Фрик

Фрик ( арм . Ֆրիկ ) — армянский поэт 13-14 веков. Он писал как на светские, так и на религиозные темы, и многие его стихи характеризуются социальной критикой. Он был первым армянским поэтом, сочинившим почти все свои произведения на народном языке ( среднеармянском ).

Биография

Фрик жил примерно с 1230 по 1310 годы, во времена монгольского владычества над Арменией . О его жизни известно очень мало. Неизвестно, действительно ли его звали Фрик или нет. Это может быть псевдоним или сокращенная форма его настоящего имени. ^{[ 1 ]} возможно, сокращение имени Фредерик. Его отца звали Тагворшах. ^{[ 2 ]} Ученый Акоп Жамкочян считает вероятным, что Фрик был выходцем из Западной Армении из-за сходства его армянского языка с литературным языком Киликийской Армении . ^{[ 1 ]} На основании информации и намеков в его стихах считается, что Фрик был образованным и некогда богатым человеком, которого мучили долги и несчастья, возможно, из-за неудачных деловых начинаний. Сын Фрика был похищен монголами, и он путешествовал по королевству в поисках сына (в качестве альтернативы он был вынужден отдать сына в качестве обеспечения долга). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Ученые расходятся во мнениях относительно того, был ли Фрик мирянином или представителем духовенства. Последние годы жизни он провел в монастыре, хотя доподлинно неизвестно, стал ли он монахом. ^{[ 1 ]}

Поэзия

Сохранилось более 50 стихотворений Фрика. ^{[ 1 ]} Он, видимо, собрал их в одну книгу, которая называлась «Фрик Гирк» ( «Книга Фрика »). ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Светские стихи Фрик писал на разговорном языке, а его религиозные и другие произведения написаны на литературном среднеармянском языке, с примесью народных и иностранных слов. ^{[ 1 ]} Он был первым армянским поэтом, чьи произведения почти все написаны на среднеармянском языке. Его сочинения показывают, что он знал Библию и другие религиозные тексты. Он также отражает влияние знаменитого религиозного поэта Нерсеса Милостивого . В свою очередь, говорят, что он оказал большое влияние на произведения более поздних армянских поэтов, таких как Ованнес Тлкуранци , Мкртич Нагаш и Григорис Ахтамарци . Стихи Фрика предназначались для пения, и некоторые из них сохранились с нотами, указывающими, на какую мелодию их следует петь. Его стихи исполнялись армянскими бардами на протяжении средневекового периода. ^{[ 2 ]}

Многие стихотворения Фрика содержат критику монгольского правления, богатых, духовенства, социального неравенства, несправедливости и человеческих пороков, иногда в сатирической форме. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Однако большее количество его стихов посвящено религиозным и моральным темам; Норайр Богарян сравнивает это с проповедями. ^{[ 2 ]} Два его известных стихотворения — «Жалоба Христу» (« Гангат ») и «Против судьбы» (« Ënddem falak'in »). Оба выражают сомнения относительно религиозной веры и ставят под сомнение ценности тех, кто называл себя христианами и не действовал в соответствии со своими словами или убеждениями. ^{[ 5 ]} Фрик был преданным христианином, но его стихи размышляют о судьбе и задаются вопросом, как справедливый Бог мог допустить, чтобы в мире существовало столько несправедливости и страданий. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Как отмечает Питер Коу, советские ученые считали стихотворения «Жалоба Христу» и «Против судьбы» выражением «нового иконоборческого отношения к организованной религии», но на самом деле этот тип стихотворений имеет долгую историю в иудео-христианском мире. традиция. ^{[ 5 ]}

Фрик оставался популярным до 16 века, а интерес к нему возродился во второй половине 19 века. Первый (неполный) сборник стихов Фрика вышел в 1930 году. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хаджикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2000). Наследие армянской литературы, Том II: С шестого по восемнадцатый век . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 524–33. ISBN 9780814330234 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоун, Майкл; Поларян, Норайр (октябрь 2023 г.). «Два средневековых армянских стихотворения Фрика и Анакаля Балишеци: переводы и комментарии» (PDF) . Армянка . 2 : 80–81. eISSN 2974-6051 .
^ Пивазян, Э. «Фрик». Айкакан Советская энциклопедия [ Армянская советская энциклопедия ] (на армянском языке). Том. 12. с. 735-736 .
^ Коу, С. Питер (1 января 1995 г.). «Модели интерпретации средневековой армянской поэзии» . Новые подходы к средневековому армянскому языку и литературе . Брилл . стр. 31–32. ISBN 978-90-04-45513-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коу, Питер (1997). «Средневековые армянские литературные и культурные тенденции». В Ованнисяне, Ричард Г. (ред.). Армянский народ от древности до современности, Том I: Династические периоды: от древности до четырнадцатого века . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 317–18 . ISBN 0-312-10169-4 .
^ Арнавудян, Эдди (23 марта 2009 г.). «Вкус средневековой армянской поэзии» . Армянская новостная сеть/Грунг . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

Дальнейшее чтение

По-английски

Хайрапетян, Србуи (1995). История армянской литературы: с древнейших времен до девятнадцатого века . Книги Каравана. стр. 373–383. ISBN 978-0-88206-059-0 .
Стоун, МЭ; Буржекян, П. (2001). «Переводы Фрика 1, 2 и 3» (PDF) . Арарат . 41 : 47–56.
Вайтенберг, Йос Дж.С. (1 января 1995 г.). «Роль морфологической изменчивости в средневековой армянской поэзии» . Новые подходы к средневековому армянскому языку и литературе . Брилл . стр. 121–134. ISBN 978-90-04-45513-9 .

На армянском

Абегян, Манук (1970). Эркер [ Сочинения ] (на армянском языке). Том. 4. Ереван: ВСШ ГА Гратаракчутьюн. стр. 289–342, 456–466.
Архиепископ Тирайр (1952 г.). Фрик: Диван [ Фрик: Диван ] (PDF) (на армянском языке). Нью-Йорк: Фонд Мелконяна Всеармянского благотворительного союза. Полное критическое собрание сочинений Фрика с сопровождающим его исследованием.
Hovhannisian, Ashot (1955). Frikě patmakʻnnakan luysi tak [ Frik under a historicocritical light ] (in Armenian). Yerevan: Haykakan SSṚ GA hratarakchʻutʻyun. OCLC 26072046 .

Внешние ссылки

В армянском Wikiquote есть цитаты, связанные с: Фриком.
Работы Фрика в АУА Цифровой библиотеке армянской литературы

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хаджикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2000). Наследие армянской литературы, Том II: С шестого по восемнадцатый век . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 524–33. ISBN 9780814330234 .

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоун, Майкл; Поларян, Норайр (октябрь 2023 г.). «Два средневековых армянских стихотворения Фрика и Анакаля Балишеци: переводы и комментарии» (PDF) . Армянка . 2 : 80–81. eISSN 2974-6051 .

[:2-3] Пивазян, Э. «Фрик». Айкакан Советская энциклопедия [ Армянская советская энциклопедия ] (на армянском языке). Том. 12. с. 735-736 .

[4] Коу, С. Питер (1 января 1995 г.). «Модели интерпретации средневековой армянской поэзии» . Новые подходы к средневековому армянскому языку и литературе . Брилл . стр. 31–32. ISBN 978-90-04-45513-9 .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с Коу, Питер (1997). «Средневековые армянские литературные и культурные тенденции». В Ованнисяне, Ричард Г. (ред.). Армянский народ от древности до современности, Том I: Династические периоды: от древности до четырнадцатого века . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 317–18 . ISBN 0-312-10169-4 .

[6] Арнавудян, Эдди (23 марта 2009 г.). «Вкус средневековой армянской поэзии» . Армянская новостная сеть/Грунг . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat 2
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Нидерланды
Другой	ИдРеф