Ричард и Флоренс Этуотер

Ричард Этуотер
Ричард Этуотер
Рожденный	Ричард Таппер Этуотер ; 29 декабря 1892 г. ; Чикаго, Иллинойс , США
Умер	21 августа 1948 г. (55 лет) ; Чикаго
Супруг	Флоренс Этуотер (1921–1948)

Флоренс Этуотер
Флоренс Этуотер
Рожденный	Флоренс Хасселтайн Кэрролл ; 13 сентября 1896 г. ; Чикаго, Иллинойс , США
Умер	23 августа 1979 г. (82 года) ; Чикаго
Супруг	Ричард Этуотер (1921–1948; его смерть)

Ричард и Флоренс Этуотер стали соавторами книги «Пингвины мистера Поппера» , получившей в 1939 году Почетную премию Ньюбери .

Флоренция

Флоренс Хасселтайн Этуотер (урожденная Кэрролл ; 13 сентября 1896 г. - 23 августа 1979 г.) ^{[ 1 ]} родился в Чикаго , был последним ребенком Мэри Жозефины («Минни») Делани, бывшей концертирующей пианистки Филадельфийской консерватории , и Джеймса Кэрролла, издателя из Филадельфии. Как Флоренс Кэрролл, она получила степень бакалавра и магистра французской литературы в Чикагском университете (1920), где она была соредактором «Чикагского литературного ежемесячного журнала» и ученицей Ричарда Этуотера. Они поженились в 1921 году, у них родилось двое детей: Дорис (1922–2000) и Кэрролл (1925–2013).

После инсульта мужа в 1934 году Флоренс Этуотер начала преподавать в средней школе французский, английский и латынь и писала короткие статьи для The New Yorker , Woman's Home Companion и The Atlantic . Она представила оригинальную версию « Пингвинов мистера Поппера» своего мужа двум разным издателям, но она не имела успеха. Она переписала части книги, и исправленная версия была принята Литтл Брауном и опубликована в 1938 году с большим успехом. Книга «Пингвины мистера Поппера» получила премию Ньюбери Хонор в 1939 году и премию Льюиса Кэрролла Шельфа в 1958 году. Книга была переведена на многие языки и никогда не выходила из печати. Летом 2011 года фильм вышел одноименный .

Ричард

Ричард Таппер Этуотер (29 декабря 1892 г. - 21 августа 1948 г.) ^{[ 1 ]} был чикагским писателем и профессором классической литературы в Чикагском университете. Вероятно, он наиболее известен как соавтор вместе со своей женой Флоренс книги « Пингвины мистера Поппера» . Он сотрудничал с литературно-художественным журналом The Chicagoan и писал для ряда газет, включая Chicago Evening Post , Chicago Daily News , Chicago Tribune и Herald-Examiner . Он также преподавал классический греческий язык в Чикагском университете .

Этуотер перевел на английский » Прокопия « Тайную историю , рассказ VI века об императоре Юстиниане и императрице Феодоре . Он был опубликован ограниченным тиражом в 760 экземпляров Паскалем Ковичи в 1927 году и переиздан издательством Мичиганского университета в 1961 году. ^{[ 2 ]}

Другие публикации Ричарда Этуотера включают Rickety Rhymes of Riq , сборник стихов, опубликованный в 1925 году; «Дорис и тролли» , детская книга, изданная в 1931 году; и «Чихание короля», детская оперетта на музыку Джесси Томас, в 1933 году.

Ричард Этуотер перенес инсульт в 1934 году, из-за которого он не мог говорить и писать. Он закончил рукопись книги, которую назвал «Орк! История пингвинов мистера Поппера», вдохновленной документальным фильмом об экспедиции Ричарда Берда , антарктической который он посмотрел вместе со своей семьей в 1932 году. Его жена Флоренс отредактировала книгу. книгу после того, как он стал инвалидом, а «Пингвины мистера Поппера» стали детской классикой.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. Проверено 24 мая 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Проект справочников по истории Интернета. «Средневековый справочник: Прокопий Кесарийский: Тайная история» . sourcebooks.fordham.edu . Фордэмский университет . Проверено 9 сентября 2022 г.

Источники

Бишоп, Кэрролл Этуотер и Кэтрин Элизабет. Материалы семейно-исторической работы.

Внешние ссылки

Планы уроков для «Пингвинов мистера Поппера» на WebEnglishTeacher.com
Кто есть кто Чикаго: Ричард Этуотер
Ричард Этуотер из Библиотеки Конгресса , с 8 записями в каталоге библиотеки (под несколькими заголовками)
Флоренс Этуотер из LC Authority, с 4 записями (1 работа)

[AtwaterAuthorsBio-1] Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. Проверено 24 мая 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[2] Проект справочников по истории Интернета. «Средневековый справочник: Прокопий Кесарийский: Тайная история» . sourcebooks.fordham.edu . Фордэмский университет . Проверено 9 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Ричард Этуотер	Франция Данные БнФ БЫСТРЫЙ Германия ЯВЛЯЮТСЯ Израиль Бельгия Соединенные Штаты Корея Нидерланды Польша ИдРеф ВИАФ WorldCat
Флоренс Этуотер	Франция Данные БнФ БЫСТРЫЙ Германия ЯВЛЯЮТСЯ Израиль Бельгия Соединенные Штаты Корея Нидерланды Польша ИдРеф ВИАФ WorldCat