✖


Jump to content

Северный берег Альбионы

Add links

Северный берег Альбионы
Информация о клубе
Полное имя Футбольный клуб лиги регби North Shore Albions
Цвета Черно -белый
Основан 1909 [ 1 ]
Выходит 2005 ; 19 лет назад ( 2005 )
Прежние детали
Земля (ы)
Соревнование Оклендская лига регби
Записи
Премьер -сериалы 1913 , 1914 , 1928 , 1932 , 1933 , 1941
Второе место 1916 , 1924 , 1929 , 1931 , 1939 , 1940
Незначительные премьеры 1941 , 1946, 1955,
Штормонт щит 1930 , 1931 , 1933 , 1940 , 1945 , 1954,
Roope Rooster1915, 1931, 1945, 1954
Norton Cup1931, 1973, 1990, 1991

Северный берег Альбионы были клубом лиги регби, основанным на Северном берегу Окленда в Девонпорте, а затем переехали в Бэйссутер. Они сформировались в 1909 году и свернулись в начале 2000 -х годов из -за отсутствия игровых чисел. В начале сезона 1920 года они были переименованы в Devonport United, когда они объединены в Sunnyside Club. [ 2 ] В слиянии было предложено, что они будут известны как Северный Шор Альбионы, но Саннисайд возразил, и было выбрано имя Девонпорт Юнайтед. В 1937 году , 17 лет спустя на своем ежегодном общем собрании, они решили вернуться к названию «Северный берег Альбионы», поскольку их обычно называли «берегом» в течение многих лет. [ 3 ] Председатель Х. Манн сделал это предложение, и оно было принято клубом. Помимо Northcote и Birkenhead Ramblers, они были единственным клубом на Северном берегу в то время. Они закрыли свои двери в 2005 году. [ 4 ] Единственным оставшимся клубом, связанным с ними, являются северные братья, которые базируются на спортивной площадке Ngataringa Bay. Их старшая команда представляет собой объединение борзой Барракуд и Гленфилд Гленфилд, но больше базируется в традиционной зоне Северного берега Альбионы, которая включает военно -морской площадку, которая за эти годы предоставила много игроков и команд. Преобладающими цветами являются черные и зеленые, которые были общими цветами всех клубов Северного берега на протяжении десятилетий.

History

[edit]

1909-1919

[edit]
1912 North Shore second grade team. Edward Fox is third from the left in the back row.

They were formed in 1909 when the Auckland Rugby League competition was in its infancy, having its own first General Meeting that same season.

They were officially born on the evening of 23 July 1909 when a meeting was held at the Devonport Council Chambers. The following people were elected officers for the inaugural season: President – Dr. Guinness, Vice Presidents – Dr. Bennett, Captain Pilkington, Mr W. Swinnerton, Mr. A. Goldwater, and Mr. D. W. McLean, Committee – Mr. F. Gladding, Mr. P. Gerrard, Mr. Clark, Mr. Marshall, Mr. Wells, and Mr. Powell, with Mr. A. J. Powley the Secretary and Treasurer.[5]

They played in the first ever rugby league match between two Auckland club teams when they played City Rovers at Eagleton's Paddock in Epsom. North Shore put out a strong side and won the match by 44 points to 22.[6] Their team was made up of the following players: F. Neighbour, F. Gladding, Richard Wynyard, Gerrard, George Seagar, Frank Woodward, Griffin, B. Wells, Allen, C. Wells, Percival, Shaw, McReynolds, Marshall, Powell, William Wynyard, McDonald, and Stevens.

24 July 1909 North Shore Albions 44–24 City Rovers Eagleton's Paddock, Epsom  
Try: B Wells 2, F Neighbour, Percival, Fred Gladding 2, George Seagar 3
Con: Frank Woodward 7 		[7] Try: Arthur Carlaw, William Tyler, C Linkhorn 2, Len Farrant, Smith
Con: Thomas Houghton, Len Farrant 2 		Referee: Matt Hooper

They also played one match on the Devonport Domain that year against a combined town team which they won by 26 points to 10.[8]

14 August 1909 North Shore 26-10 Combined Town North Shore Cricket Ground  
3:00 Try: Unknown [9] Try: Unknown

They then finished the year with a match against Newton Rangers at Victoria Park on September 4.

4 September 1909 Newton Rangers 17–16 North Shore Albions Victoria Park  
3:00 Try: Alf Chorley, William Mackrell 2
Con: D Bradburn 3
Pen: D Bradburn 		[10] Try: Jim Griffen, Williams 2, McReynolds
Con: S Marshall
Pen: F Neighbour

In 1913 North Shore won their first ever first grade championship. They finished the season with a 5 win, 1 draw, 1 loss record, with their 11 competition points three ahead of Newton Rangers, City Rovers, and Ponsonby United all on 8.

18 July Ponsonby 2–13 North Shore Victoria Park  
3:00 Pen: Charles Webb [11] Try: Wynyard, Edward Fox, Stan Weston
Con: Jack Paul 2 		Attendance: 7,000
Referee: Dick Benson

In 1914 North Shore was tied with Ponsonby United after 9 rounds with 15 competition points each. This meant a final was required to find the champion. North Shore won by 13 points to 2 on Victoria Park before a crowd of 7,000.

1920-1929

[edit]
1928 champion side
1926 Roope Rooster semi final between North Shore and Marist with Jim O'Brien tipped over

The 1920s were a fairly mediocre decade for the North Shore senior side. They finished in the middle of the table most years, though in 1924 Marist Old Boys had 21 competition points and North Shore had 23 competition points but North Shore had played one extra game. The Auckland Rugby League decided that the two sides should meet in a final to decide the title.

Marist won a gripping game 20-17 to deny North Shore their third first grade championship.

27 September Marist 20–17 Devonport Carlaw Park 1  
3:00 Try: John Stormont, Jack Kirwan, Billy Ghent, Malloy
Con: Charles Gregory 3
Pen: Charles Gregory 		[12] Try: Bert Laing, A Harper, Harry Douglas
Con: Bert Laing, Alf Scott
Pen: Bert Laing 2 		Attendance: 17,000
Referee: Bill Murray
The 1929 team which finished runner up to Ponsonby. Captain, Alf Scott is seated in the centre. To his left is Kiwi Allan Seagar, standing behind him slightly to the right is his cousin, Kiwi, Len Scott.

North Shore won the first grade championship for the 3rd time in 1928. At this time it was named the Monteith Shield and was replaced by the Fox Memorial Shield in 1931. They had a 9 win, 3 loss record and finished 3 competition points ahead of the Richmond Rovers. Auckland representative, Ernest Ruby is standing second from the right. The following year in 1929 they were tied with Ponsonby United after the final round so a final was played however they lost 5-0 before 11,000 at Carlaw Park.

10 August Ponsonby 5–0 Devonport Carlaw Park 1  
3:00 Try: George Gardiner
Pen: Frank Delgrosso 		[13] Attendance: 11,000
Referee: Les Bull

1930-1939

[edit]
Devonport United (North Shore) championship winning team in 1933 at Carlaw Park. This photo was taken before their 17-12 win over City Rovers which sealed the title.

North Shore won the championship twice in the 1930s. The first was in 1932 while the second was in the following year when they went back to back with victory in 1933. Their teams included New Zealand international players such as Len Scott, Allan Seagar, Dick Smith, Bert Leatherbarrow, and Albert Laing, as well as Auckland representatives Hugh Simpson, Ted Scott, Ernest Ruby, Horace Hunt, Leslie Oliff, Alf Smith, and John Donald.

North Shore v Eastern Suburbs (Sydney)

[edit]

In 1931 North Shore played against Eastern Suburbs from Sydney. The match was played on October 10 at Carlaw Park before a crowd of 17,000. North Shore lost a high scoring match by 41 points to 27.

10 October Devonport 27–41 Eastern Suburbs Carlaw Park 1  
3:00 Try: Dick Smith, Allan Seagar, H Simpson, Len Scott, Albert Laing
Con: Dick Smith 4
Pen: Dick Smith 2 		[14] Try: Ernie Norman, Morrie Boyle 2, Dick Brown, Dave Brown, Les Rogers 2, Viv Thicknesse, Fred Tottey
Con: Morrie Boyle 6, Dave Brown 		Attendance: 17,000
Referee: Les Bull

North Shore & Marist Combined v Eastern Suburbs

[edit]

Then a week later on October 17 a combined North Shore and Marist side played the same opponent and won 14 to 13 before 15,000 at Carlaw Park.

17 October Devonport-Marist 14–13 Eastern Suburbs Carlaw Park 1  
3:15 Try: Len Scott, Hec Brisbane
Con: Alan Clarke
Pen: Alan Clarke 3 		[15] Try: Dave Brown 2, Fred Tottey
Con: Morrie Boyle 2 		Attendance: 15,000
Referee: Percy Rogers

North Shore v St George

[edit]
Jim Rutherford of St George chasing the ball with Bert Leatherbarrow and John Donald of Devonport following behind.

In 1933 North Shore won the championship by one point from Marist. At the end of the season St George, who had finished runner up in the NSWRL championship toured New Zealand. In their first game on September 23 they played North Shore and won 17-8.

23 September Devonport 8–19 St George Carlaw Park 1  
3:00 Try: Oliff, Leatherbarrow
Con: Albert Laing 		[16] Try: Bernard Martin, Percy Fairall, Jim Rutherford, Max Hollingsworth, Tom Haywood
Con: Percy Fairall, Stan Robinson 		Attendance: 9,000
Referee: Maurice Wetherill

1940-1949

[edit]
North Shore Albions Fox Memorial champions in 1941
North Shore after winning the 1941 Rukutai Shield (awarded to the team leading after the first round).

In 1940 North Shore won the Stormont Shield for the fourth time in their history. They defeated Richmond Rovers 15-10 in the final at Carlaw Park in front of 5,000 spectators.

5 October North Shore 15–10 Richmond Carlaw Park 1  
3:00 Try: Ted Scott, Graham, Davis
Con: Jack Smith
Pen: Jack Smith 2 		[17] Try: Dave Solomon, Jack McLeod
Con: Jack McLeod 2 		Attendance: 5000
Referee: G Kelly

North Shore won the Fox Memorial once again in 1941.

Titles

[edit]

They were particularly successful in their early years. They won the senior grade 6 times from 1913 to 1941, while they won the minor premiership (Rukutai Shield) 3 times from 1941 to 1955.[18] As Auckland grew and the North Shore gentrified North Shore struggled to remain the power house it once was and it dropped down the grades. Its last notable title was the Norton Cup which they won in 1990 and 1991.

Notable representatives

[edit]

New Zealand representatives whilst with North Shore

[edit]
Ronald 'Scotchy' MacDonald
William Thomas Wynyard
Neville St George
Grave of Stanley Webb in the Birkenhead/Glenfield Cemetery
Len Scott

Other New Zealand representatives

[edit]
Bob Banham

A list of New Zealand representatives who played for North Shore prior to, or after leaving the club. Bob Banham joined the club as a coach after being recruited by Auckland Rugby League from Australia.

Other notable players

[edit]

North Shore Senior Team Records (1910-1945, 1990, 1992-1994)

[edit]

The season record for the most senior men’s team in the club.

Season Grade Name Played W D L PF PA PD Pts Position (Teams)
1910 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 8 1 1 6 41 119 -78 3 4th of 4
1911 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 7 3 0 4 80 68 88 6 3rd of 5
1912 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 10 5 1 4 129 111 18 14 2nd of 6
1913 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 7 5 1 1 80 55 25 11 1st of 6
1914 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 10 8 1 1 135 38 97 17 1st of 6
1915 1st Grade North Shore Albions 9 4 1 4 76 83 -7 9 4th of 6
1916 1st Grade North Shore Albions 10 7 1 2 134 57 77 15 2nd of 6
1917 1st Grade North Shore Albions 9 4 0 5 84 91 -7 8 4th of 6
1918 1st Grade North Shore Albions 3 0 0 3 2 30 -28 0 6th of 6 (withdrew after 3 games)
1919 1st Grade (Myers Cup) North Shore Albions 10 4 1 5 95 94 1 9 5th of 8
1920 1st Grade (Myers Cup) Devonport United 12 4 2 6 98 151 -53 10 5th of 7
1921 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 7 1 0 6 54 132 -78 2 6th of 7
1922 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 14 7 1 6 223 194 29 15 4th of 8
1923 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 12 6 0 6 135 141 -6 12 4th of 7
1924 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 16 11 1 4 272 191 81 23 2nd of 9 (lost 20-17 v Marist in a playoff)
1925 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 12 5 0 7 174 207 -33 10 4th of 7
1926 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 11 5 0 6 223 149 74 10 4th of 7
1927 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 12 7 0 5 207 114 93 14 3rd of 7
1928 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 12 9 0 3 224 149 18 18 1st of 7
1929 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 15 11 1 3 236 113 123 23 2nd of 8
1930 1st Grade (Monteith Shield) Devonport United 13 8 0 5 151 128 23 16 3rd of 8
1931 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 12 10 0 2 178 92 86 20 2nd of 7
1932 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 10 7 2 1 130 104 26 16 1st of 6
1933 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 10 7 1 2 142 129 13 15 1st of 6
1934 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 13 5 1 7 100 130 -30 11 4th of 6
1935 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 12 5 2 5 150 154 -4 12 3rd of 7
1936 1st Grade (Fox Memorial) Devonport United 14 6 4 4 184 150 34 16 3rd of 8
1937 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 14 4 1 9 148 220 -72 9 6th of 8
1938 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 15 6 0 9 202 221 -19 12 7th of 9
1939 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 16 10 1 5 196 153 43 21 2nd of 9
1940 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 16 11 0 5 263 161 102 22 2nd of 9
1941 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 16 13 1 2 304 138 166 27 1st of 9
1942 1st Grade (Fox Memorial) Marist-North Shore 15 4 0 11 126 237 -111 8 6th of 6
1943 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 15 2 1 12 123 259 -136 5 9th of 9
1944 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 18 5 2 11 158 207 -49 12 8th of 10
1945 1st Grade (Fox Memorial) North Shore Albions 14 6 1 7 138 197 -59 12 7th of 10
- Roope Rooster North Shore Albions 3 3 0 0 57 39 18 - W 17-15 v Pt Chevalier, W 17-12 v Mt Albert, W GF v Richmond 22-12
- Stormont Shield North Shore Albions 1 1 0 0 22 12 10 - W 22-12 v Richmond
1990 Waste Management Division 3 North Shore Albions 21 19 0 2 610 221 276% 38 1st of 8
- Playoffss North Shore Albions 2 0 0 2 - - - - Lost major SF v Waitematā by 1 pt, lost major SF v Gelnfield
1992 Strand League Club Premier 2/3 Grading North Shore Albions 13 4 0 9 207 379 54.6% 8 11th of 14
- Strand League Club Premier 3 North Shore Albions 6 3 1 2 102 80 127.5% 7 3rd of 7
- Playoffs North Shore Albions 2 1 0 1 12 2 - - W v Ōtara 12-2 in minor SF, L v Glenfield in major SF
1993 Projex Premier 2/3 Grading North Shore Albions 15 11 0 4 392 281 139.5% 22 3rd of 15
- Projex Premier 2 North Shore Albions 7 3 0 4 115 180 63.9% 6 5th of 8
1994 Premier 2 North Shore Albions 26 18 1 7 654 409 159.9 37 5th of 14
- Playoffs North Shore Albions 2 1 0 1 34 21 161.9 - W v Manurewa 22-6 in minor SF, L v Waitematā 12-15 in major SF
1910-45, 1990, 1992–94 TOTAL 547 293 32 222 8250 7027 - 607

Top point scorers and try scorers (1909-1945)

[edit]
Top point scorers
No Player Start End Games T C P DG M Pts
1 Jack Smith 1937 1945 - 18 99 94 2 0 444
2 Len Scott 1926 1938 143 107 0 0 0 0 321
3 Allan Seagar 1923 1936 159 51 51 17 1 0 289
4 Alf Scott 1919 1931 - 33 67 8 0 0 249
5 Dick Smith 1931 1941 54 22 43 24 1 0 202
6 Bert Laing 1922 1927 65 21 34 16 0 3 169
7 Jack Paul 1912 1916 49 2 32 24 1 2 124
8 Roy Clark 1940 1945 - 14 20 16 1 0 116
9 Tony Milicich 1935 1937 - 7 31 12 0 0 107
10 Les O'Leary 1929 1931 - 19 19 6 0 0 107
11 Verdun Scott 1936 1941 - 7 22 19 2 0 107
12 Stan Walters 1911 1920 72 30 1 1 0 0 107
13 Stan Webb 1922 1928 73 29 8 0 0 0 103
14 Horace Hunt 1931 1945 - 30 0 5 0 0 100
15 J McArthur 1940 1944 - 22 12 5 0 0 100

Club Titles

[edit]

Grade championships and lower grade knockout competitions (1910-1944)

[edit]
  • 1911 Third Grade Open
  • 1912 Fourth Grade
  • 1913 First Grade
  • 1914 First Grade
  • 1916 Fifth Grade
  • 1917 Fifth Grade & Sixth Grade A
  • 1918 Third Grade Open
  • 1923 Fourth Grade A
  • 1926 Second Grade
  • 1927 Second Grade (Wright Cup), Second Grade knockout (Foster Shield). Fourth Grade knockout, and Sixth Grade knockout (Hammill Cup).
  • 1928 First Grade & Second Grade
  • 1929 Second Grade, Third Grade Intermediate, & Fourth Grade A
  • 1931 Reserve Grade
  • 1932 First Grade
  • 1933 First Grade & Sixth Grade A
  • 1936 Schoolboys Intermediate
  • 1937 Seventh Grade
  • 1941 First Grade

Other titles

[edit]
  • 1915 Roope Rooster
  • 1930 Stormont Shield
  • 1931 Roope Rooster, Stormont Shield, & Norton Cup
  • 1933 Stormont Shield
  • 1940 Stormont Shield
  • 1945 Roope Rooster & Stormont Shield
  • 1954 Roope Rooster & Stormont Shield
  • 1973 Norton Cup
  • 1990 Norton Cup
  • 1991 Norton Cup
[edit]
Devonport v Ponsonby, 15 June 1919
Crowd watching Devonport at Carlaw Park on 6 July 1919
Devonport v Marist, Roope Rooster match in 1926 at Carlaw Park.
Devonport v Richmond, 17 September 1927
Devonport v Marist (Stormont Shield final), 13 October 1928
Devonport senior side of 1929
Devonport v Ponsonby, 29 April 1929 at Carlaw Park
Devonport v City Rovers, 18 May 1929
Devonport v City Rovers, 18 May 1929
Devonport supporters at the match v Ponsonby on 15 June 1929
Ponsonby v Devonport, 10 August 1929
Devonport v Kingsland, 5 May 1930
Devonport v Newton, 11 May 1931
Combined Devonport-Marist side v Eastern Suburbs (Sydney), 17 October 1931
Devonport v Newton, 18 May 1935
Horace Hunt, North Shore Albions captain in the early 1940s

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Игра Северного Союза/Футбольная лига регби в Окленде» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Xlvi, нет. 14117. 20 июля 1920 г. с. 7 ​Получено 13 ноября 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  2. ^ "Тара Clus Amalgamate " Новозеландский геральд Тол. Lvii, нет. 17436. 5 марта 1920 г. с. 6 ​Получено 10 августа 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  3. ^ «Devonport United/North Shore Albions» . Оклендская звезда . Тол. Lxviii, нет. 65. 5 марта 1920 г. с. 23 ​Получено 25 марта 2020 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  4. ^ «Новые приобретения» (PDF) . Информационный бюллетень Исторического и Музейного общества Девонпорта . Тол. 6, нет. 2. 1 октября 2005 г. с. 2 ​Получено 13 ноября 2019 года .
  5. ^ «Футбол Северного Союза» . Оклендская звезда . Тол. XL, нет. 174. 23 июля 1909 г. с. 3 ​Получено 13 ноября 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  6. ^ «Матч Northern Union/первая лига/немного тяжелой оценки» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Xlvi, нет. 14122. 26 июля 1909 г. с. 7 ​Получено 1 октября 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  7. ^ «Город V Северный берег/победа для берега» . Оклендская звезда . Тол. XL, нет. 176. 26 июля 1909 г. с. 7 ​Получено 9 декабря 2019 года .
  8. ^ «Игра в Северном Юнион/Северный Шор V Объединенный город» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Xlvi, нет. 14140. 16 августа 1909 г. с. 7 ​Получено 1 октября 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  9. ^ «Игра Северного Союза» . New Zealand Herald, том XLVI, выпуск 14140. 16 августа 1909 г. с. 7 ​Получено 12 апреля 2022 года .
  10. ^ "Northern Union Game" . Оклендская звезда . Тол. XL, нет. 212. 6 сентября 1909 г. с. 7 ​Получено 12 декабря 2019 года .
  11. ^ «Финал чемпионата/выигран North Shore/A -рекордной посещаемостью» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ли, нет. 15665. 20 июля 1914 г. с. 4 ​Получено 11 августа 2019 года .
  12. ^ «Чемпионат лиги» . New Zealand Herald, том LXI, выпуск 18826 . 29 сентября 1924 г. с. 6 ​Получено 9 июля 2022 года .
  13. ^ «Чемпионат Понсонби/Победа над Девонпортом/Маристом одержал еще одну победу» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxvi, нет. 20331. 12 августа 1929 г. с. 13 ​Получено 9 октября 2019 года .
  14. ^ «Матч Fast League/Победа для восточной пригороды/команды Devonport хорошо побит/сорок один очко до 27» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxviii, нет. 21001. 12 октября 1931 г. с. 11 ​Получено 28 октября 2019 года .
  15. ^ «Закрытый матч лиги/успех комбинированной команды/победы по одному пункту/восточному пригороду победил» . Новая Зеландия Herald . Тол. Lxviii, нет. 21007. 19 октября 1931 г. с. 9 ​Получено 28 сентября 2019 года .
  16. ^ «Сидней-аклендская клубная игра/ул. Джордж выигрывает первый матч» . Оклендская звезда . Тол. Lxiv, нет. 226. 25 сентября 1933 г. с. 13 ​Получено 27 ноября 2019 года .
  17. ^ «Великолепное восстановление поставлено» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxxvii, нет. 23780. 7 октября 1940 г. с. 4 ​Получено 23 октября 2021 года .
  18. ^ «Соревнование« нокаут »/чемпионы, победившие Ньютон/Город, поражение Понсонби» . Новая Зеландия Вестник . Тол. L, нет. 15335. 23 июня 1913 г. с. 9 ​Получено 12 августа 2019 года - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Shore_Albions&oldid=1241622510"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37b66a5416b09f2eaa9378681b13664e__1724301720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/4e/37b66a5416b09f2eaa9378681b13664e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
North Shore Albions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)