Ирен Байерс

Ирен Байерс
Ирен Байерс
Рожденный	Эми Ирен Куксон ; 7 июня 1906 г. ; Лондон, Англия
Умер	11 февраля 1992 г. (85 лет) ; Суррей, Англия
Занятие	Писатель
Национальность	Британский
Жанр	Детская литература

Эми Ирен Байерс ( урожденная Куксон ; 7 июня 1906 - 11 февраля 1992) ^{[ 3 ]} был английским писателем, поэтом и детским писателем , написавшим около сорока книг, большинство из которых были опубликованы в 1950-х и 1960-х годах.

Жизнь

Байерс родилась в Лондоне, в семье Уильяма Барри Байерса, торговца рыбой из Йорка, и его жены Эми Мартин. ^{[ 4 ]}

В начале своей карьеры Байерс работала журналистом-фрилансером, специализируясь на интервью с такими известными людьми, как Джон Гилгуд и Сибил Торндайк . ^{[ 5 ]} Байерс отказалась от карьеры, выйдя замуж примерно в 1930 году за Сирила Байерса. ^{[ 5 ]} но снова начала писать после того, как ее дети пошли в школу. Во время войны она также писала стихи для своих детей.

Она была постоянным автором программы «Женский час» на а BBC , две ее книги выходили в сериале «Детский час» . Она также стала активным членом Кройдонского кружка писателей. Кружок поддерживал ее писательскую деятельность, что было важно, поскольку похвала со стороны мужа была редкостью. ^{[ 5 ]}

Работает

Многие произведения Байерса были написаны для детей, в том числе книги по изучению природы. В The Table была сделана рецензия на книгу Байерса « Молодые Бревингтоны » (1953): ^{[ 6 ]}

«... действительно, очень хорошая приключенческая история, и с необычной темой. Бревингтоны, по сути, деревенская семья, в кратчайшие сроки переселяются в трущобный район, где они присоединяются к своей матери в доме, бесплатном для аренды, но их окружение самый большой шок для них, как и дети, которые там живут... Дети реальны, как и проблемы, и умные юные читатели получат удовольствие от истории, которая на этот раз рассказывает о фактах, а не только о приключениях для желающих. мыслители».
- «Книги недели», The Tablet (2 мая 1953 г.)

Ее книга 1954 года « Тим из Тамберли Форест» транслировалась как «серийная пьеса из четырех серий». ^{[ 7 ]} на радио BBC в программе «Детский час» в 1955 году. Рецензия на оригинальный роман была опубликована в журнале The Spectator : ^{[ 8 ]}

«...история мальчика, который убегает от отправки в море. Деревья — его страсть, и в конце концов он достигает своей цели — работать в лесу. волнение лесного пожара. Довольно банальный тон рассказчика и некоторые рядовые персонажи (банда хулиганов, бедная одинокая богатая девушка, художник, живущий в караване) не забирают всего блеска от книги, полной романтики. увлечение выращиванием вещей и конкретным занятием, которое тщательно и с энтузиазмом исследуется».
- «Знакомый странный», Зритель (19 ноября 1954 г.)

Ее книга «Жемчужина джунглей» была показана в программе «Час детей» в июле 1956 года. ^{[ 9 ]}

Библиография

Цирк и другие стихи для детей , ил. Дональд Крейг (1946)
Наши друзья на природе (1949–1952)
Тайна в Барберс-Рич , иллюстрация, А.Э. Бэтчелор (1950)
Приключения плывущей квартиры , илл. Роберт Джонстон (1952)
Первая [и др.] Книга наших друзей на природе , илл. Констанс Маршалл (1952)
Молодые Бревингтоны (1953)
Тим из Тамберли Форест (1954)
Out and about Tales , илл. Пакстон Чедвик (1954)
Тайна мельницы Мидуэй (1955)
Кэтрин Коннорс (1955)
Приключение на ферме Фэрборо (1955)
Приключение в Диллингтон-Дин (1956)
«Странная история Пиппина Вуда» , илл. Мэри Шиллабир (1956)
Знак дельфина (1956)
Пропавший шедевр (1957)
Жемчужина джунглей (1957)
Приключение у синего какаду (1958)
Цветы для Мелиссы (1958)
Горничная питомника Салли (1960)
Приключенческая дорога к чтению и т. д. (1961)
Ферма во фьорде (1961)
Тим возвращается в Тамберли (1962)
Силка Печать , илл. Джордж Адамсон (1962)
Двое на тропе , илл. Джозеф Ачесон (1963)
Лесники Четырехпутей , илл. Барри Гёрбатт (1963)
Джоанна присоединяется к зоопарку , илл. Джиллиан Уиллетт (1964)
Проблемы в Тамберли (1964)
Мередиты из Маппинса , илл. Виктор Амбрус (1964); Издание для США: The Mystery at Mappins , илл. Виктор Амбрус (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера , 1964)
Магия в ее пальцах , илл. Джиллиан Уиллетт (1965)
Полдня четверг (1966)
Лесники вдали , илл. Майкл Уиттлси (1966)
Дэнни находит семью , илл. Шейла Бьюли (1966)
Дом крапчатых коричневых , илл. Виктор Амбрус (1967) ISBN 978-0-7011-0383-5 ОСЛК 18593535
Сцена под кедрами , илл. Майкл Чарльтон (1969)
Камеры на Кэролин , илл. Майкл Чарльтон (1971)
Тимоти и на цыпочках , илл. Линетт Хеммант (1974)
На цыпочках побеждает , илл. Линетт Хеммант (1976)
На цыпочках и большая гонка , илл. Линетт Хеммант (1979)
Лиса на тротуаре , илл. Габриэль Стоддарт (1984)
Рифмы и грезы (1989)
Рифмы и воспоминания (около 1990 г.)

Переводы

Книги Ирен Байерс переведены на несколько языков, в том числе на голландский, немецкий, итальянский, португальский и шведский.

Тайна фермы , пер. А. М. ван Стейн-Дингьян из «Приключений на ферме Фэйрборо» . Утрехт [и др.]: Het Spectrum, 1957.
Пенни ищет преступника , перев. Дж. Мейкнехт-Гроссу. Хелмонд: Хелмонд, ок. 1958 год
Опасный цветок джунглей , пер. Эвелиен ван Амстел из Jewel of the Jungle . Утрехт [и др.]: Het Spectrum, 1958.
Цветы для Мелиссы , пер. Ж. Мейкнехт-Гроссу из книги «Цветы для Мелиссы» . Хелмонд: Хелмонд, 1960 год.
«Поездка в ночи» , пер. Э. Ла Хэй из «Странной истории Пиппина Вуда» , ил. Мэри Шиллабир. Утрехт [и др.]: Het Spectrum, 1961.
Приключение на плавучем доме , пер. А.М. ван Стейн-Дингьян из «Приключения на плавучей равнине» . Харлем: Спаарнестад; Антверпен: журналы Uitgevers Mij, 1964 г.
Силка, печать , пер. Криста Лауфс из Silka the Seal , иллюстрации Франца Йозефа Триппа. Штутгарт: Герольд Верлаг, 1969 г.
Дженни и все звери: Девушка в зоопарке , пер. Гизела Зибер из Joanna Joins the Zoo . Штутгарт: Герольд Верлаг, 1967.
Похищенный туринский кулон: SAIE, 1959 г.
Три чертенка , пер. Фернанда Пинту Родригес, илл. Виктор Амбрус . Лиссабон: редакция Минервы, 1967 г.
Девушка из питомника , пер. Гунвор Хоканссон из питомника Maid Sally . Стокгольм: Линдквист, 1962 г.
Семья в Мэппинсе , пер. Гунвор Хоканссон. Стокгольм: Линдквист, 1965.
Драгоценный переворот , пер. Гунвор Хоканссон из Two on the Trail . Стокгольм: Б. Вальстрем, 1973.

Примечания

^ Кто есть кто автора и писателя (1977).
^ "Летальные исходы" . «Дейли телеграф» . 14 февраля 1992 г. с. 18 . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Справочник писателей, 1980-82 , с. 184.
^ Перепись населения Англии 1911 года
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Реализовать наши таланты: демократизация письма в Великобритании , Кристофер Хиллиард, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета (2009), ISBN 0 674 02177 0 .
^ «Книги недели» . Планшет . 2 мая 1953 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ «Расписание — Указатель программ BBC» .
^ «Знакомый странный» . Зритель . 19 ноября 1954 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Трансляция — Индекс программ BBC» .

Внешние ссылки

Работы Ирен Байерс в Британской библиотеке

[1] Кто есть кто автора и писателя (1977).

[2] "Летальные исходы" . «Дейли телеграф» . 14 февраля 1992 г. с. 18 . Проверено 3 февраля 2024 г.

[3] Справочник писателей, 1980-82 , с. 184.

[1911census-4] Перепись населения Англии 1911 года

[check-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Реализовать наши таланты: демократизация письма в Великобритании , Кристофер Хиллиард, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета (2009), ISBN 0 674 02177 0 .

[6] «Книги недели» . Планшет . 2 мая 1953 года . Проверено 3 февраля 2024 г.

[7] «Расписание — Указатель программ BBC» .

[8] «Знакомый странный» . Зритель . 19 ноября 1954 года . Проверено 17 января 2019 г.

[9] «Трансляция — Индекс программ BBC» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Нидерланды Португалия