Рассказ о делах Армении
Narratio de rebus Armye ( на латыни «Отчет об армянских делах»). [ 1 ] представляет собой историю отношений между Армянской и Греческой церквями, написанную около 700 года нашей эры. [ 2 ] Он не сосредоточен исключительно на церковных вопросах, а также затрагивает отношения Армении с Римской империей . [ 3 ] Первоначально оно было написано на армянском языке , но полный текст известен только по греческому переводу под названием «Диегесис» , сделанному до одиннадцатого века, возможно, уже в восьмом. [ 2 ] [ 3 ] Хотя армянскую версию цитируют более поздние армянские писатели, сейчас она утеряна. [ 2 ]
«Нарратио » написано с прохалкидонской точки зрения, что противоречит позиции миафизитов , принятой Армянской церковью, и богословски лучше соответствует греческой церкви. [ 2 ] [ 3 ] В нем рассматривается серия соборов, вызвавших армяно-греческий раскол — Никейский (325 г.), Халкидонский (451 г.) и Двинский (555 г.), — а также различные попытки залечить раскол в шестом и седьмом веках. Все заканчивается на ноте неудачи. [ 2 ] Однако само « Нарратио» является свидетельством продолжающегося существования халкидонского меньшинства среди армян, по крайней мере, в восьмом веке. [ 3 ]
В девятом веке Арсений Великий цитировал « Нарратио» в своем рассказе о расколе между армянами и собственной грузинской церковью . [ 2 ] Греческий текст сохранился в четырех рукописях: одна пятнадцатого века сейчас находится в Париже ( BnF ms. Grec 900) и три в Ватиканской библиотеке (Гр. 1455; Оттоб. гр. 77; Гр. 1101), датированные начиная с тринадцатого века по шестнадцатый. [ 4 ] Текст был впервые опубликован в 1648 году Франсуа Комбефисом , который дал ему латинское название, под которым он известен сейчас. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томсон 2010 , с. 60. Стенд 2013 , с. 200, использует заголовок « Повествование об армянских делах» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Томсон 1991 .
- ^ Jump up to: а б с д Авдоян 2018 .
- ^ Гаритт 1952 , с. 8. Оттоб. гр. 77 доступен онлайн.
- ^ Гаритт 1952 , с. 1.
Библиография
[ редактировать ]- Авдоян, Левон (2018). «Повествование о Ребусе Армении» . Николсон, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности , Том 2: J – Z. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 1058. ИСБН 978-0-19-881625-6 .
- Бут, Фил (2013). Кризис империи: доктрина и инакомыслие в конце поздней античности . Издательство Калифорнийского университета.
- Гаритт, Жерар , изд. (1952). Narratio de rebus Armye: критическое издание и комментарии . Полиграфическая компания «Ориенталист» Л. Дюрбека.
- Томсон, Роберт В. (1991). «Нарратио Армянского Ребуса» . В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Том. 2. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1437. ИСБН 0-19-504652-8 .
- Томсон, Роберт В., изд. (2010). Жития святого Григория: армянская, греческая, арабская и сирийская версии истории, приписываемой Агафангелу . Книги Каравана.