Jump to content

Товма Арцруни

Товма Арцруни
Титульный лист современного армянского перевода « Истории дома Арцруника» Товмы Арцруни 1985 года.
Национальность Армянский
Занятие Историк
Известный История Дома Арцруника

Товма Арцруни ( армянский : Թրծրունի ; также известный в англоязычной историографии как Томас Арцруни девятого-десятого веков, ) был армянским историком написавшим « Историю дома Арцруника» ( Патмут'иун Танн Арцрунеац ). Несмотря на название, четырехтомный труд не только повествует об истории царского рода Арцруни , членом которого был Товма, но и всесторонне освещает историю Армении. [ 1 ] [ 2 ]

История Дома Арцруника

[ редактировать ]

Товма начал писать «Историю» где-то в 870-х годах. [ 1 ] Как и другие истории, написанные армянскими историками, первый том начинается с происхождения армянской нации и заканчивается в середине пятого века. Однако наиболее ценные труды Товмы можно найти во втором и третьем томах, в которых точно подробно описана жизнь Армении под властью арабских халифатов и, в частности, арабская военная экспедиция 851 года под руководством тюркского генерала Буги аль-Кабира , ее последующие последствия и создание независимого Багратидского царства Армении к северу от озера Ван. [ 1 ] Товма был родственником арцруниского царя Гагика Васпуракана I , [ 3 ] и написал подробный отчет в «Истории» о знаменитом дворце и церкви Гагика, построенных на Ахтамар . острове [ 4 ]

Точная дата завершения Товмой своего труда неизвестна, хотя некоторые историки полагают, что он был написан где-то после 905 года. [ 5 ] Работа Товмы заканчивается неполной 29-й главой, однако несколько неизвестных авторов (вместе называемых Ананун «анонимным» в армянской историографии) взяли на себя задачу продолжить «Историю Товмы» вплоть до 1370-х годов и добавили приложение и колофон . [ 1 ] Товмы» «История была впервые опубликована в 1852 году в Константинополе на армянском языке и впоследствии была переведена на французский язык Мари -Фелисите Броссе в 1862 году. [ 1 ] Перевод на современный армянский язык Врежа Варданяна был опубликован в 1978 году. [ 6 ] Роберт В. Томсон перевел историю на английский язык в 1985 году. [ 7 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Варданьян, V. (1978). "T'ovma Artsruni" Товма Арцруни . В Симонян, Авель (ред.). Айкан Советы Армянская советская энциклопедия [ Армянская советская энциклопедия ] (на армянском языке). Том. 4. Ереван. п. 201 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Томсон, Роберт В. (1997). «Армянская литературная культура в одиннадцатом веке». В Ованнисяне, Ричард Г. (ред.). Армянский народ от древности до современности, Том I, Династические периоды: от древности до четырнадцатого века . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 228. ИСБН  0-312-10169-4 .
  3. ^ Редгейт, Энн Элизабет (1998). Армяне . Корнуолл: Блэквелл. п. 7. ISBN  0-631-22037-2 .
  4. ^ Томсон, «Армянская литературная культура», с. 228.
  5. ^ Себеос (1999). Армянская история, приписываемая Себеосу . Переведено и отредактировано Робертом В. Томсоном , Джеймсом Ховардом-Джонстоном и Тимом Гринвудом. Издательство Ливерпульского университета. п. хххв, н. 23. ISBN  0-85323-564-3 .
  6. ^ Товма Арцруни; Ана [Анонимно] (1985). Патмутъюн Арцруняц загар История дома Арцруняца (in Armenian). Translation and notes by V. M. Vardanyan. Yerevan University Publishing House .
  7. ^ Томас Арцруни (1985). История Дома Арцруника . Переведенный и отредактированный Робертом В. Томсоном . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59d84bfae4b555cd9aba5a73bbfa48b5__1722246480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/b5/59d84bfae4b555cd9aba5a73bbfa48b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tovma Artsruni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)