Jump to content

Сезон Оклендской лиги регби 1944 года

Сити Роверс, чемпионы Мемориала Фокса 1944 года.
City Rovers, Fox Memorial champions of 1944

1944 года Сезон Оклендской лиги регби стал для нее 36-м. Оклендская лига регби позволила клубу «Пойнт Шевалье» принять участие в соревнованиях первого класса, а это означало, что в нем участвовало ровно десять команд. Соревнований резервного уровня не проводилось, поскольку война снова повлияла на количество игроков среди взрослых. Несколько бывших старших игроков были убиты вместе с другими, кто играл или участвовал в лиге регби Окленда.

«Сити Роверс» выиграли чемпионат первого класса Мемориала Фокса в 8-й раз в своей истории, однако это был их первый чемпионат за 19 лет после последней победы в 1925 году . Их титулы до 1944 года были в 1910 , 1911 , 1916 , 1921 , 1922 , 1923 и 1925 годах . «Сити» также выиграл Rukutai Shield за лидерство по итогам первого раунда чемпионата. Казалось, что их сезон может быть сорван на полпути, когда они протестовали против дисквалификации Юджина Донована, который был удален с поля в матче против «Ричмонда» за ответную болтовню опытного арбитра Дж. Келли. «Сити» отказался играть матчи 12-го и 13-го раундов и в результате проиграл по умолчанию. Затем лига сообщила им, что они были дисквалифицированы из чемпионата и им больше не будут начисляться соревновательные очки, независимо от их результатов, в соответствии с правилами, изложенными в их конституции в отношении последовательных невыполненных матчей. Однако они передумали и позволили им побороться за чемпионство. «Сити» выиграл последние 5 матчей и вышел в плей-офф чемпионата с Маунт Альберт Юнайтед , которые сравнялись с ними по 26 очкам. «Сити» выиграл матч со счетом 17:7 и завоевал титул.

Понсонби Юнайтед выиграл трофей нокаутом Рупа Рустера в шестой раз, когда они обыграли Норт Шор Альбионс в финале со счетом 19–13 14 октября. У обеих команд были разочаровывающие сезоны Мемориала Фокса, но Понсонби стабильно улучшался во второй половине соревнований, особенно во второй половине соревнований. после того, как их тренер Артур Кей вышел на пенсию, чтобы выйти на поле.

«Сити» выиграл свой третий трофей в сезоне, победив «Понсонби» со счетом 15–11 в матче чемпионов «Стормонт Шилд» 21 октября, завершив сезон. Фелан Шилд не участвовал в соревнованиях из-за продолжительности сезона.

Репрезентативный сезон снова был относительно коротким, отчасти из-за продолжительности клубного сезона, а также из-за того, что существовали ограничения на поездки во время войны, особенно по железной дороге. Командам необходимо было получить правительственные разрешения на поездку, и Западное побережье не смогло получить ни одного из них для запланированного посещения парка Карлоу, и у Веллингтона была та же проблема. Окленд обыграл Южный Окленд (Вайкато) со счетом 36: 5 на «Карлоу Парк» , однако ослабленная команда Окленда с 4 клубами, сыгравшими в матчах «Руп Рустер» в тот же день, проиграла ответный матч в «Хантли» со счетом 12–10. Оклендские маори победили Окленд Пакеху со счетом 18:13 в матче, который стал ежегодным матчем в парке Карлоу 9 сентября. Матч Северный остров – Южный остров был сыгран впервые с сезона 1939 года перед толпой в 16 000 человек, при этом Северный остров выиграл со счетом 43: 15 с 10 из 13 игроков Северного острова из Окленда.

Предшественник 36-й Оклендской лиги регби сезон
1944
Преемник

Ежегодное общее собрание

[ редактировать ]
Джо Сайег
Тед Фелан
сэр Эрнест Дэвис
Билл Шрамм

Перед годовым собранием был опубликован 34-й годовой отчет. В нем говорилось, что «с финансовой точки зрения лига стабильно прогрессирует. Общие активы составляют 10 785 фунтов стерлингов, из которых необходимо вычесть обязательства на сумму 1 519 фунтов стерлингов. Активы увеличиваются на 42 фунта стерлингов, а обязательства уменьшаются на 416 фунтов стерлингов. Профицит за сезон составил 223 фунта стерлингов». Доход увеличился на 4320 фунтов стерлингов за счет увеличения посещаемости матчей в парке Карлоу, а также за счет сдачи парка в аренду в межсезонье для занятий такими видами спорта, как бейсбол. [ 1 ] Они собрали выручку в размере 3972 фунтов стерлингов от клубных игр и трех репрезентативных матчей, «которые очень выгодно отличались от лучших сезонов». [ 2 ]

Ежегодное собрание состоялось во вторник, 28 марта, в зале League Rooms на Courthouse Lane в 19:30. [ 3 ] На встрече председатель г-н Дж. Уотсон сказал: «Каждую субботу мы обеспечиваем футболом 1300 игроков». Далее он сообщил, что школьная организация провела очень успешный сезон, в соревнованиях приняли участие 30 команд. Организация «проделала великолепную работу для мальчиков. Они решили создать контрольный совет для управления школьным футболом, который будет похож на контрольный совет среди юношей». Далее он сказал, что «было 10 юношеских команд, в которых насчитывалось около 600 игроков. Он призвал старшие клубы проявлять больший интерес к юниорам. игроки в игре показали... насколько обширной была деятельность Лиги регби». Он также отдал должное работе судей и считал, что «после войны произойдет большой подъем во всех видах спорта. В настоящее время игровых площадок достаточно, и он считал, что местные органы должны предоставить больше площадок для будущее". Г-н Диксон упомянул о болезни президента и бывшего председателя г-на Г. Грея Кэмпбелла, «и было принято единогласное выражение сочувствия с пожеланиями скорейшего выздоровления». [ 2 ]

Были избраны следующие должностные лица: Покровитель г-н Дж. Б. Дональд; вице-покровитель г-н Дж. Ф. У. Диксон; президент г-н Джордж Грей Кэмпбелл; вице-президенты сэр Эрнест Дэвис , господа Дж. Дональд, К. Дрисдейл, Х. Грейндж, Р. Дж. Лэрд, У. Дж. Ловетт, член парламента Фредерик Уильям (Билл) Шрамм , У. Уоллес, Дж. Л. Коакли, Т. Г. Саймондс, Г. Т. Райт, Р. Х. Вуд, Х. Уолмсли, Джо Сайег , Ричард (Дик) Х. Бенсон, Аллан Дж. Муди, Х. У. Грей, Б. Бригам, Н. Кайл, Л. Х. Херд, Ф. Дж. Осборн, Дж. Р. Симпсон, Р. Ньюпорт, Джозеф Патрик Мудабе; попечители гг. Дж. Уотсон, Эдвард Джон (Тед) Фелан , А. Стормонт; председатель г-н Дж. Уотсон; заместитель председателя г-н Эдвард Джон Фелан; аудиторы, господа Гаррард и Беннетт; почетный адвокат г-н Х. М. Роджерсон; делегат Новозеландской лиги регби г-н Р. Добл; делегаты клуба в контрольном совете господа Джим Кларк, Т. Дэвис, У. Дж. Проберт и Д. Уилки; почетный секретарь г-н Иван Кульпан; почетный казначей г-н Р. Добл. [ 4 ] В октябре г-н Т. Дэвис подал в отставку со своего поста в контрольном совете. Г-н Ф.Т. Макэнени был назначен на эту должность до конца сезона. [ 5 ]

Старший конкурс

[ редактировать ]

На взрослый чемпионат Мемориала Фокса номинировались десять команд: Манукау , Ричмонд , Понсонби , Ньютон , Марист , Сити , Норт-Шор , Отахуху , Маунт-Альберт и Пойнт-Шевалье . Все эти команды принимали участие в предыдущем сезоне, за исключением Point Chevalier, которая подала заявку на вступление. Оклендская лига регби на своем заседании совета директоров 28 марта решила попросить клуб прислать двух официальных лиц на следующее заседание совета директоров, чтобы предоставить информацию об игровой силе команды. [ 4 ] Была принята заявка «Пойнт Шевалье» на участие в предварительном раунде, который должен был начаться 15 апреля. Им предстояло сыграть завесу главного матча на главном поле «Карлоу Парк» против «Отахуху» . Поскольку теперь в каждом раунде будет проводиться 5 матчей среди взрослых, один из них нужно будет проводить на выезде из Карлоу Парка каждую неделю, а в первом раунде предварительных игр матч Ричмонда с Маристом был запланирован в Грей Линн Парк. [ 6 ]

На заседании контрольного совета 10 мая Ассоциация старших офицеров клубов рекомендовала, чтобы в сезоне 1944 года старшим клубам было разрешено играть с юниорами первого разряда (игроками второго разряда) в качестве старших, и наоборот, без требования, чтобы они были переоценен. Рекомендация была принята. [ 7 ] На встрече 24 мая Ассоциация судей предложила командам, участвующим в первых играх на «Карлоу Парк», оставаться на поле в перерыве и не уходить в раздевалки. Причина заключалась в том, что игры поздно начались во втором тайме. Запрос был отклонен, поскольку г-н Р. Добл заявил, что эта процедура была предпринята много лет назад и тогда не увенчалась успехом. Было решено усилить правило о своевременном выводе игроков. [ 8 ]

Поскольку в каждом раунде участвовало десять команд и проводилось пять матчей, это означало, что каждые выходные придется проводить один матч на выезде из Карлоу Парк. Используемыми территориями были домен Девонпорт (5), парк Грей Линн (4), парк Уокер в Пойнт-Шевалье (4), парк Фаулдс в Морнингсайде (3), парк Стерджес в Отахуху (1), домен Эллерсли (1) и Онехунга. Школа (1).

На заседании правления 21 июня было предложено разделить второй раунд соревнований на два, поскольку некоторые команды уже были вне конкуренции: у Pt Chevalier была 1 победа и 7 поражений, а у Newton проиграл все 8 своих матчей. Г-н Р. Добл сказал, что «результат второго тура был обеспечен, но некоторые команды безнадежно выбыли из борьбы». Г-н Дж. Кларк предложил проконсультироваться с ассоциацией старших офицеров, прежде чем вносить какие-либо изменения, и было решено отложить принятие любого решения до тех пор, пока не будут сыграны финальные матчи первого раунда. [ 9 ]

Хорас Хант, капитан «Норт Шор», был награжден золотой медалью, подаренной г-ном Дж. Ф. У. Диксоном самым спортивным игрокам. [ 10 ] Хант был связан с клубом «Норт Шор» с 1926 года, когда он был подростком. Он был капитаном команды резервного уровня Норт-Шор, когда они выиграли первый чемпионат резервного уровня в 1931 году . Он начал играть за их старшую команду в 1932 году, когда они выиграли чемпионат. Он ушел в отставку в 1939 году и отыграл сезон в футбол, прежде чем вернуться в команду лиги Норт-Шор, которая была истощена военными усилиями. Когда Верден Скотт ушел на войну в 1941 году, Хант взял на себя пост капитана, и «Норт Шор» выиграл чемпионат в шестой раз. Он также играл в крикет за клуб автофургонов на городских и пригородных соревнованиях среди взрослых и четыре раза представлял Окленд на турнире «Планкет Шилд» в качестве хранителя калитки в 1930 и 1931 годах. [ 11 ]

На заседании контрольного совета 11 октября «было получено письмо от клуба «Пойнт Шевалье» со ссылкой на увеличение клубного трансферного сбора с 2 до 10 фунтов стерлингов. Было решено, что сейчас неподходящее время для внесения поправок в существующие правила. ". [ 12 ]

Дефолты протеста Сити Роверс

[ редактировать ]

В 12-м туре победы над «Ричмондом» команда «Сити» удалила Юджина Донована с поля за оскорбление рефери. Юджин был братом игрока «Сити» Алана Донована и старшего судьи Джека Донована. У них был четвертый брат, погибший на войне. Оклендская лига регби решила заставить Донована извиниться перед рефери, чтобы избежать дисквалификации, и после того, как он этого не сделал, он не смог играть. Клуб «Сити» решил объявить матч против «Манукау» невыполненным, несмотря на то, что в 14:00 в день матча все еще предпринимались попытки решить эту проблему. Они должны были сыграть основную игру на поле номер 1 в 15:10. Клуб «Сити» предоставил «Окленд Стар» следующее заявление: «В игре между «Ричмондом» и «Сити», сыгранной на «Карлоу Парк» в субботу, 8 июля, Юджин Донован из «Сити» был удален с поля за предполагаемый ответный ответ рефери г-ну Джонсу. Дж. Келли через десять минут после начала игры «Сити пять-восемь» Салайя только что забил гол, а Э. Донован удалился обратно на среднюю линию вместе с. А. Лезербарроу , когда он передал замечание своему товарищу по команде. «Если попытки города не будут очевидными, этот парень их не допустит». «Рефери услышал это замечание и сказал: «Еще раз так, и вы уйдете». Донован ответил, что разговаривал со своим товарищем по команде, а рефери сказал, что ему все равно, с кем он разговаривает». Затем Донован ответил, что поговорит со своим товарищем по команде, когда захочет. Затем рефери приказал ему удалиться. «Эти замечания могут быть подтверждены другими игроками «Сити». После матча рефери и Доновану было приказано предстать перед судейским комитетом или контрольной комиссией, когда были даны противоречивые показания двух заинтересованных мужчин, по итогам которых Доновану было приказано предстать перед извиниться. Он отказался это сделать, поскольку утверждал, что сказал правду, и извинение было бы признанием вины. сказал правду и что он скорее повесит ботинки, чем будет извиняться за проступок, которого не совершал. Перед игрой (Манукау и Сити) было созвано специальное собрание руководителей команды и клуба в прошлую субботу. Единогласно было решено, что клуб поддерживает позицию Э. Донована». [ 13 ] Позже также отмечалось, что рефери Дж. Келли не просил извинений. Затем «Сити» объявил дефолт вторую субботу подряд, когда они отказались играть матч против Мариста 22 июля на «Карлоу Парк». После 13-го тура дисквалификация Донована была отменена, однако, поскольку клуб «Сити» объявил дефолт в две субботы подряд, согласно конституции лиги он был дисквалифицирован из чемпионата. [ 14 ] Однако спор продолжался, поскольку после заявления Уотсона после их встречи с прессой городской клуб узнал, что они не получат соревновательных очков ни в одном из оставшихся матчей. И они также не согласились с утверждением, что Донован извинился перед рефери. «Это противоречит действительности и не может быть обосновано». [ 15 ] Затем 12 августа было объявлено, что «Сити» фактически будет разрешено набирать соревновательные очки в течение оставшейся части сезона. [ 16 ]

Воспитание младших классов

[ редактировать ]

В октябре на заседании контрольного совета различные ораторы решительно настаивали на необходимости стимулирования юношеского футбола в Окленде. Председатель Уотсон заявил, что «клубы, которые не прилагают усилий для развития юношеского футбола, обречены на вымирание». Далее он добавил, что «настоящая работа клубов лиги заключалась в воспитании юниоров, и указал на такие клубы, как Ричмонд, Отахуху и Маунт-Альберт, которые сейчас сильны численно и финансово. Клуб Пойнт Шевалье выходил на передний план благодаря своей поддержке. юношеского футбола». Председатель Совета по контролю школьников г-н Морис Уэзерилл сказал, что «совет функционировал хорошо, и его члены стремились помочь школьной футбольной лиге. Было ощущение, что они не получили должной огласки. против более сильной оппозиции, чем любая другая часть кодекса лиги. Попытка заинтересовать директоров школ в определенном смысле увенчалась успехом. В школе Маунт-Альберт кодекс получил блестящую поддержку, и там они воспользовались тем, что было. считается лучшим всепогодным полигоном в Окленде». Г-н Х. Хоу, заместитель председателя Контрольного совета юниоров, сказал, что «у них был лучший сезон за последние годы, а в третьем и четвертом классах был блестящий футбол. Если бы старшие команды уделяли больше внимания юниорам, не было бы необходимости искать игроков из союза регби. Иван Сумич был примером молодого игрока, вышедшего из юниорской лиги». Г-н Л. Раут, секретарь Контрольного совета школьников, сказал, что в Новой Зеландии есть прекрасная возможность для футбольной лиги… в Окленде они пошли по пути школьного футбола, но им придется идти дальше. Он надеялся, что кодекс будет принят всеми школами, и хотел бы, чтобы он был перенесен в средние школы. Упоминался успех Сумича, но были и десятки других, и можно было указать на Рон МакГрегор из клуба «Ричмонд». Пятьдесят процентов старших игроков пришли из рядов школьников. [ 17 ]

Карлоу Парк

[ редактировать ]

Во время ежегодного собрания в марте председатель Уотсон заявил, что «в межсезонье комитет управления и попечители решили улучшить парк Карлоу, и, как только ограничения на строительство будут смягчены, было предложено частично покрыть террасы на На главной площадке предполагалось также возведение специально спроектированных ворот при входе в парк в виде военного мемориала». [ 2 ] На заседании правления 7 июня было решено предусмотреть постоянное место на трибуне для всех солдат-инвалидов. [ 18 ] На собрании 5 июля председатель Уотсон заявил, что «несмотря на плохую погоду, в этом сезоне наблюдался значительный рост сборов за ворота в парке Карлоу», и добавил, что это был самый большой доход за последние четыре сезона. [ 19 ]

Наличие оснований

[ редактировать ]

На контрольном заседании 17 мая был поднят вопрос о наличии земли. Председатель Уотсон сказал, что «в течение многих лет отмечалась растущая нехватка игровых площадок в различных пригородах, и с этой проблемой сталкиваются все кодексы». Далее он упомянул «количество игровых площадок, потерянных в результате захвата вооруженными силами». [ 20 ]

Все воскресные матчи Ассоциации Golds Old Boys

[ редактировать ]

В течение сезона Ассоциация All Golds Old Boys организовывала матчи по воскресеньям в Уокер-парке в Пойнт-Шевалье . Первоначально они зарекомендовали себя как Ассоциация старых мальчиков Новозеландской лиги регби, а затем изменили свое название из-за отсутствия какой-либо официальной связи с Лигой регби Новой Зеландии. Матчи собирали очень большое количество зрителей - от 2 до 4000 человек, и в них участвовали игроки, игравшие в субботу, или игроки в регби, что вызвало серьезную обеспокоенность у Оклендского регби, которое стремилось запретить любому из своих зарегистрированных игроков принимать участие. Совет Окленда дал разрешение на проведение матчей и предоставил дополнительные трамваи для удовлетворения спроса. [ 21 ] Утром 14 июля председатель Оклендской лиги регби Уотсон опубликовал заявление, в котором говорилось, что «организация, проводящая воскресный футбол в Уокер-парке, не связана с Оклендской лигой регби». И далее: «Следует понимать, что лига не поддерживает организованный воскресный футбол и считает, что соревнования, которые в настоящее время проводятся по воскресеньям, не отвечают интересам игры. Мы считаем, что в Окленде есть место только для одного соревнование, и оно должно проводиться официальным органом». [ 22 ] Затем Совет Окленда запретил играть в футбол в Уокер-парке и Пойнт-Шевалье по воскресеньям после принятия резолюции от 14 июля. Протесты были получены от двух церквей (пресвитерианской церкви Пойнт-Шевалье и баптистской церкви Пойнт-Шевалье) и пяти жителей в окрестностях парк. Транспортный совет Окленда также запросил у совета их отношение к играм. Их регулярные рейсы стали настолько переполнены, что везли зрителей на матчи, что обычные пассажиры не могли ездить на них. Совет решил проинформировать новозеландский социальный клуб All Golds Old Boys Association, что «проведение организованного футбола в Уокер-парке по воскресеньям представляет собой развлечение, для которого требуется согласие совета в соответствии с разделом 313 Закона о муниципальных корпорациях». [ 23 ]

Представительная команда

[ редактировать ]

На заседании контрольного совета 17 мая были назначены три отборщика из Окленда на репрезентативный сезон. Это были Роберт Добл, Джим Кларк и Джек Кирван . [ 24 ] Первоначально планировалось провести матч против Южного Окленда было получено сообщение (Вайкато) в начале июня, однако от Хантли о том, что правительство попросило горняков работать в понедельник, 5 июня, в день рождения короля, и «считалось, что матч должен состояться». будет отложено на более поздний срок». [ 25 ] Окленд получил запросы на проведение матчей в парке Карлоу от Южного Окленда, Западного побережья и Веллингтона . Однако в Окленде возникли трудности с планированием матчей из-за ограничений на поездки во время войны, требующих получения разрешения от правительства. [ 26 ] В конце июня лига получила уведомление о том, что разрешения на проезд по железной дороге команде Западного побережья выдаваться не будет. Профсоюз Западного побережья решил позднее снова подать заявку на получение разрешения. [ 27 ]

Джим Кларк был назначен менеджером команды перед их первым матчем с Южным Оклендом.

Некрологи

[ редактировать ]

Дональд Макфарлейн Маккензи

[ редактировать ]

24 февраля сообщалось, что сержант Дональд Макфарлейн Маккензи «теперь объявлен пропавшим в море». Маккензи находился на вражеском корабле (Нино Биксио) в Средиземном море, когда он был торпедирован 17 августа 1942 года, когда он перевозил пленных в Италию из Северной Африки. Он вступил в армию в октябре 1940 года и покинул Новую Зеландию в сентябре 1941 года в рамках раннего призыва пополнения, пройдя службу в кампаниях в пустыне. Маккензи получил образование в средней школе Те Пуке, а затем переехал в Окленд, где играл за «Ньютон Рейнджерс» . первоклассную команду [ 28 ] С 1938 по 1940 год Маккензи сделал 9 попыток, забил 2 реализации и 2 гола в матчах первого класса. На момент смерти ему было 26 лет, у него остались жена Элси Эдит Маккензи и родители Джеймс и Мэри Маккензи. Маккензи увековечена в Мемориале Аламейна на военном кладбище Эль-Аламейн в Египте, на Доске почета в пресвитерианской церкви Грейфрайерс на Маунт-Иден-роуд, Окленд, а также в Оклендском военном мемориальном музее, Зале воспоминаний о Второй мировой войне. [ 29 ]

Рауароа Тангароапо (Билл) вторник

[ редактировать ]
Рауароа Тангароапо (Билл) вторник
Турей поддерживает Берта Кука в матче Окленда с Нортлендом на стадионе Карлоу Парк.

Рауароа Тангароапо Турей, более известный как Билл Турей, был нападающим и защитником, игравшим за «Сити Роверс» с 1932 по 1935 год. Он умер естественной смертью 15 апреля 1944 года, находясь в Италии. Он был штабным сержантом 2-го батальона маори, поступил на военную службу в 1941 году и уехал за границу с призывом в подкрепление в мае 1943 года. Турей получил образование в Оклендской гимназии для мальчиков и колледже Те Ауте. [ 30 ] В 1933 году он представлял Окленд в 4 матчах, сделал 5 попыток и реализовал реализацию. В своем дебютном матче против Таранаки 10 июня 1933 года он сделал 3 попытки в победе над «Карлоу Парк» со счетом 32–20. Он играл против Южного Окленда 15 июля, прежде чем забил 2 попытки и реализовал результат в матче с Таранаки в Вестерн-парке в Нью-Плимуте . Его последний матч был против «Северного Окленда» 12 августа, где он играл в центре вместе с Бертом Куком . За «Сити» он сделал 24 попытки и забил 12 голов, набрав 96 очков. Он был равным лучшим бомбардиром сезона 1933 года и вторым в 1934 году. На момент смерти ему было 37 лет, и он был похоронен на военном кладбище Салерно в Италии. На момент призыва он жил в Понсонби в Окленде. У Турея осталась жена Мод Кэтлин Турей. [ 31 ]

Уильям Эдвард Лео (Билли) Дерван

[ редактировать ]

18 апреля Уильям Эдвард Лео (Билли) Дерван умер в возрасте 60 лет в своем доме на авеню Святого Стефана, 4, Парнелл. Он был киви №72, представляя Новую Зеландию во время их турне по Австралии в 1912 году . Дерван получил образование в школе братьев Марист на Питт-стрит. Первоначально он играл в регби за клуб Old Boys братьев Марист, затем за городской клуб, а затем в 1912 году перешел в лигу регби, где играл на позиции нападающих. он сыграл 4 матча за «Ньютон Рейнджерс» В одном сезоне , сделав 5 попыток и забив 4 гола. Он ушел в отставку в конце сезона, но в 1913 году работал в комитете Ньютона . [ 32 ] Он активно занимался боксом и более 20 лет был официальным диктором Оклендской боксерской ассоциации, а также интересовался несколькими другими видами спорта, такими как плавание, борьба и крикет. Дерван также работал волонтером в Новозеландском институте для слепых, где он «читал заключенным [и] полностью знакомил их с актуальными темами». [ 33 ] [ 34 ]

(Джордж) Дж. Грей Кэмпбелл

[ редактировать ]

23 апреля г-н (Джордж) Дж. Грей Кэмпбелл скончался в больнице Грин-Лейн после трехмесячной борьбы с болезнью в возрасте 57 лет. Кэмпбелл был председателем Оклендской лиги регби с 1933 по 1942 год и был президентом последние два года. Он родился в Понсонби 7 октября 1886 года и получил образование в школах Понсонби и Парнелл. После Первой мировой войны он вступил в партнерство с г-ном Дж. Виктором Маки и основал бухгалтерскую фирму Macky and Campbell. Кэмпбелл стал членом Новозеландского общества бухгалтеров и был бывшим президентом Ассоциации бухгалтеров. Кэмпбелл за свою трудовую жизнь занимал еще несколько видных должностей, а в 1929 году был избран в городской совет Окленда, возглавив опросы на выборах 1931 года. Некоторые из должностей, которые он занимал, включали членство в совете Транспортного совета Окленда, Комитета по продаже городской земли Окленда и Совета колледжа Оклендского университета, где он представлял правительство в течение 8 лет. Кэмпбелл после начала войны отвечал за организацию множества концертов в военных лагерях вокруг Окленда через Певческий комитет Оклендского сообщества. [ 35 ] Он также входил в состав Совета сельскохозяйственного колледжа Мэсси. На момент смерти он также был вице-президентом боулинг-клуба Понсонби. Он жил по адресу Кройдон-Роуд, 38, Маунт-Иден, у него остались жена Элси Ада и две дочери, Гвенит и Элизабет. Его похороны состоялись 25 апреля в 14:00 в конгрегационалистской церкви на Бересфорд-стрит, где он много лет был руководителем воскресной школы. Он был похоронен на кладбище Хиллсборо в Окленде. [ 36 ]

Тревор Клиффорд Хоскен

[ редактировать ]

Тревор Клиффорд Хоскен из Вири, Манурева , погиб в бою 22 апреля 1944 года в Исландии , Атлантический океан , в возрасте 23 лет. Его звание было уорент-офицером Королевских ВВС Новой Зеландии, метеорологический рейс 1407, RAF. Он обучался в 2-й школе беспроводной связи RCAF в Калгари, Альберта, Канада, и в 3-й школе бомбардировок и артиллерийских стрельб RCAF, Мэддональд, Манитоба. Он получил образование в школах Point Chevalier и Manurewa. Хоскен играл за старшую команду Папакура с 1939 по 1941 год, сделав 8 попыток и реализовав результат. Он дебютировал в возрасте 18 лет. Он присоединился к RNZAF в январе 1941 года и уехал в Канаду в сентябре того же года. У Хоскена остались родители, их единственный сын, Джозеф Томас Хоскен и Глэдис Флоренс Луиза Хоскен (урожденная Уилсон) из Окленда. Хоскен был похоронен на кладбище Рейкьявика (Фоссвогур), Исландия. Его память увековечена в Оклендском военном мемориальном музее, Зале воспоминаний о Второй мировой войне. [ 37 ] [ 38 ]

Томас Эдвин Эйвери

[ редактировать ]

Томас Эдвин Эйвери умер 13 июня в возрасте 60 лет. Эйвери родился 11 июля 1883 года. Он играл за клуб «Сити Роверс» с 1910 по 1915 год, сделав 2 попытки. Он также провел 4 матча за Окленд с 1910 по 1913 год. Его дебютный матч был против Уонгануи 22 сентября в победе со счетом 15–14 на «Кукс Гарден», а также он сыграл в победе Окленда над Нельсоном со счетом 24–13 на Трафальгарском парке в Нельсоне. Он снова играл против команды «Голдфилдс и Темза» на Темзе 18 мая 1912 года, прежде чем его последний представительный матч состоялся в показательном матче за Окленд против команды «Норт Шор» 16 августа 1913 года в Пукекохе. После выхода на пенсию он работал в комитете «Сити Роверс», а позже стал рефери. [ 39 ] В 1919 году Морской клуб, к которому он присоединился после войны в качестве игрока, номинировал его на получение медальона пожизненного членства Новозеландской лиги регби, что было одобрено. [ 40 ] Оклендская лига регби выразила ему свое почтение на заседании правления 14 июня и направила письмо с соболезнованиями его семье. [ 41 ]

Fox Memorial Shield (чемпионат старших классов)

[ редактировать ]

Предварительные раунды

[ редактировать ]
Пути Типене Ватене, тренер «Ньютона»

«Ньютон Рейнджерс» тренировал Пути Типене Ватене . Моана Херевини была тренером команды «Пойнт Шевалье». Возникли некоторые разногласия, поскольку WL Werohia играл за «Манукау», несмотря на то, что он перешел из лиги Южного Окленда в клуб «Ньютон». Он предстал перед контрольным советом в середине недели и заявил, что думал, что его дядя Пита Риринуи будет играть с Ньютоном, а позже узнал, что он будет играть с Манукау, и вместо этого хотел играть там. Позже ему разрешили играть за Манукау. В матче в Грей Линн Парк между Ричмондом и Маристом не было зафиксировано индивидуального результата.

15 апреля Пойнт Шевалье 15-11 Отахуху Карлоу Парк 1  
1:30 Try: D Walker, Kirby, Len Davies, Pope
Con: Len Davies 2, Pope
[42] Try: Ray Halsey, J Speedy, Roberts
Con: Colin Riley
Referee: S Pearson
15 апреля Понсонби 13-10 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Darcy Bailey, C "Dooley" Moore, Clement
Con: James Morrell 2
[42] Try: Les Clement, Moore
Con: Basil Cranch 2
Referee: H Tate
15 апреля Город 10-3 Северный берег Карлоу Парк 2  
1:30 Try: J Matthews, George Bodman
Pen: Ellis 2
[42] Try: Hiscock Referee: G Kelly
15 апреля Манукау 31-11 Ньютон Карлоу Парк 2  
3:00 Try: W.L. Werohia 4, George Shilton 2, W Te Tai, Martin, Aubrey Thompson
Con: Tommy Chase 5
Pen: Tommy Chase
[42] Try: Kani
Pen: T Shaw 4
Referee: Stuart Billman
15 апреля Ричмонд 21-10 Марист Грей Линн Парк  
3:00 [42] Referee: R Rowland

Перед матчами на «Карлоу Парк» команды стояли молча, вспоминая бывшего игрока «Киви» и «Ньютон Рейнджерс» Билли Дервана скончавшегося .

22 апреля Гора Альберт 21-18 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 1  
1:30 Try: A Jones, McKinnon, H.R. Gee, Laurent, Ivan Sumich, L Clement
Con: Ivan Sumich 2
[43] Try: Humphries 2, Kirby, Harris
Con: Humphries, Rich 2
Referee: Pat Meehan
22 апреля Понсонби 13-8 Ричмонд Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Robert Grotte 2, James Brassey
Con: Boyd, James Morrell
[43] Try: Bernard Lowther 2
Con: Jack Magill
Referee: R Rowlands
22 апреля Северный берег 8-7 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:30 Try: Humphries, Taylor
Con: J McArthur
[43] Try: H Brady
Pen: T Shaw 2
Referee: H Payne
22 апреля Город 20-5 Марист Карлоу Парк 2  
3:00 Try: Miller, Fred James, George Bodman, James Matthews
Con: Warwick Clarke 2
Pen: Warwick Clarke 2
[43] Try: Shepherd
Pen: Morrie Brockliss
Referee: A Pope
22 апреля Отахуху 22-10 Манукау Парк Стерджес, Отахуху  
3:00 Try: Cliff Wellm 4
Con: Colin Riley 3
Pen: Colin Riley 2
[43] Try: George Shilton 2
Con: Tommy Chase 2
Referee: G Kelly

Турнирная таблица Мемориала Фокса

[ редактировать ]
Команда Пожалуйста В Д л Ф А оч
Сити Роверс 19 14 0 5 238 139 28
Маунт Альберт Юнайтед 19 11 4 4 190 158 26
Манукау 18 11 2 5 194 119 24
Марист Олд Бойз 18 10 2 6 204 114 22
Понсонби Юнайтед 18 10 2 6 158 155 22
Ричмонд Роверс 18 10 0 8 242 153 20
Отахуху Роверс 18 10 0 8 222 159 20
Северный берег Альбионов 18 5 2 11 158 207 12
Пойнт Шевалье 17 2 0 15 148 330 4
Ньютон Рейнджерс 17 1 0 16 78 298 2

Результаты Мемориала Фокса

[ редактировать ]
Грей Линн Парк, где проходил матч Марист – Ньютон.

Перед началом основных матчей все четыре команды выстроились в ряд и стояли молча в течение одной минуты после того, как г-н Дж. Уотсон «с чувством упомянул о недавней смерти г-на Джорджа Грея Кэмпбелла», бывшего председателя и президента Оклендской лиги регби, который недавно скончался. [ 44 ] «Пойнт Шевалье» сыграли свой первый матч в соревнованиях первого класса и легко проиграли «Ричмонду» со счетом 45–14. Их первой попыткой забил Кроуд, а Дормер набрал первые очки. Игры проходили под проливным дождем, из-за чего поле также было тяжелым, а Грей Линн была грязной во время матча между Маристом и Ньютоном. Дон Маклеод был унесен с поля ближе к концу матча из-за травмы колена. Хукер, Оуэн Хьюз играл за «Отахуху» в качестве игрока/тренера после перехода из «Сити».


29 апреля Ричмонд 45-14 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 1  
1:30 Try: Bernard Lowther 3, Leo Davis 3, Harkness, Dowling, Seymour, Potter, W Kinney
Con: Seymour, McDonald 3, Jack Magill
Pen: McDonald
[45] Try: Croad, Moffett
Con: Dormer
Pen: Dormer 3
Referee: G Kelly
29 апреля Отахуху 21-6 Понсонби Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Cliff Wellm, Sanderson, Norm Johnson, R Keat, Ray Halsey
Con: Colin Riley 2, C Allen
[45] Try: H Hadley, Raymond Lohenet Referee: Stuart Billman
29 апреля Северный берег 18-7 Манукау Карлоу Парк 2  
1:30 Try: Bruce Graham 2, Hiscocks, McNeil
Con: J McArthur 2, Jack Laing
[45] Try: Tom Butler
Con: Tommy Chase
Pen: Tommy Chase
Referee: E Pope
29 апреля Город 9-5 Гора Альберт Карлоу Парк 2  
3:00 Try: Fred James
Pen: Warwick Clarke 3
[45] Try: Moore
Pen: Basil Cranch
Referee: Jack Hawkes
29 апреля Марист 30-5 Ньютон Грей Линн Парк  
3:00 Try: Te Whiti 2, Ivan Simpson 2, Hughes, Lindsay Simons
Con: Morrie Brockliss 3, D McWilliams 2
Pen: D McWilliams
[45] Try: H Brady
Pen: T Shaw
Referee: H Tate

«Норт Шор» играли свой 400-й матч в первом классе, когда они встретились с Понсонби в Девонпортском домене, хотя маловероятно, что они знали об этом факте. Они стали четвертым клубом, добившимся такого результата после других клубов фонда «Сити Роверс», «Понсонби» и «Ньютон». После того, как они проиграли «Понсонби» со счетом 8:0, их рекорд за все время: сыграно 400, выиграно 206, ничьи 26, проиграно 168. Джеймс Мэтьюз вернулся с Ближнего Востока, где он служил в вооруженных силах и ранее играл за «Сити». играл за Марист в 1938-40 годах. Он сделал «впечатляющую попытку» в победе над «Ричмондом». Берт Лезербарроу теперь тоже играл за «Сити». [ 46 ] Трэверс Хардвик забил свою первую попытку за Понсонби. Future All Black, Джонни Симпсон сделал хет-трик в победе Мариста над Пойнт Шевалье. Его брат Иван на прошлой неделе забил за «Марист».


6 мая Отахуху 3-0 Манукау Карлоу Парк 1  
1:30 Try: J Speedy [47] Referee: Stuart Billman
6 мая Город 9-7 Ричмонд Карлоу Парк 1  
3:00 Try: James Matthews
Con: Warwick Clarke
Pen: Alan Donovan
[47] Try: C Williams
Con: McDonald
Pen: Jack Magill
Referee: G Kelly
6 мая Марист 51-10 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:30 Try: Johnny Simpson 3, D McWilliams 2, Gordon Crocker 2, Shepherd 2, Don McLeod, Morrie Brockliss, Best, Ivan Simpson
Con: D McWilliams 5, Best
[48] Try: Humphries, D Walker
Con: Humphries
Pen: Dormer
Referee: E Pope
6 мая Гора Альберт 10-8 Ньютон Карлоу Парк 2  
3:00 Try: Jack Zane-Zaninovich 2
Con: Basil Cranch
Pen: Basil Cranch
[47] Try: H Brady, T Shaw
Con: T Shaw
Referee: H Tate
6 мая Северный берег 0-8 Понсонби Домен Девонпорт  
3:00 Try: Dick Hull, Travers Hardwick [47] Try: Dick Hull, Travers Hardwick
Pen: Fielder
Referee: Jack Hawkes

Освальд Лоуренс Мартин сломал ногу, играя за «Манукау» против «Сити» на «Карлоу Парк» в главном матче. Он был доставлен в Оклендскую больницу, как и Аллан Томас Вост, который получил сотрясение мозга во время матча в Уокер-парке между Норт-Шор и Пойнт-Шевалье. Вост играл за команду Норт Шор. [ 49 ]


13 мая Манукау 12-11 Город Карлоу Парк 1  
3:00 Try: M Thompson 2, Tom Butler, Joe Murray [50] Try: Pouvi (Robert) Salaia, Alan Donovan, Eugene Donovan
Pen: Alan Donovan
Referee: Stuart Billman
13 мая Марист 9-9 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
1:40 Try: Skinner
Pen: Morrie Brockliss 3
[50] Try: Moore
Con: Basil Cranch
Pen: Basil Cranch
Referee: H Tate
13 мая Ричмонд 18-8 Понсонби Карлоу Парк 2  
3:00 Try: Hilton, Seymour, Bernard Lowther, Leo Davis
Con: McDonald 3
[50] Try: D Manley, Roy Nurse
Pen: James Morrell
Referee: Jack Hawkes
13 мая Отахуху 31-7 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:30 Try: Jim Fogarty 2, Cliff Wellm 2, Peter McManus, Norm Johnson, Ray Halsey
Con: Colin Riley 5
[50] Try: Owen Elliott
Pen: T Shaw 2
Referee: E Pope
13 мая Пойнт Шевалье 16-27 Северный берег Уокер Парк  
3:00 Try: Andrews, Dormer
Con: Dormer
Pen: Dormer 4
[50] Try: Cave 2, Jack Laing 2, Horace Hunt
Con: Jack Laing, J McArthur 4
Pen: Jack Laing
Referee: G Kelly

Матч между Маунт-Альберт и Пойнт-Шевалье проводился на домашнем стадионе Маунт-Альбертс в Фаулдс-парке в Морнингсайде . Когда они набрали свои последние очки в матче, они преодолели отметку в 2000 очков в соревнованиях первого класса. Они стали восьмым клубом, добившимся такого результата.

20 мая Северный берег 11-8 Отахуху Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Bruce Graham 2, J Greenwood
Con: J McArthur
[51] Try: Ray Halsey, Jim Fogarty
Con: Colin Riley
Attendance: 7,500
Referee: E Pope
20 мая Манукау 4-2 Понсонби Карлоу Парк 1  
3:00 Pen: Tom Butler 2 [51] Pen: Rapana Attendance: 7,500
Referee: G Kelly
20 мая Ричмонд 12-5 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Potter, Whittaker
Con: McDonald, Jack Magill
Pen: Jack Magill
[51] Try: Owen Elliott
Con: Roy Niwa
Attendance: 7,500
Referee: H Tate
20 мая Город 21-13 Марист Карлоу Парк 2  
3:00 Try: B Taylor 3, Pouvi (Robert) Salaia, Fred James
Con: Warwick Clarke 3
[51] Try: W Rangi, Don McLeod, White
Con: Morrie Brockliss
Pen: Morrie Brockliss
Attendance: 7,500
Referee: Jack Hawkes
20 мая Гора Альберт 18-16 Пойнт Шевалье Фаулдс-Парк, Морнингсайд  
3:00 Try: Les Clement 2, Herbert Zane-Zaninovich, Moore
Con: Basil Cranch 2
Pen: Basil Cranch
[51] Try: Humphries, Barnes
Con: Len Davies
Pen: Len Davies 2, Dormer 2
Referee: Stuart Billman

Джеймс Чалмерс, бывший старший игрок «Мариста», присутствовал на «Карлоу Парк». Он воевал на войне, и из-за полученных ранений ему ампутировали ногу. Он «был прекрасно встречен посетителями». Дон Маллетт, чемпион Новой Зеландии по боксу в тяжелом весе, впервые выступил за команду Понсонби и вызвал немалый интерес. [ 52 ]


27 мая Манукау 2-0 Ричмонд Карлоу Парк 1  
3:00 Pen: Tom Butler [53] Referee: Stuart Billman
27 мая Северный берег 2-2 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
1:45 Pen: Jack Laing [53] Pen: Zane-Zaninovich Referee: Jack Donovan
27 мая Отахуху 8-6 Марист Карлоу Парк 2  
3:00 Try: R Keat, J Speedy
Pen: Colin Riley
[53] Pen: Morrie Brockliss 2 Referee: G Kelly
27 мая Понсонби 8-7 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: William Benzie, H Hadley
Pen: Burley
[53] Try: Pone
Con: Dormer
Pen: Dormer
Referee: H Tate
27 мая Город 24-3 Ньютон Грей Линн Парк  
3:00 Try: Turnbell 2, Bert Leatherbarrow, James Matthews, Warwick Clarke, Ellis
Con: Alan Donovan 3
[53] Try: Winiard Referee: E Pope

Матчи шестого тура прошли под дождем на тяжелых полях.

3 июня Марист 2-0 Ричмонд Карлоу Парк 1  
1:45 Pen: Morrie Brockliss [54] Referee: P Bailey
3 июня Город 15-11 Северный берег Карлоу Парк 1  
3:10 Try: James Matthews, Pouvi (Robert) Salaia, B Taylor
Con: Alan Donovan 2
Pen: Alan Donovan
[54] Try: Graham, Jack Laing, John Rutherford
Con: J McArthur
Referee: H Tate
3 июня Отахуху 29-3 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Mick Johnson 3, Ray Halsey 2, K Simons, J Speedy
Con: Colin Riley 3
Pen: Colin Riley
[54] Try: Barnes Referee: Jack Donovan
3 июня Манукау 34-0 Ньютон Карлоу Парк 2  
3:10 Try: M Thompson 5, Te Tai 2, Werohia, Tom Butler, George Shilton
Con: Tom Butler 2
[54] Referee: Jack Hawkes
3 июня Гора Альберт 5-2 Понсонби Домен Девонпорт  
3:00 Try: McKinnon
Con: Basil Cranch
[54] Pen: Roy Nurse Referee: Stuart Billman
10 июня Гора Альберт 13-10 Отахуху Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Ivan Sumich, J Zane, Basil Cranch
Con: Basil Cranch
[55] Try: Ray Halsey, A Thompson
Con: C Riley
Referee: G Kelly
10 июня Понсонби 13-2 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:45 Try: William Thomas, D Manley, Roy Nurse
Con: Rapana
Pen: Rapana
[55] Pen: Roy Niwa Referee: J Hawkes
10 июня Ричмонд 28-10 Северный берег Карлоу Парк 2  
3:10 Try: McDonald, F Hilton, B Lowther, Bradley, Leo Davis, Jack Magill, Potter, Ron McGregor
Con: McDonald 2
[55] Try: Cave, J McArthur
Con: Jack Laing 2
Referee: E Pope
10 июня Манукау 5-5 Марист Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Tom Butler
Con: Tom Butler
[55] Try: Te Weri
Con: Brockliss
Referee: Jack Donovan
10 июня Пойнт Шевалье 10-19 Город Уокер Парк  
3:10 Try: Humphries 2
Con: Dormer
Pen: Dormer
[55] Try: Eugene Donovan, M James, Alan Donovan, B Taylor
Con: Alan Donovan
Pen: Alan Donovan, Warwick Clarke
Referee: H Tate

Пойнт Шевалье зафиксировал свою первую победу в соревнованиях первоклассников Мемориала Фокса, когда они победили Ньютона со счетом 9–7 на поле № 2 в парке Карлоу в начале матча. Оуэн Эллиотт из «Ньютона» был вынужден покинуть поле в первом тайме из-за травмы лодыжки. «Ричмонд» сыграл свой 300-й матч в первом классе против «Отахуху», хотя вряд ли они знали об этом факте. После победы у них был рекорд за всю историю: 300 сыгранных игр, 143 победы, 10 ничьих и 147 поражений. Матч между Маристом и Норт Шор проходил на стадионе Эллерсли Домен. получил Футбольный клуб Лиги Эллерсли от Совета домена Эллерсли разрешение «требовать плату за вход в домен, ни в коем случае не превышающую 6 пенсов на человека». [ 56 ] Важным событием в судействе стало то, что Дж. Келли судил примерно свой сотый матч с участием первоклассных команд, став четвертым судьей, добившимся такого результата после Леса Булла, Перси Роджерса и Стюарта Биллмана.

17 июня Манукау 10-2 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Joe Murray, Tom Butler
Con: Joe Murray, Tom Butler
[57] Pen: Basil Cranch Referee: Jack Donovan
17 июня Ричмонд 9-0 Отахуху Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Ron McGregor
Con: McDonald
Pen: McDonald, Williams
[57] Referee: G Kelly
17 июня Пойнт Шевалье 9-7 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Croad
Pen: Dormer 3
[57] Try: Sorby
Pen: Owen Elliott, Duncan
Referee: H Payne
17 июня Город 24-6 Понсонби Карлоу Парк 2  
3:10 Try: W Jackson 2, James Matthews, Turnbill, Alan Donovan, Bert Leatherbarrow
Con: Alan Donovan 2
Pen: Alan Donovan
[57] Try: Darcy Bailey 2 Referee: H Tate
17 июня Марист 8-0 Северный берег Домен Эллерсли  
3:10 Try: Lindsay Simons, M Costello
Con: Morrie Brockliss
[57] Referee: Stuart Billman
Судья Стюарт Биллман

Стюарт Биллман судил свой 135-й матч с участием первоклассных команд в клубном футболе Окленда, что было больше, чем сделал любой другой судья, когда он обслуживал матч «Отахуху» - «Сити». Он проработал рефери 19 лет и 10 лет в старшем классе. В конце сезона газета « Окленд Стар» написала статью о Биллмане после того, как он был избран почетным секретарем Оклендского центра Новозеландской любительской спортивной ассоциации. [ 58 ] «Отахуху» вызвал шок, когда в главном матче на поле номер 1 разгромил лидеров «Сити» со счетом 15-10. Обри Томпсон перешел из Манукау в Ричмонд и сделал попытку в проигрыше Маунт-Альберту.


24 июня Гора Альберт 13-6 Ричмонд Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Jack Zane-Zaninovich, Basil Cranch, Les Clement
Pen: Basil Cranch
[59] Try: Ron McGregor, Aubrey Thompson Referee: Jack Hawkes
24 июня Отахуху 15-10 Город Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Mick Johnson 2, K Simons
Con: Colin Riley 2
Pen: Colin Riley
[59] Try: Fred James
Con: Pouvi (Robert) Salaia
Pen: Alan Donovan
Referee: Stuart Billman
24 июня Северный берег 23-8 Ньютон Карлоу Парк 2  
23-8 Try: Graham 2, B Taylor, Cave, J McArthur, R Humphries, Hiscocks
Con: Jack Laing
[59] Try: Roy Niwa, Thomas Kerr
Con: Owen Elliott
Referee: Jack Donovan
24 июня Понсонби 11-8 Марист Карлоу Парк 2  
3:00 Try: James Brassey 2, Rex Nurse
Pen: Roy Nurse
[59] Try: Don McLeod, White
Pen: Morrie Brockliss
Referee: H Tate
24 июня Манукау 8-3 Пойнт Шевалье Грей Линн Парк  
3:00 Try: W Rogers, Joe Murray
Con: Tom Butler
[59] Try: Humphries Referee: E Pope

Флаги были приспущены после гибели в результате несчастного случая на шахте в Хантли новозеландского игрока Джорджа Бидла . [ 60 ]


10 июля Понсонби 3-0 Отахуху Карлоу Парк 1  
1:45 Try: James Brassey [60] Referee: E Pope
1 июля Город 8-4 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
3:00 Try: James Matthews, Fred James
Con: Alan Donovan
[60] Pen: Les Clement, Basil Cranch Referee: Jack Hawkes
1 июля Пойнт Шевалье 6-3 Ричмонд Карлоу Парк 2  
1:45 Pen: Dormer 2
Drop: Rich
[60] Try: Bernard Lowther Referee: C Knox
1 июля Марист 11-4 Ньютон Карлоу Парк 2  
3:00 Try: White 2, Don McLeod
Con: Morrie Brockliss
[60] Pen: Roy Niwa 2 Referee: Stuart Billman
1 июля Северный берег 5-30 Манукау Домен Девонпорт  
3:00 Try: Thomas Field
Con: Jack Laing
[60] Try: E Opai 2, Joe Murray 2, Pita Ririnui, Ralph Martin, Major, Reg Martin
Con: Ralph Martin, Reg Martin, Tom Butler
Referee: G Kelly

Бывший Новой Зеландии игрок сборной Артур Кей вышел из отставки, чтобы вновь присоединиться к своей команде «Понсонби». Он реализовал реализацию в их победе над «Норт Шор» со счетом 11–4. Н. Финлейсон был удален с поля Манукау в матче с Отахуху, но они все равно выиграли со счетом 5–4. Юджин Донован был удален из «Сити» после поражения от «Ричмонда» со счетом 13–12. Удаление произошло в начале матча из-за замечаний, сделанных им рефери Дж. Келли. В следующую субботу в газетах появились слухи о том, что они могут не выйти на поле в знак протеста против проводов, и в конечном итоге они оказались правдой. [ 61 ]


8 июля Понсонби 11-4 Северный берег Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Des Williams, James Brassey, Don Mullett
Con: Arthur Kay
[62] Pen: Jack Laing 2 Referee: H Payne
8 июля Манукау 5-4 Отахуху Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Joe Murray
Con: Tom Butler
[62] Pen: H Brady 2 Referee: Jack Donovan
8 июля Гора Альберт 9-5 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Basil Cranch 2, A Jones [62] Try: Owen Elliott
Pen: Roy Niwa
Referee: P Bailey
8 июля Ричмонд 13-12 Город Карлоу Парк 2  
3:10 Try: C Williams, Bradley, Colin Cowley
Con: C Williams, Seymour
[62] Try: Pouvi (Robert) Salaia, Alan Donovan
Con: Alan Donovan 2
Pen: Alan Donovan
Referee: G Kelly
8 июля Пойнт Шевалье 0-8 Марист Уокер Парк  
3:00 [62] Try: D McWilliams, Don McLeod
Con: Morrie Brockliss
Referee: H Tate

«Сити» отказался играть матч с «Манукау» в знак протеста против наказания, наложенного на Юджина Донована, удаленного за неделю до этого. Оклендская лига регби заявила, что, если он не извинится перед рефери (Дж. Келли), он останется отстраненным. Поскольку он не извинился, он не смог играть. В результате матч Маунт-Альберт – Марист, запланированный на поле номер 2, был перенесен на основное поле со счетом 3:10. Х. Тейт судил свой 50-й матч с участием первоклассных команд, став 12-м судьей, добившимся такого результата.

15 июля Понсонби 7-4 Ричмонд Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Fielder
Pen: Arthur Kay 2
[63] Pen: McDonald, Seymour Referee: Jack Donovan
15 июля Манукау ВБД-ЛБД Город Карлоу Парк 1  
3:10 [63]
15 июля Северный берег 10-3 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Bruce Graham, John Rutherford
Pen: Jack Laing
[63] Try: Francis Goffin Referee: H Tate
15 июля Гора Альберт 5-3 Марист Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Ivan Sumich
Con: Basil Cranch
[63] Try: Johnny Simpson Referee: Stuart Billman
15 июля Отахуху 14-3 Ньютон Фаулдс-Парк, Морнингсайд  
3:00 Try: H Brady, Norm Johnson
Con: Colin Riley 2
Pen: Colin Riley 2
[63] Try: James Silva Referee: Jack Hawkes

«Сити» в очередной раз объявил дефолт в матче, поскольку Оклендская лига регби по-прежнему требовала от Юджина Донована извинений перед рефери, и извинений не последовало. «Сити» утверждает, что версия событий Донована отличалась от версии, предложенной рефери, а также что рефери (Келли) не сделал этого. попросить извинений.

22 июля Манукау 6-6 Понсонби Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Ralph Martin, Tom Butler [64] Try: Fielder, Roy Nurse Referee: G Kelly
22 июля Гора Альберт 18-3 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 1  
1:45 Try: A Jones 2, Les Clement, Ivan Sumich
Con: Basil Cranch 2
Pen: Basil Cranch
[64] Try: Croad Referee: Stuart Billman
22 июля Марист ВБД-ЛБД Город Карлоу Парк 2  
1:45 [64]
22 июля Ричмонд 32-0 Ньютон Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Colin Cowley 2, Bernard Lowther 2, Bradley, F Hilton, Kepa, Seymour
Con: Bernard Lowther, Seymour, Dowling 2
[64] Referee: E Longville
22 июля Северный берег 3-10 Отахуху Домен Девонпорт  
3:00 Try: Hiscocks [64] Try: Ivan Johnson, K Simons
Con: Colin Riley
Pen: Colin Riley
Referee: J O'Shannessey

Гарольд Милликен , бывший игрок All Black, впервые выступил за «Маунт Альберт» в матче с «Норт Шор», который завершился вничью 10–10. Он сменил код в 1940 году, когда присоединился к старшей команде Папакура . [ 65 ] Дисквалификация Юджина Донована была отменена Оклендской лигой регби, но по иронии судьбы их соперник, Ньютон, не выполнил условия матча, который должен был проводиться в Уокер-парке. До этого момента в сезоне Ньютон все еще не выигрывал.

29 июля Отахуху 5-2 Марист Карлоу Парк 1  
1:45 Try: H Brady
Pen: Colin Riley
[66] Pen: Morrie Brockliss Referee: J O'Shannessey
29 июля Ричмонд 15-14 Манукау Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Colin Cowley, Bernard Lowther, Seymour
Con: Seymour 3
[66] Try: Joe Murray, George Shilton, Reg Martin, Tom Butler
Con: Tom Butler
Referee: Jack Donovan
29 июля Северный берег 10-10 Гора Альберт Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Mercer, Graham
Con: Roy Clark
Pen: Roy Clark
[66] Try: A Jones, Ivan Sumich
Con: Basil Cranch
Referee: Stuart Billman
29 июля Понсонби 17-13 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
3:10 Try: Roy Nurse 3, Don Mullett, W Jordan
Pen: W Jordan
[66] Try: Doyle, John Anderson, Len Davies
Con: Rich
Pen: Rich
Referee: Jack Hawkes
29 июля Город ВБД-ЛБД Ньютон Уокер Парк  
3:00 [66] Referee: H Tate

В матче на Фаулдс-парке в Морнингсайде, где Манукау обыграл Ньютона со счетом 29:10, не было зарегистрировано ни одного индивидуального результата.

12 августа Марист 11-6 Ричмонд Карлоу Парк 1  
1:45 Try: J Smith 2, Costello
Con: Morrie Brockliss
[67] Try: Colin Cowley, Walker Referee: Jack Donovan
12 августа Гора Альберт 9-9 Понсонби Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Richard Shadbolt
Con: Basil Cranch
Pen: Basil Cranch 2
[67] Try: H Hadley, Arthur Kay, Don Mullett Referee: Stuart Billman
12 августа Отахуху 31-17 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Cliff Wellm 2, K Simons, Sanderson, J Speedy
Con: Colin Riley 5
Pen: Colin Riley 3
[67] Try: John Anderson, Barnes, Len Davies
Con: Len Davies 3
Pen: Len Davies
Referee: P Bailey
12 августа Город 15-10 Северный берег Карлоу Парк 2  
3:10 Try: Alan Donovan, Bert Leatherbarrow, Harold Gee
Con: Alan Donovan 2
Pen: Bodman
[67] Try: Horace Hunt, Roy Clark
Con: Roy Clark 2
Referee: H Payne
12 августа Манукау 29-10 Ньютон Фаулдс-Парк, Морнингсайд  
3:00 Try: no scoring reported [67] Try: no scoring reported Referee: G Kelly

В начале этого раунда, когда на вершине таблицы осталось 3, команда была чрезвычайно конкурентоспособной: команды набрали 22, 20, 20, 20, 18 и 18 соревновательных очков. Что особенно важно, Манукау, занимавший первое место, проиграл Маристу, в то время как ближайшие соперники Маунт-Альберт и Сити выиграли, сравняв счет всех трех команд с 22 очками. Отахуху, набравший 20 соревновательных очков, также потерпел поражение. В матче в Девонпортском домене между Норт-Шором и Ричмондом не было зафиксировано индивидуального результата.

19 августа Гора Альберт 15-14 Отахуху Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Basil Cranch 2, Les Clement
Con: Basil Cranch 2
Pen: Basil Cranch
[68] Try: J Speedy, K Simons, H Brady, Jim Fogarty
Con: Colin Riley
Referee: Jack Hawkes
19 августа Марист 12-0 Манукау Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Gordon Crocker, J Smith
Con: Morrie Brockliss
Pen: Morrie Brockliss 2
[68] Referee: J O'Shannessey
19 августа Город 10-5 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Pouvi (Robert) Salaia, Innes
Con: Alan Donovan
Pen: Alan Donovan
[68] Try: Porteous
Pen: John Anderson
Referee: H Tate
19 августа Понсонби 13-3 Ньютон Карлоу Парк 2  
3:10 Try: Roy Nurse, James Brassey, Don Mullett
Con: Roy Nurse
Pen: Roy Nurse
[68] Try: Owen Elliott Referee: G Kelly
19 августа Северный берег 5-8 Ричмонд Домен Девонпорт  
3:00 Try: no scoring reported [68] Try: no scoring reported Referee: Stuart Billman

В течение недели лига выразила сочувствие семье погибшего У. Дж. Гиббонса. В прошлом он был хронометристом игр. [ 69 ] Норм Джонсон из «Отахуху» был удален с поля в матче с «Сити». Матч между Манукау и Пойнт Шевалье был сыгран в школе Онехунга, и это был первый матч старшего первого класса, проведенный в школе.

26 августа Понсонби 20-13 Марист Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Roy Nurse 4, Des Williams, Darcy Bailey
Pen: Cocks
[70] Try: Simpson
Pen: Morrie Brockliss 5
Referee: J O'Shannessey
26 августа Город 20-10 Отахуху Карлоу Парк 1  
3:10 Try: James Matthews 2, Hawea Mataira, Alan Donovan
Con: Alan Donovan 2
Pen: Alan Donovan 2
[70] Try: Cliff Wellm 2
Con: Colin Riley 2
Referee: Jack Donovan
26 августа Ньютон 8-4 Северный берег Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Owen Elliott, B Gallagher
Con: G.A. Woolley
[70] Pen: Horace Hunt 2 Referee: C Knott
26 августа Гора Альберт 26-10 Ричмонд Карлоу Парк 2  
3:10 Try: Richard Shadbolt 2, Basil Cranch 2, Les Clement, A Jones
Con: Basil Cranch 3
Pen: Basil Cranch
[70] Try: Potter, Bernard Lowther
Con: Bernard Lowther
Pen: Bernard Lowther
Referee: G Kelly
26 августа Манукау 21-13 Пойнт Шевалье Школа Онехунга  
3:00 Try: Pokaiwa, George Shilton, E Opai, Joe Murray, Ralph Martin
Con: Tom Butler 3
[70] Try: John Anderson, Francis Goffin, Porteous
Con: John Anderson 2
Referee: H Tate

Поскольку «Сити» и «Маунт-Альберт» выиграли, а Манукау проиграл, это означало, что две бывшие команды разделили 26 соревновательных очков, а Манукау опустился на третье место. После завершения круговой системы это означало, что «Сити» и «Маунт-Альберт» должны были сразиться за титул Мемориала Фокса в 1944 году. «Ричмонд» набрал 4000 очков первого класса в победе над «Отахуху» со счетом 26–9. Не было никаких упоминаний о счете в матче Пойнт-Шевалье против Ньютона в Уокер-парке в Пойнт-Шевалье. Поскольку обе команды находятся внизу таблицы, вполне возможно, что матч не был сыгран. Рефери Джек Хоукс обслуживал свой 50-й матч с участием первоклассных команд, став 13-м судьей из Окленда, сделавшим это до этого момента.

2 сентября Гора Альберт 10-7 Манукау Карлоу Парк 1  
3:10 Try: Harold Milliken, Les Clement
Con: Basil Cranch
Pen: Basil Cranch
[71] Try: Joe Murray
Con: Ralph Martin
Pen: Ralph Martin
Referee: J O'Shannessey
2 сентября Город 14-8 Понсонби Карлоу Парк 1  
1:45 Try: George Bodman, B Taylor, A Silva, Pouvi (Robert) Salaia
Con: A Silva
[71] Try: Darcy Bailey, W Jordan
Con: Roy Nurse
Referee: G Kelly
2 сентября Марист 12-5 Северный берег Карлоу Парк 2  
3:10 Try: J Smith 2
Con: Morrie Brockliss
Pen: Morrie Brockliss 2
[71] Try: Bruce Graham
Pen: Horace Hunt
Referee: Jack Hawkes
2 сентября Ричмонд 26-9 Отахуху Карлоу Парк 2  
1:45 Try: Bernard Lowther 3, Dowling, Potter, Seymour
Con: Bernard Lowther 4
[71] Try: K Simons
Pen: Colin Riley
Referee: P Bailey
2 сентября Пойнт Шевалье ?-? Ньютон Уокер-Парк, Пойнт-Шевалье  
3:00 [71] Referee: Jack Donovan

Финал чемпионата

[ редактировать ]

После финального раунда чемпионата лига решила сыграть финальный матч через 3 недели, поскольку до этого были сыграны представительные матчи. Это привело к письму протеста от клуба Mount Albert, который посчитал, что разрыв слишком велик и что финал должен иметь «приоритет перед другими матчами». [ 72 ] Будущий Новой Зеландии представитель Уорвик Кларк был исключен из команды из-за травмы. Джонс, пять восьмых на Маунт-Альберт, также был недоступен из-за травмы, но в конечном итоге все же сыграл и сделал попытку за проигравшую команду Маунт-Альберт. [ 73 ] «Сити» оказался слишком сильным, выиграв 17–7, чтобы завоевать свой первый титул с 1925 года.

23 сентября Город 17-7 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
3:00 Try: George Bodman, James Matthews
Con: A Silva 2
Pen: A Silva, Alan Donovan
[74] Try: A Jones
Pen: Les Clement 2
Referee: G Kelly

Руп Петух

[ редактировать ]
23 сентября Северный берег 14-8 Ричмонд Карлоу Парк 1  
1:45 Try: J McArthur, B Taylor
Con: Roy Clark 2
Pen: Roy Clark, Horace Hunt
[75] Try: Ernie Pinches, Ron McGregor
Con: Bernard Lowther
Referee: Stuart Billman
23 сентября Ньютон 18-5 Пойнт Шевалье Карлоу Парк 2  
1:45 Try: G.A. Woolley 3, N McKay
Con: Godfrey Sorby 2
Drop: Godfrey Sorby
[75] Try: Humphries
Pen: John Anderson
Referee: Jack Hawkes
30 сентября Северный берег 18-8 Манукау Карлоу Парк 1  
1:45 Try: J McArthur 2, Hiscock, Graham
Con: Roy Clark 2
Pen: Roy Clark
[76] Try: Ranginui Ewe, Werohia
Pen: Tom Butler
Attendance: 9,500
Referee: H Tate
30 сентября Понсонби 31-17 Город Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Black, Roy Nurse 2, Arthur Kay, Dick Hull, W Jordan, Travers Hardwick
Con: Roy Nurse, Arthur Kay 3
Pen: Arthur Kay
[76] Try: B Taylor, George Bodman, James Matthews
Con: Jack Silva
Pen: Jack Silva
Referee: J O'Shannessey
30 сентября Гора Альберт 10-8 Отахуху Карлоу Парк 2  
1:45 Pen: Herbert Zane-Zaninovich 4, Les Clement [76] Try: Norm Johnson, Cliff Wellm
Con: Colin Riley
Referee: G Kelly
30 сентября Ньютон 11-10 Марист Карлоу Парк 2  
3:00 Try: Scarlett 2, D Muru
Con: Godfrey Sorby
[76] Try: Shepherd, Gordon Crocker
Pen: Morrie Brockliss 2
Referee: Jack Hawkes

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда Понсонби возле железнодорожной трибуны перед матчем с Маунт-Альберт.
Артур Кей передает мяч Понсонби в их полуфинальной победе.

Понсонби выставил на поле Гордона Литтлджона, который долгое время был игроком в регби Манукау и представлял Окленд в 1943 году. Брайан Нордгрен также дебютировал за них после смены кода. В 1945 году он набрал более 200 очков за «Понсонби» и был подписан «Уиганом», где играл более десяти лет. В конце матча Ричард Шедболт из «Маунт-Альберт» был удален за драку. Это был четвертый раз, когда его удалили в высшей лиге регби. Он уже трижды получал предупреждение, и перед последним инцидентом с ним состоялся «последний серьезный разговор». Лига решила его «строго предупредить». [ 77 ] [ 78 ]


7 октября Северный берег 13-0 Ньютон Карлоу Парк 1  
1:45 Try: Taylor, J McArthur, Hiscock
Con: Roy Clark
Pen: Roy Clark
[79] Referee: Stuart Billman
7 октября Понсонби 17-2 Гора Альберт Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Travers Hardwick, W Jordan 2, Brian Nordgren 2
Con: Arthur Kay
[79] Pen: Herbert Zane-Zaninovich Referee: Jack Donovan

Рупе Петух, финал

[ редактировать ]

За Понсонби играли Дарси Бэйли, бывший представитель Кентербери по регби, и Дж. У. Прист, бывший представитель регби Таранаки . За «Норт Шор» также играл Артур Л. Рид, бывший игрок в регби из Бедного залива . «Норт Шор» вел со счетом 10–3 в перерыве, прежде чем Понсонби совершил большое возвращение, выиграв вторую половину со счетом 16: 3 и завоевав свой шестой титул Roope Rooster с 19 очками против 13.

14 октября Понсонби 19-13 Северный берег Карлоу Парк 1  
3:00 Try: W Jordan 3, Brian Nordgren 2
Con: Arthur Kay 2
[80] Try: Taylor 2, Bruce Graham
Con: Roy Clark 2
Referee: Jack Donovan

Финал Стормонт Шилд

[ редактировать ]

Победа «Сити» стала их первым титулом «Стормонт Шилд» с момента его создания в 1925 году.

21 октября Город 15-11 Понсонби Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Harold Gee 2, W Cossey
Con: A Silva 2
Pen: A Silva
[81] Try: Brian Nordgren
Con: Arthur Kay
Pen: Arthur Kay 2
Drop: Gordon Littlejohn
Referee: G Kelly

Лучшие бомбардиры по попыткам и бомбардиры

[ редактировать ]

Списки попыток и очков были составлены на основе матчей Fox Memorial, Roope Rooster, Phelan Shield и Stormont Shield. Рон МакГрегор провел свой второй сезон за «Ричмонд» и стал лучшим бомбардиром попыток с 14 голами. Лучшим бомбардиром попыток стал Б. Лоутер из Ричмонда с 14 голами, а Брюс Грэм и Рой Нерс забили по 12 очков каждый. Бэзил Крэнч (Маунт-Альберт) снова финишировал с наибольшим количеством очков - 92. Райли из Отахуху набрал 80 очков и также был награжден медалью как лучший бомбардир. Результативный бомбардир Алан Донован финишировал третьим с результатом 76. Однако было два матча, в которых не было зарегистрировано индивидуальных очков. Это был матч между «Ричмондом» и «Норт Шор», выигранный «Ричмондом» со счетом 8–5 и победой Манукау над «Ньютоном» со счетом 29–10.

Младшие классы

[ редактировать ]

Несмотря на отсутствие освещения соревнований более низкого уровня, клуб «Эллерсли Юнайтед» на протяжении всего сезона рекламировал соперников и места проведения своих команд более низкого уровня, поэтому были составлены следующие списки команд этих конкретных классов. 21 октября Ньютон обыграл Пойнт Шевалье со счетом 28–8 и выиграл соревнование на выбывание в третьем классе. В тот же день команда старшеклассников Пойнт-Шевалье выиграла соревнование на выбывание семь на семь, которое проходило в парке Карлоу. [ 82 ] Они были награждены бантамковым петухом, который был таксидермирован и подарком К.П. Муром. Он был установлен на подставке с деревянными футбольными мячами, а идея его возникла на конкурсе Roope Rooster. В соревнованиях участвовали восемь команд с игроками весом менее 5 фунтов 7 фунтов. [ 83 ] Финал плей-офф четвертого класса был выигран Отахуху, когда они победили Эллерсли со счетом 15–8.

Старший Б

[ редактировать ]

Неизвестно, была ли старшая категория B.

Второй класс

[ редактировать ]

Неизвестно, был ли второй класс.

Третий класс

[ редактировать ]

Победил Ньютон Рейнджерс . Среди других конкурирующих команд были: Эллерсли, Гленора, Грин Лейн, Маунт Альберт, Отахуху, Пойнт Шевалье и Понсонби.

Четвертый класс

[ редактировать ]

Победил Отахуху Роверс . Другими конкурирующими командами были: Сити, Эллерсли, Грин Лейн, Маунт Альберт, Ньютон и Папакура.

Пятый класс

[ редактировать ]

Выиграл Маунт Альберт Юнайтед А.

Шестой класс

[ редактировать ]

Победили Пойнт Шевалье и Ричмонд Роверс . Среди других конкурирующих команд были: Эллерсли, Ньютон и Грин Лейн.

Седьмой класс

[ редактировать ]

Победил Марист Олд Бойз . Green Lane также приняла участие в соревновании.

Школьники

[ редактировать ]

Эллерсли, Грин-лейн, Маунт-Альберт, Отахуху, Ричмонд

Эллерсли, Грин-лейн, Марист, Маунт-Альберт, Норткот

Пожилые люди

[ редактировать ]

Эллерсли, Грин Лейн, Марист, Отахуху, Ричмонд

Представительный сезон

[ редактировать ]

Окленд сыграл 2 матча против Южного Окленда. Ральф Мартин (Манукау), Рон МакГрегор (Ричмонд), Ф. Джеймс (Сити) и Дон МакЛеод (Марист) были единственными игроками, сыгравшими в обоих матчах. В течение сезона планировалось сыграть за команды Западного побережья и Веллингтона , но им не удалось собрать разрешения на проезд по железным дорогам в условиях военного времени. Окленд Пакеха и Оклендские маори снова сыграли друг с другом в матче, который стал регулярным с 1936 года, когда в Окленде начало играть большее количество игроков маори, в частности, благодаря клубу Манукау, который набрал много игроков маори из-за пределов Окленда. Оклендские маори выиграли, а это означало, что теперь они выиграли 6 матчей, при этом Окленд Пакеха выиграл 4 и 2 сыграли вничью. Другим показательным матчем, сыгранным в Окленде, был матч Северный остров - Южный остров, который не проводился с 1939 года из-за начала войны и трудностей с передвижением. Десять из 13 игроков Северного острова были из Окленда.

Репрезентативные матчи

[ редактировать ]

Окленд — Южный Окленд (Вайкато)

[ редактировать ]
5 августа Окленд 36-5 Южный Окленд (Вайкато) Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Pouvi (Robert) Salaia, Ron McGregor, Roy Nurse, Joe Murray 2, Ivan Sumich 2, John Rutherford, Dick Hull, W Rogers
Con: Ralph Martin 3
[84] Try: Owen Brooks
Con: Owen Brooks
Referee: G Kelly

Окленд Маори v Окленд Пакеха

[ редактировать ]

Матч торжественно открыл Д. Джиллетт, сын Джорджа А. Джиллетта . Доходы от игры пошли в Фонд травмированных игроков, собрано 360 фунтов.

9 сентября Окленд Маори 18-13 Окленд английский Карлоу Парк 1  
3:00 Try: A Taumata 2, A Rogers, F Hilton
Con: James Silva 2
Pen: James Silva
[85] Try: Les Clement, Norm Johnson, Travers Hardwick
Con: A Jones, Jack Magill
Referee: H Tate

Северный остров против Южного острова

[ редактировать ]

впервые с 1939 года Матч Северный остров – Южный остров был сыгран . Северный остров уверенно выиграл со счетом 9 попыток против 3. В состав команды Северного острова вошли 10 игроков из Окленда (Ральф Мартин, Рой Нерс , Рон МакГрегор , Поуви (Роберт) Роберт Салайя, Джо Мюррей, Дик Халл, Джон Резерфорд, Пита Риринуи. , Фред Джеймс и А. Роджерс). Хавеа Матайра Первоначально был выбран , но он ехал в Веллингтон с командой Auckland Waterside Workers, чтобы сыграть в их ежегодном матче с Wellington Waterside, и был заменен Риринуи. Оуэн Брукс из Вайкато отлично провел время, сделав 3 попытки и выполнив 8 реализаций из 9 попыток.

16 сентября Северный остров 43-15 Южный остров Карлоу Парк 1  
3:00 Try: Pouvi (Robert) Salaia, Owen Brooks 3, Joe Murray 3, John Rutherford, Fred James
Con: Owen Brooks 8
[86] Try: John Newton 2, P Smith
Con: Ces Davison 3
Referee: J O'Shannessey

Южный Окленд (Вайкато) - Окленд

[ редактировать ]

Окленд выставил немного более слабую команду, поскольку «Норт Шор», «Ньютон», «Понсонби» и «Маунт Альберт» играли в полуфинале Roope Rooster, поэтому их игроки были недоступны для выбора.

7 октября Южный Окленд (Вайкато) 12-10 Окленд Дэвис Парк, Хантли  
3:15 Try: S Griffiths, L Allen
Con: Owen Brookes
Pen: Owen Brookes 2
[87] Try: J Smith, Ron McGregor
Con: Colin Riley
Pen: Colin Riley
Referee: F Knapper

Сыгранные матчи в Окленде и бомбардиры

[ редактировать ]
Нет Имя Клубная команда Играть Пытается С Ручка Очки
1 Ральф Мартин Манукау 2 0 3 0 6
1 Рон МакГрегор Ричмонд 2 2 0 0 6
1 Джо Мюррей Манукау 1 2 0 0 6
4 Колин Райли Отахуху 1 0 1 1 4
5 Пуви (Роберт) Салайя Город 1 1 0 0 3
5 Рой Нерс Понсонби 1 1 0 0 3
5 Джон Резерфорд Северный берег 1 1 0 0 3
5 Дик Халл Понсонби 1 1 0 0 3
5 Роджерс Манукау 1 1 0 0 3
5 Джей Смит Марист 1 1 0 0 3
11 Фред Джеймс Город 2 0 0 0 0
11 Дон МакЛеод Марист 2 0 0 0 0
11 Клементы Гора Альберт 1 0 0 0 0
11 Р. Сеймур Ричмонд 1 0 0 0 0
11 Б. Тейлор Город 1 0 0 0 0
11 В. Косси Город 1 0 0 0 0
11 К. Уильямс Ричмонд 1 0 0 0 0
11 Оуэн Хьюз Отахуху 1 0 0 0 0
11 Ф Хилтон Ричмонд 1 0 0 0 0
11 Норм Джонсон Отахуху 1 0 0 0 0
11 Роджерс Манукау 1 0 0 0 0
11 Иван Сумич Гора Альберт 1 0 0 0 0

Окленд Маори (Тамаки) сыгранные матчи и бомбардиры

[ редактировать ]
Нет Имя Клубная команда Играть Пытается С Ручка Очки
1 Джеймс Сильва Город 1 0 2 1 6
1 Уровень Манукау 1 2 0 0 6
3 Роджерс Манукау 1 1 0 0 3
3 Ф Хилтон Ричмонд 1 1 0 0 3
5 Рег Мартин Манукау 1 0 0 0 0
5 Пуви (Роберт) Салайя Город 1 0 0 0 0
5 Дорогой Опай Манукау 1 0 0 0 0
5 Джо Мюррей Манукау 1 0 0 0 0
5 В мажор Манукау 1 0 0 0 0
5 Джордж Шилтон Манукау 1 0 0 0 0
5 Модель Хавеа Город 1 0 0 0 0
5 W Море Манукау 1 0 0 0 0
5 Питер Рилинуи Манукау 1 0 0 0 0

Сыгранные матчи в Окленде в Англии и бомбардиры

[ редактировать ]
Нет Имя Клубная команда Играть Пытается С Ручка Очки
1 Клементы Гора Альберт 1 1 0 0 3
1 Норм Джонсон Отахуху 1 1 0 0 3
1 Трэверс Хардвик Понсонби 1 1 0 0 3
4 Джек Мэгилл Ричмонд 1 0 1 0 2
4 Джонс Гора Альберт 1 0 1 0 2
6 Рой Нерс Понсонби 1 0 0 0 0
6 Рон МакГрегор Ричмонд 1 0 0 0 0
6 Дон МакЛеод Марист 1 1 0 0 0
6 Джей Смит Марист 1 0 0 0 0
6 Иван Сумич Гора Альберт 1 0 0 0 0
6 Джон Резерфорд Северный берег 1 0 0 0 0
6 Дик (RR) Халл Понсонби 1 0 0 0 0
6 Фред Джеймс Город 1 0 0 0 0

Представитель четвертого класса

[ редактировать ]

26 июля следующая команда представителей четвертого класса была выбрана для игры с представителями четвертого класса Южного Окленда в парке Карлоу 5 августа: - У. Харрис, А. Спиди, У. Райт, Стритон, Филп (Отахуху), Гвиллиам, Д. Шоу (Ньютон), П. Робертс, Д. Гресен, Ф. Чепмен, Дж. Чепмен (Эллерсли), Дж. Кларк, Л. Кук, Доннелли (Папакура), Андерсон и Сомерс (Пойнт Шевалье). [ 88 ]

Новости клуба

[ редактировать ]

Совет по управлению юниорами Оклендской лиги регби

[ редактировать ]

Они провели свое ежегодное собрание в зале Лиги на Кортхаус-лейн во вторник, 4 апреля, в 20:00. Их почетным секретарем был У. Ф. Кларк. [ 89 ]

Совет по контролю школ Оклендской лиги регби

[ редактировать ]

Совет школьного контроля провел свое ежегодное собрание в понедельник, 27 марта, в 19:30 в зале Лиги на Кортхаус-лейн. Их почетным секретарем был Л. Раут. [ 90 ] Сообщалось, что Томас Бритон Кэри погиб в бою 20 августа 1944 года. Ему было всего 22 года. Он прослужил десять месяцев в составе новозеландского экспедиционного корпуса в Тихом океане. Затем он вернулся в Новую Зеландию и перешел в ВВС. Кэри присоединился к 35-му (смешанному) батальону Второго экспедиционного корпуса. Он возвращался с Фиджи в Новую Зеландию и пропал без вести в море. Кэри получил образование в Окленде и был игроком лиги регби, много раз представляя представителей школьников Окленда в качестве их капитана. Его память увековечена в Мемориале Бурай на военном кладбище Бурай, Новая Зеландия, Новая Каледония . [ 91 ]

Ассоциация судей Оклендской лиги регби

[ редактировать ]
Морис Уэтерилл

27 апреля г-н Альфред Эрнест Джаггс с Кларемент-стрит, недалеко от Хайбер-Парр-роуд, умер в возрасте 68 лет. Он был футболистом, который после ухода из игры судил союз регби и лигу регби. Он судил 3 игры первого класса в сезонах 1911 и 1912 годов, а также репрезентативный матч между Оклендом и Хокс-Бей 19 августа 1911 года. Он был похоронен на кладбище Вайкумете . [ 92 ] Следующие лица были назначены должностными лицами школьного контрольного совета: председатель Морис Уэтерилл ; секретарь-председатель г-н В. Роуз; секретарь г-н Л. Раут; члены правления, гг. Дж. Сильва, В. Мур, Дж. Хэнлон. Э. Те Бхурт, А. Ленни, делегат от судей, г-н Дж. Коттингем. [ 93 ]

Футбольный клуб Эйвондейлской лиги

[ редактировать ]

Футбольный клуб Лиги Эйвондейла провел свое ежегодное собрание 27 апреля в 20:00 в зале Лейбористской партии на Джорджес-роуд, Эйвондейл. Их почетным секретарем был Х. У. Грин. [ 94 ] 19 августа семья Приоль (родители Альфред Мэнселл Приоль и Лидия Приоль) поблагодарила клуб лиги регби Эйвондейла за слова сочувствия в связи с потерей их единственного сына (Роя Лесли Приоль), который погиб в бою на войне. Рой умер 26 июля 1944 года в Италии . Похоронен на военном кладбище Флоренции , Италия. Его память увековечена в Оклендском военном мемориальном музее в Зале воспоминаний о Второй мировой войне. [ 95 ] [ 96 ]

Сити Роверс

[ редактировать ]

«Сити Роверс» объявила о тренировке для «всех игроков и потенциальных игроков, старшеклассников 3-го и 4-го классов» на субботу, 25 марта. Их почетным секретарем был Э.А. Гирвен. Их председателем был Джордж Хант. [ 97 ] Во время матча 11-го тура с «Ричмондом» Юджин Донован был удален с поля за оскорбления судьи и ему было приказано извиниться перед судьей. Он не сделал этого и в результате был отстранен от участия. Клуб «Сити» выразил протест, отказавшись проводить матч с «Манукау» на следующей неделе.

Эллерсли Юнайтед

[ редактировать ]

Клуб Эллерсли Юнайтед Регби-лиги провел свое ежегодное собрание в Приходском зале в понедельник, 13 марта, в 19:30. Их почетным секретарем был Г. Уэйли. [ 98 ] В Страстную пятницу, 7 апреля, они провели тренировку в заповеднике Эллерсли для всех классов. [ 99 ] Оклендская лига регби на встрече 31 мая решила провести взрослый матч в «Эллерсли» 17 июня на стадионе «Эллерсли Домен», который в настоящее время является стадионом « Эллерсли Иглз» . [ 100 ]

Клуб Лиги регби Гленора

[ редактировать ]

16 марта газета New Zealand Herald сообщила, что Норман Уильям Уилсон пропал в море 17 августа 1942 года. Он был военнопленным и перевозился на корабле «Нино Биксио», перевозившем пленных из Северной Африки в Италию. когда его торпедировали. На момент пленения он входил в состав 2-го НЗЭФ и пехотной бригады. Уилсон был сыном Чарльза Уилсона и Мэри Уилсон (в девичестве Дженкинс) из дома 56 по Метуэн-Роуд в Эйвондейле . Он получил образование в школе Глен Иден и играл в лиге регби за «Гленору» . несколько лет [ 101 ] Уилсон был кладовщиком и жил в Хендерсоне, когда поступил на службу. Его память увековечена в Мемориале Аламейна, на военном кладбище Эль-Аламейн в Египте , у военных мемориальных ворот школы округа Оратия на Шоу-роуд и в Оклендском военном мемориальном музее , Зале воспоминаний о Второй мировой войне. [ 102 ]

31 марта футбольный клуб Лиги регби Гленора объявил о проведении тренировок для всех команд на футбольном поле Глен Иден. Их секретарем был Г. Малам. [ 103 ] На встрече 31 мая клуб «Гленора» попросил провести матч среди взрослых в Глен-Идене . [ 100 ]

Футбольный клуб Лиги регби Грин Лейн

[ редактировать ]

Клуб лиги регби Green Lane провел свое ежегодное собрание в зале пожарной охраны в среду, 15 марта, в 20:00. Их секретарем был В. Лейтч. [ 104 ]

Футбольный клуб Лиги регби Манукау

[ редактировать ]

Футбольный клуб Лиги регби Манукау провел свое ежегодное собрание в четверг, 2 марта, в 19:45 в зале Лейбористской партии, возле театра Стрэнд, на улице Квин, Онехунга . Их почетным секретарем был Х. Де Вульф. [ 105 ] Они провели встречу для игроков и потенциальных игроков в парке Карлоу в 9:30 утра в пятницу, 7 апреля, для всех классов. [ 106 ]

16 октября Манукау провел встречу, чтобы обсудить предстоящую поездку в Таурангу . [ 107 ]

Братья Марист Олд Бойз

[ редактировать ]

провел Футбольный клуб Лиги братьев Марист Олд Бойз свое ежегодное собрание в зале Лиги регби на Кортхаус-лейн во вторник, 14 марта. Их почетным секретарем был Джек Кирван . [ 108 ] Марист провел встречу для всех игроков юниоров и школьников в школе Вермонт-стрит во вторник, 21 марта, в 19:45. [ 109 ]

Клуб лиги регби Маунт-Альберт

[ редактировать ]

Социальный клуб Лиги регби Маунт-Альберт рекламировал светское мероприятие 19 февраля в Сент-Джордж-холле в Кингсленде с участием современной и старинной музыки «Монте-Карло и ужин». Их почетным секретарем был г-н Дж. Вуд. [ 110 ] провел Футбольный клуб Лиги регби Маунт-Альберт свое ежегодное собрание в своих клубных помещениях в Фаулдс-парке в Морнингсайде в понедельник, 13 марта, в 20:00. Их почетным секретарем был П.В. Клемент. [ 111 ] Маунт-Альберт разместил объявление о тренировке для всех классов в Фаулдс-парке в субботу, 25 марта, в 14:00. [ 112 ] Они разместили объявление о еще одной тренировке для всех классов в субботу, 1 апреля, в 14:00 на «Гранде», Спрингли-авеню, недалеко от Вудворд-роуд, Маунт-Альберт. [ 113 ] Городской совет Маунт-Альберт сообщил лиге, что право использования заповедника Филлис-стрит было предоставлено Оклендской хоккейной ассоциации. [ 19 ] Городской совет также упомянул о предоставлении раздевалок в Фаулдс-парке и о том, что по этому вопросу будет проведена конференция всех спортивных организаций. [ 114 ]

Ньютон Рейнджерс

[ редактировать ]
Гарри Леонард Бертон

провел Футбольный клуб Лиги регби «Ньютон Рейнджерс» свое ежегодное собрание в залах Оклендской лиги регби на Кортхаус-лейн в понедельник, 13 марта, в 19:30. Их почетным секретарем был Дж. А. Маккиннон. [ 115 ] Ньютон разместил объявление о приеме на общую практику всех классов в парке Карлоу в субботу, 1 апреля, в «14:30 Шарп». И эти еженедельные тренировки будут проходить во вторник и четверг. [ 116 ] В сентябре сообщалось, что Гарри Леонард Бертон получил награду «За выдающиеся летные заслуги» за храбрость в бою. Он играл за команду «Ньютон-старшие» в 1940 и 1941 годах. [ 117 ] 13 декабря известный адвокат г-н Джеремия Джеймс Салливан потерял сознание и скончался во время судебного процесса в Верховном суде Окленда. Ранее он представлял клуб «Ньютон» в Оклендской лиге регби . [ 118 ]

Северный берег Альбионов

[ редактировать ]

сообщила, газета «Окленд Стар» 7 марта что игрок «Норт Шор» Джек Смит (Чарльз Эрнест Смит, хотя более известный как Джек) забил пенальти во второй победе команды регби NZEF над остальным Египтом со счетом 9–7 в Александрии . [ 119 ]

Клубу Норт-Шор было разрешено взимать 1 шиллинг с каждого человека, присутствовавшего на матче 16-го тура в Девонпортском домене 19 августа. Все собранные средства будут переданы в Патриотический фонд Девонпорта 1944 года. [ 120 ]

Футбольный клуб Норткот и Биркенхед Рамблерс

[ редактировать ]

Клуб Норткота выставил на соревнования средних школ только одну команду.

Клуб регби-лиги Отахуху Роверс

[ редактировать ]

29 февраля газета Auckland Star сообщила, что младший бомбардир Эрнест Реджинальд Уилсон скончался 9 февраля 1944 года от ран во время боя в битве при Монте-Кассино . Он покинул Новую Зеландию для службы в 1941 году во втором NZEF и был в составе 14-го легкого зенитного полка, когда погиб. Уилсон был младшим сыном г-жи М. А. Уилсон из дома 20 по Саймондс-стрит, Окленд, и г-на Т. Уилсона из Шотландии. Он получил образование в школе Эпсома и Мемориальном техническом колледже Седдона . Уилсон был членом клуба лиги регби Отахуху и бейсбольной команды Отахуху, а по профессии занимался изготовлением канистр. [ 121 ] Когда он поступил на военную службу, он был холост, и у него осталась мать Мэри Элис Уилсон, родом из Сесснока, Новый Южный Уэльс , Австралия , но на момент его смерти проживавшая на Саймондс-стрит, 20. Уилсону было 24 года, когда его убили, и он был похоронен на военном кладбище Кассино в Италии . Его память увековечена в Оклендском военном мемориальном музее , Зале воспоминаний о Второй мировой войне. [ 122 ]

Парк Стерджес, Отахуху

Клуб Лиги регби «Отахуху Роверс» провел свое ежегодное общее собрание в своих клубных помещениях на Фэрберн-роуд в Отахуху 13 марта в 19:30. Их почетным секретарем был М. Ричи. [ 123 ] На первом заседании контрольного совета в этом году было решено сыграть второй предварительный матч Отахуху в Стерджес-парке в Отахуху, чтобы собрать деньги на «патриотические цели». [ 124 ] На заседании правления 7 июня было получено письмо от клуба Отахуху, «в котором говорилось, что, по их мнению, пришло время, когда им следует попытаться получить справедливую долю в парке Стерджес в Отахуху . Было ощущение, что запрос поступил от Правящий орган имел бы больший вес, чем запрос клуба. В случае использования парка было намерение подать заявку на проведение матча или матчей для взрослых, которые должны были быть проведены там позже в этом сезоне. решил обсудить этот вопрос с городским советом Отахуху». [ 125 ] Совет округа Отахуху написал письмо, в котором говорилось, что парк Стерджес был передан на время войны Оклендскому союзу регби. [ 19 ] 22 июня контрольный совет дал Отахуху разрешение отправить в августе группу школьников в Крайстчерч при условии, что «будут приняты удовлетворительные меры по поездке». [ 9 ]

Футбольный клуб Лиги регби Папакура

[ редактировать ]

провел Футбольный клуб Лиги регби Папакура свое ежегодное общее собрание в понедельник, 13 марта, в 20:00 в хижине скаутов Папакура. Г-н А.Л. Льюис был их почетным секретарем. [ 126 ] В начале декабря Папакура провел мероприятие в клубных залах на Юнион-стрит. Президент г-н Лес Маквей председательствовал на большом собрании. Он упомянул, что клуб уже четырнадцатый год занимается футболом и что они «предоставили не менее 80 членов для своих сил». [ 127 ]

Пт. Футбольный клуб Лиги регби Шевалье

[ редактировать ]

Футбольный клуб Лиги регби Point Chevalier провел свое ежегодное собрание, которое пройдет в зале социального и спортивного клуба по адресу 417 Pt Chevalier Road в понедельник, 20 марта, в 19:30. Их почетным секретарем был А. Г. Дэниелс. [ 128 ]

Клуб лиги регби Понсонби Юнайтед

[ редактировать ]

Клуб Понсонби Объединенной лиги регби провел свое ежегодное собрание в Институте Лейса 28 февраля в 19:30. Их почетным секретарем был г-н Дж. Дэвидсон. [ 129 ] Они объявили, что тренировка для всех классов пройдет в парке Грей Линн в воскресенье, 12 марта, в 9 часов утра. Они также попросили, чтобы «приглашались мужчины, готовые тренировать любой уровень». [ 130 ] Понсонби было разрешено поехать в Беннидейл в Стране Королей, чтобы сыграть 28 октября. [ 131 ] В октябре сообщалось, что пилот-офицер Уильям Томас (20 лет) получил комиссию в Канаде. Он был членом старшей команды «Понсонби» и покинул Новую Зеландию в феврале прошлого года. [ 132 ]

Ричмонд Роверс

[ редактировать ]
Мервин Джек Джарвис

18 февраля газета Auckland Star сообщила, что сержант Мервин Джек Джарвис, как сообщается, был убит в бою. Он поступил на военную службу в 1940 году и прошел подготовку в Австралии, а затем отправился на Ближний Восток . Он служил в 8-й армии, был ранен в 1942 году. Его смерть наступила 2 декабря 1943 года, когда он находился в составе 24-го пехотного батальона. Джарвис учился в Мемориальном техническом колледже Седдона и был играющим членом клуба Ричмонда. [ 133 ] Он перешел из команды Мариста шестого класса B во второй класс Ричмонда в 1936 году. Он играл за команду резервного класса Ричмонда в 1939 и 1940 годах. [ 134 ] У него остались родители Стивен Фредерик Джарвис и миссис Агнес Дороти Джарвис, с которыми он жил по адресу 27 Moa Road, Point Chevalier , вместе с братьями Кеном и Ричардом. На момент смерти Мервину было 28 лет, и он был похоронен на военном кладбище реки Сангро в Италии . Кен и еще один брат Лес тоже ссорились, а их мать Агнес участвовала в ссоре дома. [ 135 ] Его помнят в Зале воспоминаний Оклендского военного мемориального музея. [ 136 ] Его родители и братья написали памятные заметки, которые в следующем году были опубликованы в газете Auckland Star. [ 137 ]

Футбольный клуб «Ричмонд Роверс» разместил объявление о проведении «общей практики» в Грей Линн Парк в субботу, 25 марта. Их почетным секретарем был У. Р. Дик. [ 138 ] Капитаном старшей команды был Лео Дэвис.

Трансферы и регистрации

[ редактировать ]

На заседании контрольного совета 3 мая был одобрен следующий переход игроков в старшие клубы; Дж. Мэтьюз (от Мариста до города), И. Те Вети (от города до Мариста), Роберт Гротт (от города до Понсонби), Р. Хамфрис (от 4-го класса Эйвондейла до Норт-Шор), WCS Miller (от горы Альберт до Порт-Шевалье), А. Поттер (от Ньютона до П. Шевалье). уведомила Лига регби Южного Окленда , что следующие игроки были переведены в Лигу регби Окленда ; В.Л. Верохия, Н. Даулинг и Т. Шоу. Ричмонд попросил, чтобы Оуэн Пейн перешел из старшего в первый юниорский класс, поскольку, несмотря на то, что в предыдущем сезоне он сыграл несколько игр для взрослых, он весил всего 9 стоунов 4 фунта и не собирался играть в старшем классе в этом сезоне. У. Вудс из Сити также был переведен в первый юниор. [ 139 ]

На встрече 10 мая Э. Нил из старшей команды Ричмонда был переведен в разряд первых юниоров. Были одобрены следующие трансферы: Р. Ходж (старшие Манукау), Уильям Бриджер, Оуэн Чарльз Эллиотт (старшие Ньютон), Дж. Миллс (старшие Отахуху). [ 7 ]

На встрече 17 мая были зарегистрированы следующие игроки: Ф.С. Уэллс (Пойнт Шевалье), Томас Джон Керр (Ньютон), Уолтер Бидуа (Ньютон), Джим Дж. Фогарти (Отахуху), Мелвилл Хэлфорд Миддлтон (Отахуху) и Джеймс Уильям. Рассел Митчелл (Пойнт Шевалье). [ 24 ]

На встрече 24 мая были одобрены следующие переводы: Дж. Кэри (из Ричмонда в старшего поколения Маунт-Альберт), Дж. Салливана (из Понсонби в старшего поколения Ньютона), Д. А. Хатчинсона (из города в старшего поколения Ньютона), Г. Монтгомери (3-го класса Маунт-Альберта в Пойнт). Шевалье-старшие). Были зарегистрированы следующие игроки: - Дж.Дж.Х. Хардинг (Пойнт Шевалье), Т.Х. Уэйкфилд (Сити), Сесил Генри Блинко (Пойнт Шевалье), Р.Г. Кидд (Марист), Г.Г. Смит (Марист), А.С. Байерс (Пойнт Шевалье). [ 8 ]

На заседании совета директоров 31 мая следующие игроки получили право на трансфер: - Эрни Пинчес (от Маунт-Альберт к старшему поколению Ричмонда), Сирил Генри Блумфилд Виберг (от Мариста к старшему поколению Маунт-Альберт), К.С. Кларк (от Мариста к старшему поколению Маунт-Альберт), Дж. Ф. Скарлетт (Ричмонд) пожилым людям Манукау), Реджинальд Карл Мартин (Отахуху пожилым людям Манукау). Были зарегистрированы следующие игроки: Эрни Пинчес (Ричмонд), Дж. Дэвидсон (Ньютон), Дж. Хапета (Ньютон), П. В. Кэддик (Норт-Шор) и К. С. Кларк (Маунт-Альберт). [ 100 ]

На заседании правления 7 июня были зарегистрированы следующие игроки: Р. Таугуд (Pt Chevalier), Фрэнсис Уильям Гоффин (Point Chevalier) и Реджинальд Карл Мартин (Manukau).

На встрече 14 июня Гарольду Рэймонду Джи был предоставлен перевод из Маунт-Альберт в Сити. В то время как Дж. Каннингем был зарегистрирован среди пожилых людей Сити, а WAJ Grove - среди пожилых людей Пойнт Шевалье. [ 26 ]

21 июня К.С. Кларк получил перевод из Маунт-Альберт в Сити, Т. Вайхи из Понсонби в Ньютон, Г. Те Хаара из Сити в Ньютон и Т. Тонга из Нгаруавахии в Манукау. Были зарегистрированы следующие игроки: Дерек Хадсон Хардвик (Понсонби), Си Джей Хани (Понсонби), Б. Галлахер (Ньютон), Г. К. Сорби (Ньютон), Ф. Дж. Притчард (Норт Шор) и Джей Си Гурник (Ньютон). [ 9 ]

28 июня Обри Томпсон из Манукау был переведен в клуб «Ричмонд». Были зарегистрированы следующие игроки: - В. Роджерс (Манукау), Х. Кэссиди (Ньютон). [ 27 ]

5 июля WF Bicknell был зарегистрирован в Point Chevalier, а JH Catterall также был зарегистрирован в Point Chevalier. [ 19 ]

12 июля Х. Брэди был допущен к игре за «Отахуху» после того, как ранее играл за «Ньютон». Колину Коули был предоставлен перевод из Маунт-Альберт в Ричмонд, а Л. Пинфолду из Ричмонда в Маунт-Альберт. [ 140 ]

26 июля Х. Те Вери попросил о переводе из Мариста в Маунт-Альберт, поскольку его не выбирали в течение 5 недель и он хотел играть за клуб, занимающий более низкую позицию. [ 88 ]

На встрече 16 августа Джону Андерсону был предоставлен перевод из Мариста в Пойнт Шевалье, хотя он просил, чтобы его перевели обратно примерно в то же время, и ему был предоставлен перевод в начале сезона 1944 года. Андерсон был представителем Новой Зеландии и одним из самых результативных бомбардиров в истории Оклендской клубной лиги регби. У. Бриггс также был переведен из Понсонби в Ньютон. Были зарегистрированы следующие игроки: - К. Х. Мэй (Норт Шор), А. Пурири (Манукау), Р. Нил (Ньютон), Дж. Портер (Ньютон), Г. Парахи (Манукау). [ 141 ]

На встрече 23 августа была одобрена регистрация Д. Муру у Ньютона, А. Дж. Хогана у Пойнт Шевалье и Г. А. Вулли у Ньютона. [ 142 ]

30 августа П.А. Маконаги был зарегистрирован в компании North Shore, Ф. Кокс в компании Ponsonby, Т. Покава в компании Manukau, а MC Smith в компании Newton. [ 143 ]

6 сентября Д. Уокеру был предоставлен перевод из Ричмонда в Пойнт-Шевалье. Д. Тейт был зарегистрирован в компании North Shore. [ 144 ]

27 сентября были одобрены следующие переводы: У.Г. Симпсона из «Сити» в Отахуху и Уильяма Джорджа Дэвидсона из «Ньютона» в «Марист». Были зарегистрированы: Дж. Дж. Блейк (Пойнт-Шевалье), Артур Л. Рид (Норт-Шор), К. Лейн (Маунт-Альберт), Г. Митчелл (Ньютон), Х. Дж. Уокер (Норт-Шор) и Дж. У. Прист (Норт-Шор). ). [ 145 ]

14 октября был зарегистрирован следующий игрок: - Хьюберт (Боб) Джеймс Борич с Mount Albert. Заявка Джона Андерсона из «Пт Шевалье» в «Марист» и Лео Р. Дэвиса из «Ричмонда» в «Маунт-Альберт» была отложена до следующего сезона. [ 146 ]

  1. ^ «Успешный сезон/Лига регби/34-й годовой отчет» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 62. 14 марта 1944 г. п. 7 . Проверено 12 октября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Футбольная лига/Успешный прошедший сезон/Покрытие террас» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24855. 29.03.1944. п. 2 . Проверено 12 октября 2022 г.
  3. ^ «Оклендская лига регби» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 68. 21 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Футбольная лига/Успешный год/Широкая деятельность» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 75. 29 марта 1944 г. п. 7 . Проверено 12 октября 2022 г.
  5. ^ «Финал Руп Петуха» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25022. 12.10.1944. п. 2 . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ «Жеребьевка Лиги регби/15 апреля сыграют десять команд» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 82. 6 апреля 1944 г. п. 7 . Проверено 12 октября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Лига футбола» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 110. 11 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 13 октября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Кодекс Лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 122. 25 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Два соревнования/Команды старшей лиги/Предложение на встрече» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 146. 22 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  10. ^ «Roope Rooster.Полуфинал Лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 236. 05.10.1944. п. 9 . Проверено 16 октября 2022 г.
  11. ^ «Награда шкипера» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 244. 14 октября 1944 г. п. 3 . Проверено 18 октября 2022 г.
  12. ^ «Кодекс Лиги/Финал Roope Rooster» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25022. 12.10.1944. п. 2 . Проверено 18 октября 2022 г.
  13. ^ «Должен извиниться/Донован отстранен» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 170. 20 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  14. ^ «Отстранение снято/Спор в лиге/Позиция городского клуба» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 176. 27 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  15. ^ «Спор в лиге/Позиция городского клуба» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 177. 28 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  16. ^ «Все девять очков / Игра Главной лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 191. 14 августа 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  17. ^ «Питомник лиги/Юниорские ряды/Необходимость воспитания молодых игроков» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 250. 21 октября 1944 г. п. 3 . Проверено 18 октября 2022 г.
  18. ^ «Субботняя лига» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 134. 8 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Увеличенный доход» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 158. 6 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  20. ^ «Футбольная лига/Нехватка площадки/Комментарий председателя» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 116. 18 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  21. ^ «Воскресный футбол/Острый общественный интерес» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24929. 26.06.1944. п. 4 . Проверено 14 октября 2022 г.
  22. ^ «Отношение лиги/заявление председателя» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 165. 14 июля 1944 г. п. 2 . Проверено 15 октября 2022 г.
  23. ^ «Воскресный футбол/Игры в Уокер-парке/Совет налагает запрет» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24945. 14 июля 1944 г. п. 4 . Проверено 15 октября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Выбор представителей» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 116. 18 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  25. ^ «Кодекс лиги/матч перенесен/матч в Южном Окленде» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 122. 25 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Игры представителей лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 140. 15 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Кодекс Лиги/Нет разрешений на выезд» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 152. 29 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  28. ^ «Солдат, потерянный в море» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24826. 24 февраля 1944 г. п. 6 . Проверено 11 октября 2022 г.
  29. ^ «Дональд Макфарлейн Маккензи» . Оклендский музей . Проверено 11 октября 2022 г.
  30. ^ «Смерть на службе» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24878. 27 апреля 1944 г. п. 7 . Проверено 18 октября 2022 г.
  31. ^ «Рауароа Тангароапо Турей» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 28 октября 2022 г.
  32. ^ «Клуб Ньютон Рейнджерс» . Новозеландский Вестник . Том. Л, нет. 15272. 09.04.1944. п. 10 . Проверено 13 октября 2022 г.
  33. ^ «Поражение для спорта / г-н Уильям Дерван / Личность бокса» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 91. 18 апреля 1944 г. п. 6 . Проверено 13 октября 2022 г.
  34. ^ «Потери для спорта / г-н В.В. Дерван / Футбол и бокс» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24872. 19 апреля 1944 г. п. 2 . Проверено 13 октября 2022 г.
  35. ^ «Некролог / Мистер Грей Кэмпбелл / Широкое разнообразие интересов» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24876. 24 апреля 1944 г. п. 6 . Проверено 13 октября 2022 г.
  36. ^ «Смерть гражданина / Мистер Г. (Джордж) Грей Кэмпбелл / Известный бухгалтер» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 96. 24 апреля 1944 г. п. 6 . Проверено 13 октября 2022 г.
  37. ^ «Тревор Клиффорд Хоскен» . Оклендский музей . Проверено 13 октября 2022 г.
  38. ^ «Два оклендских летчика» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24886. 06.05.1944. п. 9 . Проверено 13 октября 2022 г.
  39. ^ «Игра Лиги / Клуб Сити Роверс» . Новозеландский Вестник . Том. ЛИИ, нет. 15876. 24 марта 1944 г. п. 4 . Проверено 14 октября 2022 г.
  40. ^ «Управляющий комитет» . Новозеландский Вестник . Том. ЛВИ, нет. 17220. 24 июля 1944 г. п. 9 . Проверено 14 октября 2022 г.
  41. ^ «Игры представителей лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 140. 15 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д и «Футбольная лига/Открытие сезона» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24870. 17 апреля 1944 г. п. 5 . Проверено 19 октября 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и «Футбольная лига/Вторая предварительная серия» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24876. 24 марта 1944 г. п. 2 . Проверено 19 октября 2022 г.
  44. ^ «Кодекс Лиги 3 / Сюрприз от Норт-Шор» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24881. 01.05.1944. п. 3 . Проверено 21 октября 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и «Футбольная лига/Начало сезона/Поражение Манукау» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 101. 1 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 21 октября 2022 г.
  46. ^ «Соревнования для взрослых / Манукау снова побежден» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24887. 08.05.1944. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д «Футбольная лига/Показана лучшая форма/Манукау снова побеждён» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 107. 8 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 21 октября 2022 г.
  48. ^ «Футбольная лига/Показана лучшая форма/Манукау снова побеждён» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 107. 8 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 21 октября 2022 г.
  49. ^ «Два игрока повредили» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 113. 15 мая 1944 г. п. 3 . Проверено 22 октября 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и «Кодекс лиги/Соревнования взрослых/Манукау побеждает город» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24893. 15 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 22 октября 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и «Кодекс Лиги/Манукау просто побеждает/Сюрприз на северном берегу» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24899. 22 мая 1944 г. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  52. ^ «Близкий звонок Понсонби» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 125. 29 мая 1944 г. п. 7 . Проверено 23 октября 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и «С небольшим перевесом победа Манукау» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24905. 1944-05-29. п. 2 . Проверено 23 октября 2022 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и «Кодекс Лиги / Город бьет Норт-Шор» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24911. 05.06.1944. п. 2 . Проверено 21 октября 2022 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и «Городская команда лидирует/Манукау и Марист рисуют» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24917. 12.06.1944. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  56. ^ «Совет доменов Эллерсли» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 141. 16 июня 1944 г. п. 2 . Проверено 21 октября 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и «Сити сохраняет лидерство/победу в пользу Пойнт Шевалье» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24923. 19.06.1944. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  58. ^ «Судья лиги спортивному секретарю» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 268. 11 ноября 1944 г. п. 3 . Проверено 21 октября 2022 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д и «Сюрприз Отахуху/Поражение ведущей команды» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24929. 26.06.1944. п. 5 . Проверено 26 октября 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д и ж «Город сохраняет лидерство» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24935. 03.07.1944. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  61. ^ «Отношение городской команды» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24946. 15 июля 1944 г. п. 8 . Проверено 21 октября 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д и «Городская команда побеждена / Манукау теперь лидирует» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24941. 10 июля 1944 г. п. 5 . Проверено 26 октября 2022 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д и «Невыполнение обязательств городской командой/успех горы Альберт» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24947. 17 июля 1944 г. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д и «Захватывающая ничья/Снова дефолт городской команды» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24953. 24 июля 1944 г. п. 5 . Проверено 27 октября 2022 г.
  65. ^ «Берег рисует уровень» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 179. 31 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 27 октября 2022 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и «Победа ведущей команды / узкая победа Ричмонда» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24959. 31 июля 1944 г. п. 5 . Проверено 27 октября 2022 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и «Лидирующая команда Манукау» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24971. 14 августа 1944 г. п. 5 . Проверено 27 октября 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д и «Манукау побежден / три команды делят лидерство» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24977. 21 августа 1944 г. п. 5 . Проверено 27 октября 2022 г.
  69. ^ «Субботние события» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 200. 24 августа 1944 г. п. 7 . Проверено 27 октября 2022 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и «Три команды равны» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24983. 28 августа 1944 г. п. 5 . Проверено 27 октября 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д и «Поражение Манукау/Сити-Маунт-Альберт, финал» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24989. 04.09.1944. п. 3 . Проверено 27 октября 2022 г.
  72. ^ «Протест клуба» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 212. 07.09.1944. п. 7 . Проверено 21 октября 2022 г.
  73. ^ «Город играет на горе Альберт» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 224. 21 сентября 1944 г. п. 7 . Проверено 27 октября 2022 г.
  74. ^ «Успех городской команды» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25007. 25 сентября 1944 г. п. 3 . Проверено 21 октября 2022 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Чемпионат среди взрослых/Успех городской команды» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25007. 25 сентября 1944 г. п. 3 . Проверено 25 октября 2022 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д «Счет высшей лиги / командная игра Понсонби Eclipses City» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 232. 30 сентября 1944 г. п. 2 . Проверено 25 октября 2022 г.
  77. ^ «Понсонби против Маунт-Альберта» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 238. 07.10.1944. п. 2 . Проверено 25 октября 2022 г.
  78. ^ «Отстранено/в четвертый раз/игрок лиги предупрежден» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 260. 02.11.1944. п. 9 . Проверено 25 октября 2022 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Ньютон В. Норт Шор» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 238. 07.10.1944. п. 2 . Проверено 25 октября 2022 г.
  80. ^ «Трофей лиги / Roope Rooster, выигранный командой Понсонби: яркая демонстрация умного футбола» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 244. 14 октября 1944 г. п. 2 . Проверено 25 октября 2022 г.
  81. ^ «Понсонби побежден» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 250. 21 октября 1944 г. п. 2 . Проверено 25 октября 2022 г.
  82. ^ «Матч третьего класса» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 250. 21 октября 1944 г. п. 2 . Проверено 28 октября 2022 г.
  83. ^ «Бентамский петух будет поощрять молодых игроков» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 250. 21 октября 1944 г. п. 6 . Проверено 28 октября 2022 г.
  84. ^ «Победа Окленда» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24965. 07.08.1944. п. 5 . Проверено 21 октября 2022 г.
  85. ^ «Победа команды маори» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24995. 11 сентября 1944 г. п. 3 . Проверено 21 октября 2022 г.
  86. ^ «Макет лиги/Южный остров побеждён/гости разочаровали» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25001. 18 сентября 1944 г. п. 3 . Проверено 21 октября 2022 г.
  87. ^ «Представители лиги встречаются с разницей в два очка в Южном Окленде» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 238. 07.10.1944. п. 2 . Проверено 21 октября 2022 г.
  88. ^ Jump up to: а б «Планы матчей L. Rep. / Игра в Южном Окленде» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 176. 27 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  89. ^ «Совет по контролю юниоров Оклендской лиги регби» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 78. 31 марта 1944 г. п. 10 . Проверено 12 октября 2022 г.
  90. ^ «Совет школьного контроля Оклендской лиги регби» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24851. 24 марта 1944 г. п. 6 . Проверено 11 октября 2022 г.
  91. ^ «Солдат и летчик» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24979. 23 августа 1944 г. п. 4 . Проверено 29 октября 2022 г.
  92. ^ «Смерть спортсмена / Мистер Альфред Э. Джаггс» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 98. 27 апреля 1944 г. п. 6 . Проверено 13 октября 2022 г.
  93. ^ «Школьный контрольный совет» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 104. 04.05.1944. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  94. ^ «Футбольный клуб Эйвондейл Лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 92. 19 апреля 1944 г. п. 8 . Проверено 13 октября 2022 г.
  95. ^ «Спасибо за скорбь» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 196. 19 августа 1944 г. п. 1 . Проверено 16 октября 2022 г.
  96. ^ «Рой Лесли Приоль» . Оклендский музей . Проверено 16 октября 2022 г.
  97. ^ «Футбольный клуб Лиги Сити Роверс» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24852. 25 марта 1944 г. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  98. ^ «Эллерсли Юнайтед Регби Лига» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 58. 9 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 11 октября 2022 г.
  99. ^ «Футбольный клуб Эллерсли» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 82. 6 апреля 1944 г. п. 2 . Проверено 13 октября 2022 г.
  100. ^ Jump up to: а б с «Трансфер игроков» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 128. 1 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  101. ^ «Потери службы / Пропал офицер из Окленда» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24844. 16 марта 1944 г. п. 7 . Проверено 12 октября 2022 г.
  102. ^ «Норман Уильям Уилсон» . Оклендский музей . Проверено 12 октября 2022 г.
  103. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Гленора» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 77. 31 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  104. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Грин Лейн» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 60. 11 марта 1944 г. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  105. ^ «Спорт на открытом воздухе» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24829. 28 февраля 1944 г. п. 6 . Проверено 11 октября 2022 г.
  106. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Манукау» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 82. 6 апреля 1944 г. п. 2 . Проверено 12 октября 2022 г.
  107. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Манукау» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 244. 14 октября 1944 г. п. 9 . Проверено 16 октября 2022 г.
  108. ^ «Футбольный клуб Лиги Олд Бойз братьев Марист» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 61. 13 марта 1944 г. п. 6 . Проверено 13 октября 2022 г.
  109. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Марист Олд Бойз» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 67. 20 марта 1944 г. п. 6 . Проверено 12 октября 2022 г.
  110. ^ «Социальный клуб Лиги регби Маунт-Альберт» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 42. 19 февраля 1944 г. п. 9 . Проверено 11 октября 2022 г.
  111. ^ «Лига регби Маунт-Альберт» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 54. 04.03.1944. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  112. ^ «Футбольный клуб Лиги горы Альберта» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 71. 24 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  113. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Маунт-Альберт» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 77. 31 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  114. ^ «Кодекс Лиги» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 24938. 06.07.1944. п. 2 . Проверено 15 октября 2022 г.
  115. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Ньютон Рейнджерс» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 54. 04.03.1944. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  116. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Ньютон Рейнджерс» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 77. 31 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  117. ^ «Игрок лиги, удостоенный награды DFC» Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 232. 30 сентября 1944 г. п. 3 . Проверено 16 октября 2022 г.
  118. ^ «Смерть в суде / Известный адвокат / Крах мистера Джей Джей Салливана» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 296. 14 декабря 1944 г. п. 3 . Проверено 18 октября 2022 г.
  119. ^ «Остальная часть Египта побеждена / Прекрасное регби новозеландцев» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 56. 7 марта 1944 г. п. 7 . Проверено 11 октября 2022 г.
  120. ^ «Совет доменов Девонпорта» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 195. 18 августа 1944 г. п. 2 . Проверено 12 октября 2022 г.
  121. ^ «Младший бомбардир Эрнест Реджинальд Уилсон» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 50. 29 февраля 1944 г. п. 4 . Проверено 11 октября 2022 г.
  122. ^ «Эрнест Реджинальд Уилсон» . Оклендский музей . Проверено 11 октября 2022 г.
  123. ^ «Клуб регбийной лиги Отахуху Роверс» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 58. 9 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 11 октября 2022 г.
  124. ^ «Матч на Отахуху» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 75. 29 марта 1944 г. п. 7 . Проверено 11 октября 2022 г.
  125. ^ «Субботняя лига/Запрос клуба Отахуху» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 134. 8 июня 1944 г. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  126. ^ «Футбольный клуб Лиги Папакура» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 50. 29 февраля 1944 г. п. 8 . Проверено 11 октября 2022 г.
  127. ^ «Дымовый концерт/Лига регби Папакура/Успешная функция» . Франклин Таймс . Том. XXXIII, нет. 137. 6 декабря 1944 г. п. 4 . Проверено 18 октября 2022 г.
  128. ^ «Футбольный клуб Лиги регби Pt. Chevalier» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 65. 17 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 12 октября 2022 г.
  129. ^ «Объединенная лига регби Понсонби» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 42. 19 февраля 1944 г. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  130. ^ Футбольный клуб «Понсонби Юнайтед» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 54. 04.03.1944. п. 10 . Проверено 11 октября 2022 г.
  131. ^ «Кодекс Лиги» . Новозеландский Вестник . Том. 81, нет. 25022. 12.10.1944. п. 2 . Проверено 16 октября 2022 г.
  132. ^ «Пилот-офицер Уильям Томас» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 259. 01.11.1944. п. 4 . Проверено 16 октября 2022 г.
  133. ^ «Сержант Мервин Джек Джарвис» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 41. 18 февраля 1944 г. п. 4 . Проверено 11 октября 2022 г.
  134. ^ «Футбольная лига/Дела совета юниоров» . Окленд Стар . Том. LXVII, нет. 130. 3 июня 1936 г. п. 19 . Проверено 11 октября 2022 г.
  135. ^ «Мать бойцов группы 4» . Окленд Стар . Том. LXXII, нет. 173. 24 июля 1941 г. п. 14 . Проверено 11 октября 2022 г.
  136. ^ «Мервин Джек Джарвис» . Оклендский музей . Проверено 11 октября 2022 г.
  137. ^ «Памяти Мервина Джека Джарвиса» . Окленд Стар . Том. LXXVI, нет. 285. 01.12.1945. п. 1 . Проверено 11 октября 2022 г.
  138. ^ «Футбольный клуб Ричмонд Роверс» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 70. 23 марта 1944 г. п. 8 . Проверено 11 октября 2022 г.
  139. ^ «Трансфер игроков» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 104. 04.05.1944. п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  140. ^ «Кодекс Лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 164. 13 июля 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  141. ^ «Движения игроков» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 194. 17 августа 1944 г. п. 7 . Проверено 15 октября 2022 г.
  142. ^ «Субботние события» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 200. 24 августа 1944 г. п. 7 . Проверено 16 октября 2022 г.
  143. ^ «Дата представителя фиксирована» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 206. 31 августа 1944 г. п. 7 . Проверено 16 октября 2022 г.
  144. ^ «Протест клуба» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 212. 07.09.1944. п. 7 . Проверено 16 октября 2022 г.
  145. ^ «9» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 230. 28 сентября 1944 г. п. Кодекс лиги/Трансферы игроков . Проверено 16 октября 2022 г.
  146. ^ «Руп Петух/Полуфинал лиги» . Окленд Стар . Том. LXXV, нет. 236. 04.10.1944. п. 9 . Проверено 18 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fcb1e2a94448f946df7788282ecb218__1699679220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/18/9fcb1e2a94448f946df7788282ecb218.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1944 Auckland Rugby League season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)