Jump to content

Роберт В. Томсон

Роберт Уильям Томсон
Рожденный ( 1934-03-24 ) 24 марта 1934 г.
Лондон, Великобритания
Умер 20 ноября 2018 г. (20 ноября 2018 г.) (84 года)
Оксфорд, Великобритания
Национальность Британский
Род занятий профессор, арменовед

Роберт Уильям Томсон (24 марта 1934, Чим , Лондон , Великобритания – 20 ноября 2018, Оксфорд ) был профессором арменоведения Калуста Гюльбенкяна в Оксфордском университете . [ 1 ]

Томсон окончил Кембриджский университет по специальности «классика» , затем учился в семинарии Халки в Турции. [ 2 ] Томсон получил докторскую степень в Кембридже после защиты докторской диссертации по армянской и сирийской версиям произведений Афанасия Александрийского . [ 2 ]

была учреждена должность профессора арменоведения Когда в 1969 году на факультете искусств и наук Гарвардского университета , Томсон был назначен на кафедру, которая впоследствии была названа в честь армянского святого и ученого Месропа Маштоца . Томсон занимал эту должность до 1992 года, когда он занял кафедру арменоведения Гюльбенкяна в Оксфордском университете в Англии . [ 3 ] Он вышел на пенсию в 2001 году. [ 2 ] В 1984–1989 годах он был директором Исследовательской библиотеки и коллекции Думбартон-Оукс . [ 4 ] В 1995 году он был избран членом Британской академии . Среди других наград он получил медали Святого Саака и Святого Месропа от Вазгена I , Католикоса всех армян, за вклад в арменоведение. [ 2 ]

Томсон перевел на английский несколько классических армянских , сирийских и греческих текстов, а также написал два учебника по армянскому языку , один из которых является единственным англоязычным учебником по классическому армянскому языку. [ 5 ] [ 2 ]

Томсон умер в 2018 году. [ 2 ]

Исследования

[ редактировать ]
  • Исследования армянской литературы и христианства (Variorum, 1994).
  • Переписывая историю Кавказа: средневековая армянская адаптация грузинских хроник. Оригинальные грузинские тексты и армянская адаптация (Оксфорд, Clarendon Press, 1996)

Учебники по языку

[ редактировать ]
  • Введение в классический армянский язык (Caravan Books, 1975).
  • Учебник современного западноармянского языка (совместно с Кеворком Б. Бардакджяном) (Caravan Books, 1977)

Переводы

[ редактировать ]
  • Исторический сборник Вардана Аревелчи , в: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), с. 125-226.
  • Армянская адаптация церковной истории Сократа Схоластика [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 3]. Перевод с армянского языка со сравнительным изучением оригинальной и исправленной версий. Издательство Peeters, Левен, 2001, стр. XXII, 254.
  • Учение святителя Григория (из Агафангела » « Истории Армении ). Новое и исправленное издание издательства Гарвардского университета 1970 года , Нью-Рошель, Нью-Йорк, 2001, стр. VIII, 267.
  • Хамам, комментарий к книге пословиц [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 5]. Армянский текст и английский перевод, с введением и обширными комментариями, Peeters, Leuven 2005, стр. ви, 307.
  • Моисей Хоренаци , История армян. Новое и исправленное издание издания Harvard University Press 1978 года, Caravan Books, Анн-Арбор, 2006, стр. XXI, 420.
  • Нерсес Ламброна , Комментарий к книге Откровения [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 9]. Английский перевод с введением и комментариями. Издательство Peeters, Левен, 2007, стр. xi, 225.
  1. ^ Факультет востоковедения Оксфордского университета. Профессор Роберт В. Томсон.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Некролог Тео ван Линта
  3. ^ Национальная ассоциация арменоведов и исследований. История.
  4. ^ «Проект устной истории: Роберт В. Томсон» , Архив Думбартон-Оукс.
  5. ^ Анжелики Э. Лайу , Генри Магуайр . Византия – мировая цивилизация . Думбартон-Оукс, 1992 год. ISBN   0-88402-215-3 , ISBN   978-0-88402-215-2 , с. 9
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ca7ae827f89dbc2206449be2e4c1dd3__1699302840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/d3/5ca7ae827f89dbc2206449be2e4c1dd3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert W. Thomson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)