в том числе: «Эмоциональное отношение в арабской поэзии», «Концепция поэзии у арабов», «Об исламской поэзии и поэзии Омейядов», а также «Слово и образ». , «Проблемы и позиции», «В современной египетской литературе» и другие книги и переводы. он был членом партии «Вафд» Сначала , затем на долгие годы покинул ее, чтобы организовать партию «Молодой Египет» , которую он также покинул, несмотря на свои близкие отношения с Ахмедом Хусейном и Фатхи Радваном. Затем он стал главным редактором журнала. В Аль-Махе .

Среди его учителей были Таха Хусейн , Мухаммад Мандур , Луис Авад , Амин Аль-Хули и Абдель-Ваххаб Аззам. Он был одним из самых важных основателей знаменитого литературного симпозиума, который проводился в кафе «Абдулла» в Гизе в пятидесятые годы, и на котором присутствовали Ахмед Абдель-Моати Хегази, Раджа Аль-Накаш, Анвар Эль-Мадави, Махмуд Аль-Саадани, Закария Аль-Хиджави, Луис Авад и Мухаммад Мандур, Ахмед Аббас Салех и другие.

Аль-Кат был женат на австрийке и имел двоих детей, Амина и Нору.

Смерть

Менее чем через неделю после получения премии Мубарака в области литературной критики он скончался из-за болезни в 2002 году.

Работает

Сочинения

• «Тикраят Альшабаб» (Воспоминания о юности) (Поэзия)
• «Мафхум Альшер Инда Алараб» (Концепция поэзии у арабов) (перевод кандидатской диссертации с английского)
• «Фи Аладаб Альмасри» (В современной египетской литературе)
• «Фи Аадаб Алараби Альхадис» (В современной арабской литературе)
• «Катхая Ва Мавакиф» (проблемы и ситуации)
• «Фи Альшейр Алислами Ва Алумави» (В исламской поэзии и поэзии Омейядов)
• «Алития Альвудждани Фи Альшеир Алараби Альмуаасир» (Сентиментальная тенденция в современной арабской поэзии)
• «Фан Алмасрахия» (театральное искусство)
• «Фан Алтарджама» (Искусство перевода)
• «Алкалима ва Алсора» (слово и картинка)

Исследовать

• Движения обновления в поэзии Аббасидов . Исследование опубликовано в мемориальной книге по случаю семидесятилетия доктора Тахи Хусейна.
• Древняя арабская критика и методология (исследование опубликовано в журнале Fosoul в 1983 г.)
• Проблема использования этого термина в учебных программах современной литературной критики (исследование опубликовано в «Арабском журнале гуманитарных наук» (Кувейтский университет) в 1994 г.).
• Поэзия Низара Каббани (исследование опубликовано в книге «Низар Каббани, поэт для всех поколений» в 1998 году)
• Расширенное исследование трех книг Мустафы Садика Аль-Рафи: «Розы». Письма скорби - Красные облака - в издательстве «Книга Лонгмана» в Каире
• Расширенное исследование «поэмы в прозе» было опубликовано в книге, в которую вошли произведения литературного симпозиума на премию Хасана Факи в 1996 году.
• Переводы доктора Тарвата Окаши пяти книг Джебрана Халила Джебрана на английский язык, обширное исследование, опубликованное в книге о докторе Тарвате Окаше, 1998 г.

Переводы с английского

• Три пьесы Шекспира: «Гамлет» , «Ричард III» , «Перикл».
• Мост Сент-Луиса Рэя (роман американского писателя Торнтона Уайлдера)
• Лето и дым (пьеса американского писателя Теннесси Уильямса)
• Сказки Ивана Белкина (сборник рассказов русского поэта Пушкина)
• Чехов - Его жизнь и искусство (русского писателя Бармилова) совместно с профессором Фуадом Камелем
• Блудный сын (пьеса Ричарда Сонна)
• Самые красивые дни твоей жизни (по пьесе американской писательницы Лианны Сароян)
• «Фамильная реликвия» (пьеса Генри Джеймса, постановка Национального театра)