Заготовка Маргариты

Заготовка Маргариты
Маргарита Ховнан Дарбинян-Меликьян
Рожденный	( 1920-03-18 ) 18 марта 1920 г. Занятая Батуми , Британская империя
Умер	9 марта 2021 г. (2021-03-09) (в возрасте 100 лет) Ереван , Армения
Национальность	Армянский
Образование	Кандидат в исторические науки, Московский государственный педагогический институт (1941)
Оккупация	Историк и переводчик
Работодатель (ы)	Государственный университет языков и социальных наук Еревана Брусова , Институт восточных исследований Национальной академии наук Республики Армения, Матенадаран
Награды	Порядок патриотической войны

Маргарита Дарбинян-Меликьян ( Армян : Маргарита Дарбинян-Меликьян ; 18 марта 1920 года-9 марта 2021 года) была армянским историком и переводчиком.

Биография

Маргарита Дарбинян родилась 18 марта 1920 года в Батуме, штат Грузинский ССР. Ее отец был армянским католиком, а ее мать - польским католиком. Оба ее родителя знали русский, но ни один из них не говорил на родных языках Армянского и Полика друг друга. Маргарита выросла, говоря о русских домах, изучая Армении через классического армянского . В 1941 году Маргарита Дарбинян окончила Московский педагогический институт. Вернувшись в Армению, она была назначена на работу в Чибухлу (теперь Цовагью). В 1951 году она начала преподавать в Институте российских и иностранных языков Еревана, став старшим исследователем в Институте восточных исследований в 1958 году и в Матенадаране в 1959 году.

Маргарита изучала и перевела основные источники армянской историографии от классического армянского в русского и сделала ссылки. Она собрала оригинальный текст Товма Артсруни книги «История дома Артсруни» и написала предисловие и ссылки. Она сделала переводы в армян с нескольких языков, включая персидский, немецкий, английский, французский, итальянский и арабский.

Дарбинян умер в Ереване 9 марта 2021 года, в возрасте 100 лет.