✖


Jump to content

Альф Митчелл (Лига регби)

Add links

Альф Митчелл
Персональная информация
Полное имя Альфред Дервент Митчелл
Рожденный 2 апреля 1910 года
Хаапай, Юг
Умер 28 февраля 1974 года
Веллингтон, Новая Зеландия
Играть в информацию
Позиция Крыло , центр
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1933 – 36 Ричмонд Роверс 43 16 0 0 48
1936 Ньютон Рейнджерс 1 0 0 0 0
Общий 44 16 0 0 48
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1935 Новая Зеландия 1 0 0 0 0
1935 Оклендская провинция 1 0 0 0 0

Альфред Дервент Митчелл (2 апреля 1910 - 28 февраля 1974 г.) был игроком в лиге регби . Он представлял команду Новой Зеландии по регби в 1 тестирование против Австралии в 1935 году. В процессе он стал 238 -м игроком, представившим Новую Зеландию. Митчелл также сыграл один матч за Оклендскую провинцию в 1935 году. Он играл за клуб Ричмонд Роверс в конкурсе Лиги регби Окленда с 1933 по 1936 год. Митчелл поступил на военную службу в Новой Зеландии и сражался во Второй мировой войне .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Альфред Дервент Митчелл родился в Хаапаи , штат Тонга , 2 апреля 1910 года. Его мать была самоанской, родившейся Мел Матаэль (Митчелл). Его отцом был Эрнест Гамильтон Реа Митчелл. Эрнест родился в Литерленде , Мерсисайд , Англия, и путешествовал по Тихоокеанским островам, когда встретил Меле. У них было несколько детей, в том числе Эрнест, Джейн Эусения Митчелл, Эвелин Джейн Вайолет Митчелл, Сара Эвелин Томпсон, Агнес Кэтрин Бушер, Кэролайн Беатрис Тарипо, Роберт Эдвард Митчелл, Генри Гамильтон Митчелл, Дугальд Тревор Митчелл, Алфред и Джордж Гордон Митчелл . Дети родились на различных островах, в том числе Самоа , Тонга и Кук -Острова .

Дугальд, который родился в 1907 году, умер в возрасте всего 1 в 1908 году. Старший сын, Эрнест, был убит 24 сентября 1916 года в Первой мировой войне в Сомме , когда большинство его братьев и сестер были очень молодыми. Эрнест получил образование в Грамматике в Окленде . [ 1 ] Младший сын, Джордж, как Альфред, продолжал представлять Новую Зеландию в регби -лиге в конце 1930 -х годов.

В 1928 году Альфреду было отправлено учиться в сельскохозяйственной средней школе возле Палмерстон -Севера . В том же году он сравнял рекорд средней школы для старшего чемпионата 220 ярдов со временем 25 секунд. [ 2 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В какой -то момент в начале 1930 -х годов Митчелл переехал в Окленд и, вероятно, начал работать на военно -морских верфи. В 1932 году он играл за «Королевские военно -морские волонтеры» в 1932 году против юниоров Королевского флота. Это был их годовой матч с Митчеллом, названным в защитнике. [ 3 ]

Richmond Rovers Ruvers League Club

[ редактировать ]
Клубные номера Ричмонд Роверс на их родной площадке Грей Линн Парк в Грей Линн.

19 апреля 1933 года он зарегистрировался в клубе Richmond Rovers League League. В его регистрации было заявлено, что он жил в Сандрингеме . в то время [ 4 ] К этому времени ему было 23 года, и он дебютировал в первом раунде конкурса Memorial Shield, который был и остается в первом конкурсе клубного клуба Оклендской лиги регби . Матч был сыгран на главном поле в Карло-парке и увидел их противников, Ньютон Рейнджерс выиграл 25-11. Митчелл играл в центре, но у него было небесное начало его карьеры в регби, когда его выбили. «Три-четверть линия работала красиво до момента несчастного случая с Митчеллом». [ 5 ] Новая Зеландия Herald сообщила, что «Кэмерон и Митчелл получили ранения в результате столкновения, и последнее название, которое играло хорошо, не смог возобновить». [ 6 ] Позже сообщалось, что его доставили в Оклендскую больницу и жили на 54 Пайс -авеню в Сандрингеме. [ 7 ] Затем он пропустил следующие 3 матча Ричмонда, когда он выздоровел, прежде чем вернуться в свою первую сторону для матча 5 раунда против Marist Old Boys 27 мая. Марист выиграл матч 12-6. В 6-м раунде против Ньютона в матче выиграл 18-10 от Ричмонда, было сказано, что их «три четверти-Маршалл, Митчелл и Беннетт-всегда были опасны, бывший школьный центр, который был классным игроком». [ 8 ] Вестник сказал, что он был «многообещающим футболистом». [ 9 ] Затем в их 7-й раунде, 36-12 победах над Понсонби Юнайтед, он забил свою первую попытку. Звезда Окленда сказала, что «Маршалл, Митчелл и Беннетт делают скорейшее трио трио в три четверти, а игра Центра [Митчелла] в субботу была наиболее впечатляющей». [ 10 ] Его «хорошая попытка» пришла в первую половину после того, как Ричмонд доминировал в открытой игре. [ 11 ] Затем в 8-й раунде в проигрыше 12-8 в Сити звезда Окленда сказала, что Ричмонд слишком сильно атаковал на поле, что тесно связано с «Вингерами, из которых Митчелл был звездой. Этот игрок показывает много обещания ». [ 12 ] Пока Геральд сказал, что он и Беннетт «играли с большим количеством Dash». [ 13 ] В 9-м раунде Ричмонд рисовал с лидерами соревнований Devonport United 5-5 в Карло-парке. Он играл еще раз на крыле, и было сказано, что «Митчелл был вне своей обычной позиции, но хорошо оборудован как забитый человек». [ 14 ] На следующей неделе в проигрыше Мариста 13-5 звезда сообщила, что Ричмонд «Вингерс, Маршалл и Митчелл были очень флотом и желающими». [ 15 ]

Форма Митчелла к этому моменту в этом сезоне привлек внимание селекторов, и он был назван резервом для судебного разбирательства в Окленде, который будет сыгран в качестве занавеса Рейзера в матче Окленда против Южного Окленда (Северный Вайкато) 15 июля в парке Карло . В эту эпоху заповедникам было разрешено только из -за травм первой половины, и Митчелл не должен был играть. [ 16 ] Примерно в это же время легендарный игрок в регби и регби Берт Кук вернулся на сторону Ричмонда, и в результате молодой Митчелл был отброшен на их старшую сторону B. Хотя он вернулся на верхнюю сторону в третьем раунде серии матчей раунда вызовов 2 сентября. Он снова сыграл в следующие выходные в 4 раунде, а затем снова в финале Stormont Shield против Devonport United . Ричмонд ранее получил квалификацию, выиграв соревнование Roope Rooster, когда Stormont Shield играл за победители чемпионата и победители Roope Rooster каждый сезон. Ричмонд проиграл 12-7, но Митчелл был выдающимся в тот день. Звезда Окленда в отношении трех четвертей Ричмонда сказала: «Эти три клубных жеребца- Митчелл, Янг и Эбботт- блестяще в совокупности. Первым упомянутым, стариком старшей школы, была звезда дня, его сильная и умная бега и оборонительная работа поставила ему игрока с исключительным уровнем калибра ». [ 17 ]

Затем 27 сентября Митчеллу была предоставлена ​​возможность сыграть против туристической стороны Сент -Джордж из Сиднея. Они заняли второе место в конкурсе NSWRFL . Они сыграли семь матчей в своем туре. Ричмонд выиграл физическую встречу 13-8 с Митчеллом и Стэном Прентисом «выдающимися спинами», «оба играют в жесткий футбол, так и с твердым борьбой, в то время как они последовательно следовали быстро». [ 18 ] 10 октября Оклендская Лига регби решила найти «Лучшую клубную команду в Окленде», соединив Ричмонда и Мариста, которые оба победили Святого Георгия. Ричмонд легко выиграл матч на 31 очка до 8, но Митчелл, играя на крыле «оставив поле с оборванным коленом». [ 19 ] В результате он пропустил последние несколько матчей сезона, включая второй матч Ричмонда с Сент-Джорджем, который они также выиграли 5-3. Это положило конец его дебютному сезону в коде лиги регби.

В сезоне 1934 года Митчелл снова сыграл 12 игр для Ричмонда. Его сезон тоже был немного прерван из -за травмы, хотя ему удалось забить для них 6 попыток. Первая попытка Митчелла не пришла до 7-го раунда, когда Ричмонд победил Мариста 20-8. Ричмонд был непобедим в этот момент, легко избивая большинство команд. Помимо того, что он также помог Берту Куку забить после того, как Митчелл оторвался: «И Тед Минчам побежал снаружи его, чтобы взять пас. Понимая, что возможность Кук, продуманная в одно мгновение, и обратное прохождение между Минчамом и самим собой полностью сбило с толку защиту, Кук в конечном итоге приземлился между постами ». [ 20 ] За неделю до Митчелла играл за сортировку Richmond Reserve, но из -за травмы МакНила только после десяти минут старшей игры, которую он должен был прийти в качестве замены и играть в футбол. [ 21 ]

Первая попытка Митчелла в этом сезоне произошла в победе Ричмонда 26-10 над Ponsonby United . Он забил двойник в тщательно сразившемся матче, который Ричмонд вел только 15-10 до позднего вечера, когда звезда Окленда сказала: «Ричмонд поехал на победу на гребне волны. В эти мимолетные минуты снова были замечены о упорстве одного игрока, особенно-Митчелл, молодой Ричмондский левый человек, который получил должную вознаграждение за то, чтобы венчать самое достоверное общее выступление ». [ 22 ] Вестник сказал, что он «выполнил решительно с всех позиций». [ 23 ] На следующей неделе Ричмонд сбил город 43-14, а Митчелл забил хет-трик. Он «был лучшим из трех четвертей», но «не повезло получить неприятную травму уха в конце игры». [ 24 ] 14 июля в матче с Ньютоном Митчелл был сотрясен и поступил в больницу Окленда на следующее утро. В то время было заявлено, что он живет на Веллингтон -стрит в городе. [ 25 ] Дебютировал в Ричмонде в том же матче, в будущем Киви, Эрик Флетчер , который вырос в районе Палмерстон -Норт , где Митчелл провел свои старшие школьные годы. Флетчер капитан 1 -й XV в средней школе Palmerston North Boys в последнем году Митчелла в средней школе Feilding в 1928 году. [ 26 ] Наряду с травмой Митчелла в матче с Ньютоном, Клиффом Сатерли и Макнейлом также получили ранения, а Митчелл и Макнейл все еще находятся в больнице через 2 недели. Хотя было сказано, что они «благополучно прогрессируют». [ 27 ] В конечном итоге Митчелл пропустил 5 матчей за Ричмонда и вернулся, чтобы играть в финале Stormont Shield 13 октября, примерно через 4 месяца после травмы головы. Он занял свое место в сторону перед Беннеттом, и неудивительно, что он «не выглядел в форме». Ричмонд, тем не менее, выиграл 21-5 над Ньютоном, чтобы претендовать на свой первый титул Stormont Shield. [ 28 ]

Выбор Новой Зеландии

[ редактировать ]

Сезон 1935 года должен был стать самым значительным из карьеры Митчелла. Он сыграл 18 матчей за Ричмонда , забив 8 попыток, а также сделал свое единственное появление для национальной стороны Новой Зеландии , в дополнение к матчу для провинции Окленд .

В первом матче Ричмонда на сезон против Ньютона, мяч «не так уж и ворвался в Митчелле» в победе 27-15. Его обработка также была «немного неопределенной». [ 29 ] [ 30 ] Во втором раунде Ричмонд победил Маунт Альберт Юнайтед 27-13 с « Ноэлем Бикертоном , Бертом Куком и Тедом Минчамом на ногах, в результате чего Митчелл и Макнейл сверкали». [ 31 ] После 14-6 над Ньютоном 15 июня было сказано, что он «сиял за свой ресурс». [ 32 ] И что Флетчер и Митчелл были заметны в атаке ». [ 33 ] Его первая попытка сезона произошла против Девонпорта в 10 раунде. Он был описан как «Fit and Heart» вместе с Макнейлом на другом крыле в победе со счетом 28: 0. [ 34 ] Он «показал много чертов и набрал прекрасную попытку в результате решительного бега». [ 35 ]

Вечером 19 июля Митчелл отправился в Окленд на поезде с командой Ричмонда, чтобы сыграть Веллингтон в Веллингтоне . Они остановились в отеле Royal Oak. [ 36 ] Митчелл забил 2 попытки и сыграл «прекрасную игру» в своей победе 32-4 на стадионе Winter Show перед толпой в 3000 человек. [ 37 ] Затем в победе 14 раунда над городом на 19 очков Митчелл снова забил, и он и Макнил «сыграли с Дэш на крыльях». [ 38 ] На следующей неделе «финал» на чемпионате Мемориала Фокса между Ричмондом и Маунт -Альбертом , которые были связаны на 19 очках соревнований после того, как круглый робин закончил. Ричмонд выиграл 14-9, чтобы претендовать на свой второй чемпионат. [ 39 ] Митчелл разочаровался в победе Ричмонда 1 раунда над Devonport в конкурсе нокаута Roope Rooster. Он «заменил МакНила на противоположном крыле, [и] не очень впечатлил, и особенно в первом отсутствии понимания заклинания с Бикертоном и Флетчером, а неустойчивое управление стоило его боковых точек». [ 40 ] Он «не играл с уверенностью и сбросил много проходов». [ 41 ] Тем не менее его выбрали, чтобы сыграть в полуфинальной победе Ричмонда над Маунт-Альбертом (20-6), в то время как его снова выбрали, чтобы сыграть на крыле в финале против Ньютона Рейнджерс . Обе команды были истощены, когда Окленд был в туре, поэтому Ричмонд играл без Берта Кука , Эрика Флетчера , Клиффа Сатерли и Билла Телфорда , в то время как Ньютон не хватал Клода Демпси и Теда Бримбл . Ньютон выиграл близкий матч 10-8, и Митчелл сказал, что «часто появлялся для определенного бега». [ 42 ] Неделю спустя Митчелл оказал большое влияние на матч чемпионов Stormont Shield 'Champion of Champions, набрав 4 попытки в 26-15 победах над Ньютоном. Он был «Звезда матча [и] забил… попытки по решительному и уверенному финишу. Он был слишком находчивым для своего Визой-Виса, Папы и Клемма, которые были вывезены из стаи, чтобы укрепить линию обороны ». [ 43 ] Было сказано, что скорость Теда Минчама «создала хорошие возможности для Митчелла, который сыграл великолепную игру на крыле». [ 44 ]

После матча команда Окленда была названа, чтобы сыграть туристическую австралийскую сторону. Митчелл изначально не был назван в составе, но из -за недоступности защитника Норма Кэмпбелла была пересмотрена, и Митчелл заменил С. Холла в резервном списке. Однако из -за международных правил в то время не было замены, когда начался матч, и неудивительно, что Митчелл не смог выйти на поле. [ 45 ]

Затем 3 октября он был призван сыграть в 3 -м и последнем тесте на Новую Зеландию . Новая Зеландия выиграла первый тест в Карло-Парке в Окленде 22-14 28 сентября, а затем проиграл второе в том же месте через 4 дня, 2 октября (8-29). [ 46 ] Митчелл заменил своего партнера по команде Ричмонда Теда Минчама, который разочаровывал во втором тесте. Звезда Окленда сказала о Митчелле, что он «решительный и опрометчивый игрок с большим темпераментом матчей», что было немного любопытным, учитывая, что он никогда не играл ни одной игры в регби -лиге регби. Его выбрали на крыле с Артуром Кей в центрах и Лу Брауном на другом крыле, а Клифф Хант в защитнике. Пять восьмых были Брайан Райли , и товарищ по команде Митчелла в Ричмонде Стэн Прентис , в то время как еще один товарищ по клубу, Эрик Флетчер, также дебютировал в полузащите. [ 47 ]

Новая Зеландия была хорошо избита в третьем тесте 31-8, который также был сыгран в Карло-парке. У Митчелла была тихая игра, и его едва назвали в каких -либо отчетах о матчах. Одним из упоминаний о Митчелле было то, что «он получил полезную землю с хорошей чертой по боковой линии», когда результаты были заперты в 8-8 в первой половине. [ 48 ] Затем Рэй Лоулесс вступил в силу и перенес игру на тридцать ярдов дальше вниз по полю, прежде чем Лори Уорд из Австралии спас «Хорошо с прекрасной снастью». [ 49 ] Впоследствии Митчелл был назван в провинциальной команде Окленд , чтобы играть в Австралию в течение следующей недели, указывая на то, что он не может сыграть в плохую игру. [ 50 ] Звезда сказала, что он был частью «умной линии из трех четвертей», в которую также были братья Джордж и Уолли Титтлтон , с Клодом Демпси в защите. [ 51 ] Митчелл снова редко участвовал в матче, который провинция Окленда проиграла 36-18 и не упоминалась ни в одном из относительно коротких газетных сообщений, описывающих пьесу. [ 52 ]

Перевод в Ньютон и конец карьеры

[ редактировать ]

Эти два представительных матча должны были быть первыми и последними в карьере Митчелла. В 1936 году он сделал только одно появление в Ричмонде 6 июня против Девонпорта . Матч был нарисован 8-8 с Митчеллом, забившим попытку. Вестник сказал, что «Митчелл был лучшим от вингеров, и он забил попытку Ричмонда, зайдя в позицию« Пять восьмого »и получая пассажи, движение, которое оставило оппозицию. [ 53 ] Он был назван в горстке отрядов первого класса для Ричмонда, но ни в одном из их матчей до конца сезона не было упоминания, поэтому маловероятно, что он сыграл много или любые дальнейшие матчи для них. [ 54 ] Похоже, что он перешел в регби -союз в какой -то момент в сезоне, когда 27 августа ему был предоставлен перевод в Ньютон Рейнджерс «с учетом одобрения Советом Новой Зеландии». [ 55 ] Он дебютировал для них 5 сентября против City Rovers в раунде потери петуха. [ 56 ] Его регистрация была одобрена на следующей неделе, хотя кажется, что он не играл в финальном матче Ньютона в сезоне, который был потерей Фелана щита для Мариста . Похоже, что это был конец его карьеры, поскольку он не играл за Ричмонда в следующем сезоне, хотя его брат Джордж Митчелл дебютировал для них. [ 57 ]

Личная жизнь и 2 Вторая мировая война

[ редактировать ]

23 мая 1935 года Альфред женился на Хейзел Мод Барнетт в соборе Святого Патрикса в Окленде. [ 58 ] После того, как он переехал в Окленд, он работал на военно -морских верфи в Окленде. Вместе у Альфреда и Хейзела были троих детей, включая сына, Рона.

В 1938 году Альфред жил на 49 Symonds Street, согласно избирательному броску, с ним заявил, что у него нет занятия. [ 59 ] Затем, 15 мая 1940 года, он поступил на военную службу в Новозеландских военных для 2 Второй мировой войны вместе с 36 другими людьми в центре города Окленд. [ 60 ] В течение трех лет он служил территориальной в новозеландской армии, прежде чем подписался на активную службу.

В декабре он появился в списке мужчин, которые покидали Окленд, чтобы тренироваться в Трентаме. Они были частью пятого подкрепления второй Новой Зеландии выставочной силы. На войне он достиг звания младшего капрала, находясь в батальоне маори. [ 61 ] В 1941 году он был перечислен как живой на 23 Кингс -роуд на горе Роскилл, Окленд с его женой Хейзел Мод Митчелл. Его занятие в то время было зарегистрировано как «рабочий». [ 62 ]

Альф и Хейзел позже отделились, и действительно они не жили вместе во время его посадки. [ 63 ] Он вернулся в Новую Зеландию в Фурлоу в феврале 1944 года. [ 64 ] Позже она вступит в брак Роберта Боудена. Хейзел умерла в Торонто , Канада , 13 января 2007 года. Альф все еще жил на том же обращении на горе Роскилл, в то время как Хейзел жила на 16 -летней улице в Понсонби, Окленд.

После войны Митчелл снова поселился в Окленде. В феврале 1949 года он был приговорен к одному месяцу в тюрьме за участие в «Хитром Гроге в помещениях на улице Хобсон» вместе с Мэри Бенсон Кэннон. [ 65 ] Затем он переехал в Веллингтон и потерял контакт со своей семьей, и к 1963 году он жил на 38 Cuba Street с его оккупацией в качестве рабочих в соответствии с избирательными булочками. Позже он переехал и жил на 108 Уоллес -стрит в Айленд -Бэй, Веллингтон, и теперь был пенсионером.

Альфред умер 28 февраля 1974 года, в возрасте 63 лет. Он был похоронен на кладбище Карори в Веллингтоне в разделе солдат, участок № 3 Z/5. [ 66 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Эрнест Митчелл" . Оклендский музей . Получено 17 июня 2022 года .
  2. ^ «Feilding сельскохозяйственная средняя школа/ежегодная спортивная встреча» . Manawatu Times, том Liv, выпуск 7291. 19 октября 1928 г. с. 3 ​Получено 10 июня 2022 года .
  3. ^ «Военно -морские годовые матчи» . Оклендская звезда, том LXIII, выпуск 129. 2 июня 1932 года. С. 10 ​Получено 10 июня 2022 года .
  4. ^ «Лига Футбол/Правление контроля» . Звезда Окленда, том LXIV, выпуск 92. 20 апреля 1933 г. с. 16 ​Получено 10 июня 2022 года .
  5. ^ «Ричмонд затенен» . Auckland Star, том LXIV, выпуск 100. 1 мая 1933 г. с. 14 ​Получено 10 июня 2022 года .
  6. ^ «Близкая игра/Ньютон финиширует лучше» . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21479. 1 мая 1933 г. с. 13 ​Получено 10 июня 2022 года .
  7. ^ «Поврежно в футболе/серии несчастных случаев» . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21479. 1 мая 1933 г. с. 8 ​Получено 10 июня 2022 года .
  8. ^ «Ричмонд в движении» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 130. 5 июня 1933 г. с. 11 ​Получено 10 июня 2022 года .
  9. ^ «Код лиги/конкурсы старших классов» . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21509. 5 июня 1933 г. с. 13 ​Получено 10 июня 2022 года .
  10. ^ «Ричмонд напорище» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 142. 19 июня 1933 г. с. 12 ​Получено 10 июня 2022 года .
  11. ^ «Понсонби хорошо избит» . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21521. 19 июня 1933 г. с. 12 ​Получено 10 июня 2022 года .
  12. ^ "City Shade Richmond" . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 148. 26 июня 1933 г. с. 14 ​Получено 10 июня 2022 года .
  13. ^ «Высшая скорость города» . New Zealand Herald, том LXX, выпуск 21527. 26 июня 1933 г. с. 12 ​Получено 10 июня 2022 года .
  14. ^ «Лидерство Девонпорта снизилось» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 154. 3 июля 1933 г. с. 12 ​Получено 10 июня 2022 года .
  15. ^ «Самые сильные усилия Ричмонда» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 160. 10 июля 1933 г. с. 13 ​Получено 14 июня 2022 года .
  16. ^ «Северный Кубок Союза/пробный матч» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 164. 14 июля 1933 г. с. 10 ​Получено 14 июня 2022 года .
  17. ^ «Эпический грандиозный финал/почести в Девонпорт» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 220. 18 сентября 1933 г. с. 15 ​Получено 14 июня 2022 года .
  18. ^ «Игра в потерте характер/Grough League» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 229. 28 сентября 1933 г. с. 18 ​Получено 14 июня 2022 года .
  19. ^ «Матч по футболу/вызов лиги» . Звезда Окленда, том LXIV, выпуск 237. 7 октября 1933 г. с. 2 ​Получено 14 июня 2022 года .
  20. ^ «Марист улучшает/прекрасный дисплей Кука» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21823. 11 июня 1934 г. с. 14 ​Получено 14 июня 2022 года .
  21. ^ «Замена взглядов/замены по футболу в лиге» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 134. 8 июня 1934 г. с. 12 ​Получено 14 июня 2022 года .
  22. ^ «Цвета Понсонби опустились» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 142. 18 июня 1934 г. с. 14 ​Получено 15 июня 2022 года .
  23. ^ «Лучшая командная игра/превосходство Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21829. 18 июня 1934 г. с. 12 ​Получено 15 июня 2022 года .
  24. ^ «Город превзошел игра/команда Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21835. 25 июня 1934 г. с. 17 ​Получено 15 июня 2022 года .
  25. ^ «Поврежно в футболе/Оклендских игроках/четыре поступили в больницу» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21853. 16 июля 1934 г. с. 8 ​Получено 15 июня 2022 года .
  26. ^ «Второе поражение Ричмонда» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 166. 16 июля 1934 г. с. 12 ​Получено 15 июня 2022 года .
  27. ^ «Код лиги/близкий звонок Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21861. 25 июля 1934 г. с. 17 ​Получено 15 июня 2022 года .
  28. ^ «Лига Футбол/Чемпион чемпионов» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 244. 15 октября 1934 г. с. 15 ​Получено 15 июня 2022 года .
  29. ^ «Сильная отделка Ричмонда» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 99. 29 апреля 1935 г. с. 12 ​Получено 16 июня 2022 года .
  30. ^ «Хороший стандарт/Кук в прекрасной форме» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22095. 29 апреля 1935 г. с. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  31. ^ «Хорошая победа Ричмонда» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 106. 7 мая 1935 г. с. 16 ​Получено 15 июня 2022 года .
  32. ^ «Ричмонд на финише» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 141. 17 июня 1935 года. С. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  33. ^ «Быстрая встреча/Ньютон шины на финише» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22137. 17 июня 1935 г. с. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  34. ^ «Шор избил бессмысленно» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 153. 1 июля 1935 года. С. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  35. ^ «Некоторые яркие этапы» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22149. 1 июля 1935 г. с. 15 ​Получено 16 июня 2022 года .
  36. ^ «Команда Ричмонда путешествовать» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 169. 19 июля 1935 года. С. 12 ​Получено 16 июня 2022 года .
  37. ^ «Команда Ричмонда выигрывает/матч с Веллингтоном» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22167. 22 июля 1935 г. с. 14 ​Получено 16 июня 2022 года .
  38. ^ «Ричмонд успешно» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22173. 29 июля 1935 г. с. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  39. ^ «Ричмонд, чтобы встретить гору Альберт» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 187. 9 августа 1935 г. с. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  40. ^ «Ричмонд жестко давил» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 201. 26 августа 1935 г. с. 15 ​Получено 16 июня 2022 года .
  41. ^ "Интересный конкурс" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22197. 26 августа 1935 г. с. 17 ​Получено 16 июня 2022 года .
  42. ^ "Ньютон на вершине" . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 213. 9 сентября 1935 года. С. 12 ​Получено 16 июня 2022 года .
  43. ^ «Второй трофей Ричмонда» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 219. 16 сентября 1935 года. С. 13 ​Получено 16 июня 2022 года .
  44. ^ «Ричмонд спин в форме» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22215. 16 сентября 1935 г. с. 13 ​Получено 17 июня 2022 года .
  45. ^ «Австралийский визит/матч против Окленда» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 222. 19 сентября 1935 года. С. 19 ​Получено 17 июня 2022 года .
  46. ^ "Проект Лиги регби" . Регби Лига Проект . Получено 17 июня 2022 года .
  47. ^ «Футбол в лиге/третий тестовый матч/Австралия против Новой Зеландии» Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 235. 4 октября 1935 года. С. 12 ​Получено 17 июня 2022 года .
  48. ^ «Австралия победит/финальный тест лиги» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22233. 7 октября 1935 г. с. 16 ​Получено 17 июня 2022 года .
  49. ^ «Финальный тест лиги/Австралия выиграл резину» . Evening Post, том CXX, выпуск 85. 7 октября 1935 г. с. 14 ​Получено 17 июня 2022 года .
  50. ^ «Австралия победит/резиновая резина»/Решающий тестовый матч » . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 237. 7 октября 1935 года. С. 15 ​Получено 17 июня 2022 года .
  51. ^ «Завтрашний достопримечательность/прощальный матч австралийца» . Звезда Окленда, том LXVI, выпуск 238. 8 октября 1935 года. С. 9 ​Получено 17 июня 2022 года .
  52. ^ «Австралийская команда/победа в финальной игре» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22236. 10 октября 1935 г. с. 14 ​Получено 17 июня 2022 года .
  53. ^ «Быстрая выставка/некоторая слабая борьба» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22439. 8 июня 1936 г. с. 14 ​Получено 17 июня 2022 года .
  54. ^ «Ричмонд Роверс» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 138. 12 июня 1936 г. с. 15 ​Получено 17 июня 2022 года .
  55. ^ «Лига Футбол/Оклендский контроль» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 203. 27 августа 1936 г. с. 24 ​Получено 17 июня 2022 года .
  56. ^ "Рупе Петух" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 210. 4 сентября 1936 г. с. 12 ​Получено 17 июня 2022 года .
  57. ^ «Ричмонд Роверс» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 89. 16 апреля 1937 года. С. 12 ​Получено 17 июня 2022 года .
  58. ^ «Рождения, смерть и браки» . Новая Зеландия Правительство . Получено 17 июня 2022 года .
  59. ^ «Новозеландские избирательные списки, 1853-1981» . Библиотека предков. п. 156 ​Получено 17 июня 2022 года .
  60. ^ «Городской рекрутинг/63 запрашивается за два дня» . Auckland Star, том LXXI, выпуск 115. 16 мая 1940 года. С. 8 ​Получено 17 июня 2022 года .
  61. ^ «Мужчины для лагеря/пятое подкрепление» . New Zealand Herald, том LXXVII, выпуск 23846. 23 декабря 1940 года. С. 10 ​Получено 17 июня 2022 года .
  62. ^ "Roskill General Roll" . Новая Зеландия Правительство. п. 191 . Получено 17 июня 2022 года .
  63. ^ «Альфред Дервент Митчелл» . Оклендский музей . Получено 17 июня 2022 года .
  64. ^ «На Furlough/Men of All Ranks/Ouckland Area Sist» . Оклендская звезда, том LXXV, выпуск 34. 10 февраля 1944 г. с. 2 ​Получено 17 июня 2022 года .
  65. ^ «Мужчина и женщина, отправленные в тюрьму для продажи спиртных напитков» . Gisborne Herald, том LXXVI, выпуск 22877. 22 февраля 1949 г. с. 8 ​Получено 17 июня 2022 года .
  66. ^ «Рождения, смерть и браки» . Новая Зеландия Правительство . Получено 17 июня 2022 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alf_Mitchell_(rugby_league)&oldid=1172416211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdbc8a38db0fbee30d77dfccbdbc409e__1693081140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/9e/cdbc8a38db0fbee30d77dfccbdbc409e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alf Mitchell (rugby league) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)