Чарльз Кэррингтон

Чарльз Кэррингтон 1857–1921) был ведущим британским издателем эротики . конца 19 — начала 20 веков в Европе ( родился Пол Гарри Фердинандо в Бетнал-Грин , Англия. 11 ноября 1867 года В 1895 году он переехал из Лондона в Париж. [ 1 ] где он публиковал и продавал книги на улицах Фобур Монмартр и Рю де Шатодан; на короткий период он перенес свою деятельность в Брюссель . Кэррингтон также публиковал произведения классической литературы, в том числе первый английский перевод «Комедий» Аристофана , и книги таких известных авторов, как Оскар Уайльд и Анатоль Франс , чтобы скрыть свои «тайные» эротические публикации под завесой легитимности. В его книгах представлено эротическое искусство Мартина ван Маэле . Он опубликовал французскую серию La Flagellation a Travers le Monde, в основном посвященную английскому бичеванию , определив его как английское пристрастие. [ 2 ]
Кэррингтон ослеп в результате сифилиса и последние несколько лет своей жизни провел в нищете, поскольку любовница украла его ценную коллекцию редких книг. Он был помещен в сумасшедший дом и умер в 1921 году в Иври-сюр-Сен , Франция .
Избранные публикации
[ редактировать ]- Экспериментальная лекция (1878 г.) под псевдонимом «Полковник Спанкер» для «Космополитического общества библиофилов», один из его отпечатков. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] У полковника и его окружения есть дом на Парк-лейн, где благородных молодых леди похищают, унижают и бичуют. [ 5 ] [ 6 ]
- Изнасилованная на железной дороге : правдивая история женщины, которую сначала изнасиловал, а затем избил в шотландском экспрессе (1894 г.) Аноним для «Космополитического библиофильского общества». [ 7 ] [ 8 ]
- Любовь студента-музыканта - история приключений и любовных интриг молодого повесы (1897) анонима.
- Мемуары частного бичевания (1899) анонима (Париж, Librairie des Bibliophiles Français et Étrangers).
- «Старик снова молод, или Возрастное омоложение во власти похоти» (1898), переведенный на английский с арабского оригинала. Арабский текст был написан Ибн Кемалем . [ 9 ]
- Мемуары Долли Мортон (1899) анонимного автора (обычно приписываемые Жану де Вильо, также известному как Хьюго Ребелл ). Отредактировано и опубликовано в Лондоне и Париже Чарльзом Кэррингтоном. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
- Нелл в Брайдуэлле (1900) Вильгельма Рейнхарда (Париж, Общество британских библиофилов [Кэррингтон]), перевод на английский с оригинального немецкого Lenchen im Zuchthause (Ленхен в тюрьме) (1840). [ 13 ] Также опубликовано на французском языке под названием «Бичевание женщин в Германии» (1901).
- Магнетизм Жезла или Откровения мисс Дарси (1902). Переиздание «Романа наказания» (1866 г.) Сент-Джорджа Х. Стока.
- Le Fouet à Londres ( Кнут в Лондоне ) (1902), опубликовано в Париже Чарльзом Кэррингтоном как часть серии La Flagellation a Travers le Monde .
- Сатирикон Петрония, новый перевод (1902 г.), перевод, первоначально приписываемый Кэррингтоном Оскару Уайльду (умершему двумя годами ранее), позже (1930 г.) приписываемый Альфреду Ричарду Аллинсону . [ 14 ]
- Femmes Chatiees (1903) Жана де Вильо. Чарльза Кэррингтона «Побитые женщины» Французский перевод рассказов ; Оригинальная рукопись опубликована в 1994 году.
- Женщина и ее хозяин (1904) Жана де Вильо, псевдоним Жоржа Грассаля . Эротика бичевания, переведенная на английский Чарльзом Кэррингтоном из оригинального французского издания 1902 года « La Femme et son maître» .
- Бичевание любви (1904) Жана де Вильо, псевдонима Жоржа Грассаля.
- «Кнут в гареме » (1906) Жана де Вильо, псевдонима Жоржа Грассаля.
- «Прекрасные флагелланты Нью-Йорка» (1907) лорда Дриалиса (Общество британских библиофилов [Чарльз Кэррингтон]: Париж). [ 15 ]
- Нажмите! Клак! Предшествует рассказу Жана де Вильо «Домашняя дисциплина» (1907) (Librairie des Bibliophiles Parisiens [Чарльз Кэррингтон]).
- Садопадея : опыт студента Сесила Прендергаста Оксфордского университета, показывающий, как он прошел приятными путями мазохизма к высшим радостям садизма (1907), [ 16 ] анонимно, возможно, Алджерноном Чарльзом Суинберном . [ 17 ] [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дина Хит (2010). Очищающая империя: непристойность и политика морального регулирования в Великобритании, Индии и Австралии . Издательство Кембриджского университета . п. 44 . ISBN 978-0-521-19435-8 .
- ^ Сигел, Лиза З. (2005). Международная экспозиция: взгляды на современную европейскую порнографию, 1800-2000 гг . Издательство Университета Рутгерса. п. 89 . ISBN 0-8135-3519-0 .
- ^ Уайт, Крис (2003). «(Не) умирать от стыда: женское сексуальное подчинение в эротике 1890-х» . Критический обзор . 15 (3). дои : 10.3167/001115703782153439 .
- ^ Вайнберг, Томас С.; Камель, Г.В. Леви (1983). SandM, исследования садомазохизма . Новые концепции сексуальности человека. Книги Прометея. п. 139. ИСБН 0-87975-218-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Эшби, Генри Спенсер (1877). Index Librorum Prohibitorum: био-библио-иконографические и критические заметки о любопытных и необычных книгах . Лондон: частное издание. стр. 246–251.
- ^ Россет, Барни; Джордан, Фред, ред. (1984). Обзор Эвергрин . Том. 98. Гроув Пресс. п. 117. ИСБН 0-394-62001-1 .
- ^ Поттер (2009)
- ^ Харальд Леупольд-Лёвенталь, Невозможная профессия: о тонком искусстве быть аналитиком. Работы по психоанализу , Бёлау Верлаг, Вена, 1997, ISBN 3-205-98412-9 , стр.153.
- ^ Саббах, Фатна А. Женщины в мусульманском бессознательном. Перевод Мэри Джо Лейкленд. Нью-Йорк: Пергамон Пресс, 1995, ISBN 0080316255 , с. 23.
- ↑ Эмма Голдман, Кэндис Фальк, Барри Пейтман, Джессика М. Моран, «Эмма Гольдман: Освобождение слова, 1902–1909» (Том 2 Эммы Гольдман: Документальная история американских лет, Джессика М. Моран) Серия Эммы Гольдман , Калифорнийский университет Press, 2004 г., ISBN 0-520-22569-4 , стр.514.
- ^ Лиза З. Сигел, «Международное воздействие: взгляды на современную европейскую порнографию, 1800-2000», Rutgers University Press, 2005, ISBN 0-8135-3519-0 , стр.98
- ^ Джозеф В. Слэйд, «Порнография и сексуальное представление: справочное руководство», Greenwood Publishing Group, 2001, ISBN 0-313-31519-1 , стр.55
- ^ Эдвард Шортер, Написанное во плоти: история желания , University of Toronto Press , 2005, ISBN 0-8020-3843-3 , стр. 208,290.
- ^ Бороуз, Род, «Перевод Петрония Оскаром Уайльдом: история литературной мистификации», Английская литература в переходный период (ELT) 1880-1920 , том. 38, номер. 1 (1995), страницы 9–49.
- ^ Жерар де Лаказ-Дютье, Пытки на протяжении веков , Éditions de l'idee libre, 1956, стр.55
- ^ Дональд Серрелл Томас , Суинберн, поэт в своем мире , Oxford University Press , 1979, ISBN 0-19-520136-1 , стр.216.
- ^ Патрик Дж. Кирни, «Частный случай: аннотированная библиография эротической коллекции частного случая в Британской (музейной) библиотеке», Дж. Ландесман, 1981, стр.215
- ^ Альфред Кинси , Сексуальное поведение женщин , Издательство Индианского университета , 1998, ISBN 0-253-33411-X , стр.805
Источники
[ редактировать ]- Сара Булл. «Поставщик мусора? Чарльз Кэррингтон и маркетинг сексуальных наук в поздневикторианской Британии». Викторианский обзор 38.1 (весна 2012 г.): 55–76.
- Коллиган, Колетт. Рай издателя: литературная культура эмигрантов в Париже, 1890–1960 гг . Издательство Массачусетского университета, 2014.
- Мендес, Питер. «Тайная эротическая фантастика в Англии 1800-1930». Англия: Scolar Press, 1993.
- Прямо, Шерил. "Эротический библиофил": библиография опубликованных произведений.
- Пол Дуглас, «Чарльз Кэррингтон и рискованная коммерция», Международный книжный журнал , том 4, выпуск 2, стр. 63–76.
- Тьерри Роданж, «Le diable entre au исповедальне: биография Хьюга Ребеля», Alteredit, 2002 г., ISBN 2-84633-042-5 , стр. 236 301 319.
- Рэйчел Поттер, «Непристойный модернизм и торговля непристойными книгами», Модернизм/современность , том 16, номер 1, январь 2009 г., стр. 87–104. два : 10.1353/мод.0.0065
- Эмма Голдман, Кэндис Фальк, Барри Пейтман, Джессика М. Моран, «Эмма Голдман: Освобождение слова, 1902–1909» (Том 2 книги «Эмма Гольдман: Документальная история американских лет», Джессика М. Моран) Серия «Эмма Голдман», Калифорнийский университет Press, 2004 г., ISBN 0-520-22569-4 , стр. 513–514
- Грин, Джонатон; Каролидес, Николас Дж. (2005). Энциклопедия цензуры . Факты о Файловой библиотеке всемирной истории. Издательство информационной базы. п. 93 . ISBN 0-8160-4464-3 .
- Запрещенные книги: Заметки и сплетни о табуированной литературе / старого библиофила (1902, OCLC 3057005 ), перепечатано в 2017 г. издательством Facsimile Publisher, Дели, Индия (распространяется Gyan Books, Нью-Дели, Индия)