Девонпорт, Новая Зеландия
Девонпорт | |
|---|---|
 | |
 Расположение Девонпорта в Окленде. | |
| Координаты: 36 ° 49'54 "ю.ш., 174 ° 47'47" в.д. / 36,831667 ° ю.ш., 174,796278 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Окленд |
| Местные власти | Оклендский совет |
| Избирательный округ | Район Северного берега |
| Местный совет | Местный совет Девонпорта-Такапуна |
| Учредил | 1841 |
| Область | |
| • Земля | 190 га (470 акров) |
| Население (июнь 2023 г.) [2] | |
| • Общий | 5,100 |
| Почтовый индекс(ы) | 0624 |
| Паромные терминалы | Девонпорт-Уорф |
| Больницы | Военно-морской госпиталь |
| ( залив Нгатаринга ) | Узкая шея | ( Канал Рангитото ) |
| Стэнли Пойнт |   Девонпорт   | ( Канал Рангитото ) |
| ( Гавань Вайтемата ) | ( Гавань Вайтемата ) | ( Гавань Вайтемата ) |
Девонпорт ( / ˈ d ɛ v ən p ɔːr t / DEV -ən-port ) [3] — портовый пригород Окленда , Новая Зеландия. Он расположен на северном берегу , на южной оконечности полуострова Девонпорт, который проходит на юго-восток от озера Пупуке в Такапуне , образуя северную часть гавани Вайтемата . К востоку от Девонпорта находится Норт-Хед , северный мыс, охраняющий вход в гавань.
В пригороде находится военно-морская база Девонпорт Королевского военно-морского флота Новой Зеландии , главный объект военно-морских кораблей страны, но он также известен своими ресторанами и питейными заведениями у гавани и своим историческим очарованием. Девонпорт сравнивают с Саусалито, штат Калифорния , США, из-за его обстановки и пейзажей. [4]
Этимология
[ редактировать ]Девонпорт назван в честь английского военно-морского города Девонпорт . [5]
Восточный Девонпорт известен как Челтнем, в честь английского города Челтнем . [6]
География
[ редактировать ]
Девонпорт — полуостров в устье гавани Вайтемата на северном берегу Окленда. Он окружен заливом Нгатаринга на северо-западе, устьем гавани Вайтемата на юге и каналом Рангитото залива Хаураки на востоке. [7]
Пригород Стэнли-Пойнт находится к западу от Девонпорта, а пригороды Нэрроу-Нек и Воксхолл — к северу. [7] Северо-западная часть Девонпорта расположена на мысе Дадерс, полуострове в заливе Нгатаринга. [7]
В пригороде есть три пляжа: Девонпорт-Бич и Дадерс-Бич на юге. [8] [9] и Челтнем-Бич на северо-востоке. [10]
Девонпорт является домом для трех вулканов Оклендского вулканического поля : Такарунга/Маунт-Виктория , Маунгауика/Норт-Хед и Такараро/Маунт-Кембрия . Из этих трех вулканов Маунгауика / Норт-Хед является самым старым, последний раз извергавшийся около 87 500 лет назад. По оценкам, Такароро / гора Камбрия и Такарунга / гора Виктория в последний раз извергались 42 300 и 34 800 лет назад соответственно. [11] Такарунга / гора Виктория - самый высокий из вулканов, достигающий высоты 81 метр (266 футов). [12] при этом Маунгауика / Норт-Хед достигает высоты 65 метров (213 футов). [13] Такараро/гора Камбрия раньше стояла на высоте 30 метров (98 футов), но была добыта в карьере в 1870-х годах. высотой 20 метров (66 футов) Другой конус шлака, холм Дадерс , предположительно являющийся частью Такарунги / горы Виктория, был добыт в карьере в начале 20 века. [14]
История
[ редактировать ]Около 40 000 лет назад Девонпорт состоял из трех островов вулканического происхождения: горы Виктория , Норт-Хед и между ними горы Камбрия (ныне в основном разобранные в карьерах). [15]
Самые ранние свидетельства поселения маори датируются серединой 14 века (примерно в то же время, что и предполагаемая высадка Тайнуи миграционного каноэ , о чем свидетельствует каменный мемориал на берегу). [16] Значительное поселение маори на Норт-Хед было разрушено нападениями соперничающих племен в 1790-х годах. [17] Около 50 маори все еще жили в заливе Торпедо со своим молитвенным домом к востоку от Кембридж-Террас, пока они не бежали в Вайкато, когда колониальное правительство начало войну с маори Вайкато в 1863 году. [18] [19]
Считается, что Жюль Дюмон д'Юрвиль , французский исследователь, высадился на берег в этом районе в 1827 году, возможно, как первый европеец. [16] Первым европейским зданием на берегу был пороховой склад, построенный в 1840 году. [20]
Девонпорт — одно из старейших колониальных поселений Окленда и первое на Северном берегу. [21] Королевского флота Выжившие члены HMS Buffalo поселились в Девонпорте. [21] В 1841 году была построена сигнальная станция для судоходства Окленда на горе Виктория (Такарунга) , а капитан связи Роберт Сноу и его семья стали первыми европейцами, постоянно жившими в этом районе. [20] С тех пор и до 1860-х годов поселение называлось Флагстафф из-за флагштока на сигнальной станции. [22] В начале 1850-х годов Флагстафф был разделен на городские части и фермы. [20]
В течение первых полувека своего существования Девонпорт был географически изолирован от остального Северного побережья, и местные жители иногда называли его «островом». [23] Лишь тонкая полоска земли рядом с пляжем в Узком перешейке соединяла Девонпорт с Бельмонтом и остальной частью полуострова Норт-Шор. В конце 19 века мангровые болота , простиравшиеся от Узкого перешейка до залива Нгатаринга, были засыпаны и образовали ипподром, а теперь поле для гольфа. [23] Вдоль западного края ипподрома была построена новая дорога, обеспечивающая более прямой путь на север.
На южном берегу, к западу от центра Девонпорта, близлежащей глубоководной якорной стоянки, подходящей для Королевского флота кораблей военно- морская база Девонпорт. , в 1841 году была основана Уильям Хобсон , тогдашний губернатор Новой Зеландии, считал эту территорию защищенной песчаной косой. лучший выбор для военно-морской базы, чем более мелкие воды Тамаки на южной стороне гавани. [16] Хотя некоторые объекты со временем расширились и изменили свое местоположение, этот район по-прежнему остается основной базой Королевского военно-морского флота Новой Зеландии . Док Каллиопа в заливе Стэнли , являвшийся частью базы, был открыт 16 февраля 1888 года и на тот момент был крупнейшим доком в Южном полушарии. В пригороде также располагалась одна из старейших верфей Новой Зеландии, которая сейчас является частью яхт-клуба Девонпорта. [16]
Главный центр пригорода медленно сместился на запад от Черч-стрит и первоначальной пристани в Торпедо-Бей к своему нынешнему местоположению вокруг паромной пристани. [16] Само поселение было переименовано в Девонпорт в 1859 году в честь английского военно-морского города Девонпорт . [24] Девонпорт получил статус городка в 1886 году и был включен в состав Норт-Шор-Сити в 1989 году.
Девонпорт сыграл особую роль в безъядерном движении . В 1981 году городской совет Девонпорта проголосовал за объявление Девонпорта безъядерной зоной, став первым местным советом в Новой Зеландии, сделавшим это. [25]
В июле 2007 года Девонпорту было разрешено быть исключенным из списка местных центров роста в Окленде. Региональный совет Окленда признал, что, хотя он и поощряет активный рост (например, застройку с более высокой плотностью застройки) вокруг транспортных узлов, таких как Девонпорт, характер и историческая природа района Девонпорт-Уорф делают такое обозначение в данном случае неуместным. [26]
В 2011 году сообщество Девонпорта, возглавляемое родителями и местным изданием Devonport Flagstaff, начало массовое движение против продажи синтетического каннабиса Kronic на местных молочных заводах . Битва увенчалась успехом, и Кронику запретили посещать этот район. [27]
Паромы
[ редактировать ]
Первое паромное сообщение с городом Окленд началось в 1840-х годах. Это были открытые парусные катера, которыми управляли местные моряки, доставляя пассажиров к подножию Квин-стрит , главной дороги Окленда. В 1860 году начали работу первые колесные пароходы. [15] [23] В 1904 году они, в свою очередь, были заменены двусторонними паромами с винтовым приводом. [23] И пассажирские, и автомобильные паромы работали на линии Девонпорта до открытия Оклендского моста Харбор-Бридж в 1959 году. Сразу после открытия моста пассажирские паромные перевозки в другие пункты назначения Норт-Шор (такие как Норткот и Биркенхед ) были отменены, как и все автомобильные паромы. Пассажирский паром в Девонпорте был сохранен с гораздо сокращенным расписанием. Большинство паромов было списано, лишь немногие сохранились до тех пор, пока их не заменили более современными судами. Последний из двухсторонних паромов старого образца, дизельный « Кестрел» (построенный в 1905 году), был выведен из пригородного сообщения в 1988 году и затем использовался для круизов и осмотра достопримечательностей.
В 2002 году «Кестрел» был переведен в Таурангу и стал плавучим рестораном. В 2010 году « Кестрел » снова сменил владельца и вернулся в Окленд. [28] 8 марта 2016 года «Кестрел» развалился и затонул, стоя на привязи у причала в квартале Виньярд. [29] Ее сняли с мели, но ее будущее остается неопределенным. [30]
Характер
[ редактировать ]В Девонпорте много старых вилл, некоторые из которых построены в 19 веке. [31]
База ВМФ в Девонпорте ярко отражает местный характер: городской совет Норт-Шор подписал Меморандум о взаимопонимании с ВМС, в котором признается развивающееся партнерство между ними. [32] Военно-морской музей Торпедо -Бей также расположен в Девонпорте. [33]
Демография
[ редактировать ]Девонпорт
[ редактировать ]Девонпорт покрывает 1,08 км 2 (0,42 квадратных миль) [1] и имел расчетное население 3200 человек по состоянию на июнь 2023 года, [2] с плотностью населения 2963 человека на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 3,417 | — |
| 2013 | 3,414 | −0.01% |
| 2018 | 3,348 | −0.39% |
| Источник: [34] | ||
По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Девонпорте проживало 3348 человек, что на 66 человек (-1,9%) меньше по сравнению с переписью 2013 года и на 69 человек (-2,0%) меньше по сравнению с переписью 2006 года . Было 1275 домохозяйств, в которых проживало 1590 мужчин и 1758 женщин, что давало соотношение полов 0,9 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 45,5 лет (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 615 человек (18,4%) были в возрасте до 15 лет, 534 (15,9%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1575 (47,0%) в возрасте от 30 до 64 лет и 627 (18,7%) %) в возрасте 65 лет и старше.
Этническая принадлежность составляла 92,2% европейцев / пакеха , 5,2% маори , 2,2% выходцев с тихоокеанских островов , 4,1% азиатов и 3,0% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 35,7 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 58,7% не имели религии, 32,2% были христианами , 0,1% имели религиозные убеждения маори , 0,4% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 0,6% были буддистами и 2,6% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 1251 (45,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 189 (6,9%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 45 800 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 939 человек (34,4%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15, заключался в том, что 1320 (48,3%) человек работали полный рабочий день, 513 (18,8%) работали неполный рабочий день и 54 (2,0%) были безработными. [34]
Челтнем
[ редактировать ]Челтнем покрывает 0,82 км 2 (0,32 квадратных миль) [1] и имел расчетное население 1900 человек по состоянию на июнь 2023 года, [2] с плотностью населения 2317 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 2,082 | — |
| 2013 | 2,073 | −0.06% |
| 2018 | 2,013 | −0.59% |
| Источник: [35] | ||
По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Челтнеме проживало 2013 человек, что на 60 человек (-2,9%) меньше по сравнению с переписью 2013 года и на 69 человек (-3,3%) меньше по сравнению с переписью 2006 года . Было 789 домохозяйств, в которых проживало 975 мужчин и 1038 женщин, что давало соотношение полов 0,94 мужчины на одну женщину. Средний возраст составил 47,5 лет (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 348 человек (17,3%) были в возрасте до 15 лет, 303 (15,1%) в возрасте от 15 до 29 лет, 915 (45,5%) в возрасте от 30 до 64 лет и 444 (22,1%). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этническая принадлежность составляла 93,9% европейцев / пакеха , 5,1% маори , 2,5% выходцев с тихоокеанских островов , 4,6% азиатов и 1,9% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 34,4 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 59,9% не имели религии, 30,3% были христианами , 0,6% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 1,2% были буддистами и 1,6% исповедовали другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 819 (49,2%) человек имели степень бакалавра или выше, а 108 (6,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 46 700 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 567 человек (34,1%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 753 (45,2%) человека работали полный рабочий день, 291 (17,5%) работали неполный рабочий день и 33 (2,0%) были безработными. [35]
Местное самоуправление
[ редактировать ]С 1876 по 1886 год Девонпорт был частью верховой езды Такапуна, находящейся в ведении округа Вайтемата , большого сельского округа к северу и западу от города Окленд. [36] В 1886 году этот район отделился от совета, образовав городской совет Девонпорта. В 1989 году район был объединен с Норт-Шор-Сити , а в 2010 году включен в единый унитарный совет, которым управляет Оклендский совет .
В составе Оклендского совета Девонпорт является частью территории местного самоуправления Девонпорт-Такапуна, управляемой местным советом Девонпорт-Такапуна . Это часть округа Норт-Шор , который избирает двух советников в Совет Окленда.
Мэры во время городского совета Девонпорта
[ редактировать ]За время своего существования с 1886 по 1989 год в округе Девонпорт было 19 мэров. Ниже приводится полный список:
| Имя | Портрет | Срок полномочий | |
|---|---|---|---|
| 1 | Малькольм Никкол |  | 1886–1890 |
| 2 | Юэн Элисон |  | 1890–1895 |
| (1) | Малькольм Никкол | | 1895–1896 |
| 3 | Джозеф Маки |  | 1896–1901 |
| (1) | Малькольм Никкол | | 1901–1902 |
| (2) | Юэн Элисон | | 1902–1907 |
| 4 | Уильям Хэндли |  | 1907–1915 |
| 5 | Алик Пикфорд |  | 1915–1916 |
| 6 | Джон Хендерсон | | 1916–1919 |
| 7 | Гораций Кинг | | 1919–1923 |
| 8 | Томас Ламонт |  | 1923–1927 |
| 9 | Эрнест Олдридж |  | 1927–1930 |
| 10 | Джон Хислоп | | 1930–1931 |
| 11 | Хью Ферри-Уэйр Мейкл |  | 1931–1941 |
| 12 | Роберт Гордон Мэй | | 1941–1944 |
| 13 | Джон Рэймонд Миллер |  | 1944–1950 |
| 14 | Клем Вудалл |  | 1950–1959 |
| 15 | Фред Стивенс |  | 1959–1965 |
| 16 | Джек Сили | | 1965–1968 |
| 17 | Тед Джексон | | 1968–1973 |
| 18 | Пэт Шиэн | | 1973–1980 |
| 19 | Джим Титченер |  | 1980–1989 |
Функции
[ редактировать ]
Между пристанью и горой Виктория находятся магазины Девонпорта и несколько достопримечательностей:
- Отель «Эспланада» – это элегантный образец морского отеля 1890-х годов, напоминающий многие английские морские курорты того периода. В 1950-х годах была пристроена современная пристройка, на месте которой сейчас построен жилой комплекс. Здание в эдвардианском стиле было продано за 7 миллионов долларов в 2015 году. [37]
- Виндзорский заповедник - расположен к востоку от пристани Девонпорта; это участок открытой лужайки, известный туалетным блоком 1980-х годов. [ нужна ссылка ] и эдвардианская арка в северном конце.
- Парадный заповедник короля Эдварда - к северу от Виндзорского заповедника, на другой стороне дороги, находится парадный заповедник короля Эдварда; здесь расположены Публичная библиотека, Военный мемориал (бронзовая фигура солдата работы Ричарда Гросса ) и под фиговыми деревьями Мортон-Бэй эстрада в стиле 1950-х годов.
- Бывшее почтовое отделение – здание в стиле ар-деко 1930-х годов.
- Левый берег – неоклассическое здание 1920-х годов, в котором сейчас находится кафе/бар/ресторан.
- Театр Виктория – построен в 1912 году и перестроен внутри и снаружи в 1930-х годах в модном тогда стиле ар-деко; Судя по всему, это старейший постоянно работающий кинотеатр в Южном полушарии. Кинотеатр был куплен за 1,55 миллиона долларов в 2006 году городским советом Норт-Шор от имени города. [38]
- Девонпортский музей, краеведческий музей, открылся в 1977 году. [39] Военно-морской музей Торпедной бухты — военный и морской музей, открытый для публики в 2010 году. [40] [41]
В районе Челтнема также есть несколько достопримечательностей:
- Челтнем-Бич, песчаный общественный пляж [42]
- Дом Голдуотера, Челтнем-роуд, 26, 1907 год, семейный дом в стиле поздней виллы, принадлежавший семье Голдуотер до середины 1980-х годов. [43]
- Дом Моррисона, Юбилейная авеню, 5, 1896 г., двухэтажная вилла в итальянском стиле, принадлежавшая семье Моррисон в 1907–1967 гг. [44]
- Дома Уотсона, Джубили-авеню, 15-17, 1899 и 1901 годы, две виллы, построенные и принадлежавшие семье Уотсон до 1917 года. [45] [46]
Девонпорт-Уорф
[ редактировать ]Сегодня паромные перевозки до Девонпорт-Уорф снова стали более многочисленными и субсидируются компанией Auckland Transport . Переправа между центральным деловым районом Окленда и Девонпортом занимает около 12 минут, обычно на Seabus Kea . новом двустороннем пароме [23]
В 2011 году перед чемпионатом мира по регби Девонпортский причал / паромный терминал прошел различные виды технического обслуживания и ремонта. Дальнейшие структурные работы были проведены в 2012 году. [47]
В 2015 году начался проект реконструкции стоимостью 24 миллиона долларов по модернизации частей Девонпорта, включая пристань. Реконструкция пристани Девонпорта почти завершена, и в настоящее время принимаются заявки на оказание розничных услуг. Проект включает в себя улучшенную автостоянку и общую модернизацию самого здания, а также структурные улучшения и реконструкцию. [48]
| Зона вещания | Девонпорт, Окленд, Новая Зеландия |
|---|---|
| Право собственности | |
| Владелец | Общественный радиотраст Норт-Харбора |
| История | |
Дата первого эфира | май 1999 г. |
| Ссылки | |
| Веб-сайт | theflea.co.nz |
Виктория Уорф
[ редактировать ]
Пристань 1929 года прошла капитальный ремонт в 2010-х годах. [49] и сейчас здесь находится скульптура Грира Твисса «Поддержка полета альбатроса». [50]
Местные СМИ
[ редактировать ]The Flea 88.2 FM и 107.1FM — общественная радиостанция в Окленде , Новая Зеландия. [51] Основатель станции Майк Бейкер умер 4 апреля 2009 года в возрасте 71 года. [52]
Образование
[ редактировать ]Начальная школа Девонпорта - это начальная школа (1–6 классы), в которой обучается 207 человек. [53] расположен на склоне горы Виктория по адресу Керр-стрит, 18. Школа была основана в 1870 году на участке земли, переданном им семьей Тревартен под часовню, но позже его переоборудовали для использования в качестве школы. [54]
Школа Святого Лео - это интегрированная государством католическая начальная школа (1–6 классы), в которой обучается 43 человека. [55] Он был основан в 1893 году. [56]
Обе эти школы являются совместными. Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [57]
Религия
[ редактировать ]К местам поклонения в Девонпорте относятся:
- Римско-католическая церковь Святого Франциска Сальского и Всех душ
- Англиканская церковь Святой Троицы
- Подключить Межконфессиональную церковь
- Методистская церковь Девонпорта
- Военно-морская мемориальная часовня Святого Кристофера
Спорт
[ редактировать ]Норт Шор Юнайтед АФК
[ редактировать ]Норт Шор Юнайтед — футбольный клуб ассоциации, который играет в футбол на стадионе Аллен Хилл, расположенном недалеко от южного конца Лейк-Роуд. Клуб, основанный в 1887 году, в настоящее время играет в 1-м дивизионе NRFL , лиге третьего уровня новозеландского футбола . Клуб является старейшим как в Новой Зеландии, так и в Океании, он шесть раз выигрывал Кубок Чатема и дважды клубный чемпионат Новой Зеландии .
Норт Шор RFC
[ редактировать ]Футбольный клуб North Shore Rugby — это клуб Союза регби, расположенный в Девонпорте, который проводит свои игры в домене Девонпорта. Основанный в 1873 году, это один из старейших клубов Новой Зеландии.
Известные люди
[ редактировать ]- Финн Эндрюс и София Берн — участники лондонской группы The Veils . Оба выросли в Девонпорте и посещали гимназию Такапуна.
- Том Эшли – моряк, виндсерфер. Золотая медаль Олимпийских игр 2008 года в Пекине в парусном спорте среди мужчин . 1984 года рождения.
- Сэр Питер Блейк – яхтсмен международного класса, 1948 г.р., умер в 2001 г.
- Анджела Каллен родилась 5 августа 1974 г.
- ARD Fairburn – поэт, сатирик и критик. Родился в 1904 году.
- Тим Финн – музыкант и певец, ныне проживающий в Девонпорте, 1952 года рождения.
- Дебби Харвуд – музыкант и певица, известная как участница группы When the Cat's Away .
- Лорд – поп-исполнитель, 1996 года рождения. Учился в гимназии Такапуна .
- Элиза Маккартни - чемпионка Новой Зеландии по прыжкам с шестом среди женщин и рекордсменка мира среди юниоров в прыжках с шестом среди женщин. Олимпийских игр 2016 года Бронзовый призер в прыжках с шестом. 1996 года рождения.
- Изабель Пикок – учительница, писательница, телеведущая, родилась в Девонпорте в 1881 году. [58]
- Сэр Дав-Майер Робинсон - бывший мэр Окленда [59] родился в 1901 году, умер в 1989 году.
- Мэри Тейлор – художница, 1948 г.р. [60]
- Джин Вигмор – певица и автор песен, 1986 г.р.
См. также
[ редактировать ]- Уильям С. Далди , исторический паровой буксир, в настоящее время стоящий у причала в Девонпорте.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Аптон, Клайв ; Кречмар, Уильям А. младший (2017). Словарь произношения современного английского языка Routledge (2-е изд.). Рутледж. п. 351. ИСБН 978-1-138-12566-7 .
- ^ В Окленде жизнь на свежем воздухе - The New York Times , 5 октября 1997 г.
- ^ Путеводитель Wises по Новой Зеландии, 7-е издание, 1979 г. Страница 83
- ^ Рид, AW (2010). Питер Даулинг (ред.). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. п. 78. ИСБН 9780143204107 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Девонпорт» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ «Девонпорт-Бич» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ «Пляж Дадерс» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ «Челтнем-Бич» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Экклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; МакГи, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Магматизм, вулканизм и опасности Оклендского вулканического поля: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 213–234. дои : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 .
- ^ «Спорт/Гора Виктория» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тоиту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ "Гора" . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тоиту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Кэмерон, Юэн; Хейворд, Брюс ; Мердок, Грэм (2008). Полевой путеводитель по Окленду: изучение природного и исторического наследия региона (ред.). Случайный дом Новая Зеландия. п. 149. ИСБН 978-1-86962-1513 .
- ^ Перейти обратно: а б О Девонпорте 1 (с сайта devonpporttours.co.nz)
- ^ Перейти обратно: а б с д и Отправляйтесь в путешествие по суше - The New Zealand Herald , Путешествие: специальный выпуск Новой Зеландии, вторник, 6 ноября 2007 г., страница D7
- ^ О Девонпорте 2 (с сайта devonpporttours.co.nz)
- ^ Верран, Дэвид. «Маори и Пакеха на северном берегу, 1840–1926» . Общество наследия Биркенхеда . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Хронология Торпедной бухты» . Музей Торпедной бухты ВМФ . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Наследие Северного берега. Том 2: Исследования территории северного побережья и список запланированных объектов (PDF) . Оклендский совет. 2011. с. 131. ИСБН 978-1-927169-23-0 . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дудер, Джон (2011). «Оклендские паромы». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. стр. 117–119. ISBN 9781927167038 .
- ^ Наследие Северного берега. Том 2: Исследования территории северного побережья и список запланированных объектов (PDF) . Оклендский совет. 2011. с. 141. ИСБН 978-1-927169-23-0 . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и История пункта назначения - Девонпорт. Архивировано 14 сентября 2007 г. в Wayback Machine (с веб-сайта Fullers Ferries . Проверено 14 сентября 2007 г.).
- ^ Путеводитель Wises по Новой Зеландии, 7-е издание, 1979 г. Страница 83
- ^ «Теперь на берегу город мира» . Норт Шор Таймс . 1 декабря 2009 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ Развитие неудовлетворительно - The New Zealand Herald , вторник, 17 июля 2007 г., страница A9
- ^ «Мировая битва против Кроника доказывает успех | NATIONAL News» . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года.
- ^ «Пустельга планирует вернуться в Девонпорт» . Девонпортский спекулянт . 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ «Исторический оклендский паром «Пустельга» тонет» . Новозеландский Вестник . 8 марта 2016 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 7 марта 2016 г.
- ^ «Гавань-паром «Кестрел» и наша набережная находятся в опасности из-за бюрократического группового мышления – Майк Ли» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «История наследия Девонпорта» . Девонпорт . Проверено 21 января 2024 г.
- ↑ Военно-морской флот и городской совет Северного побережья объединяют усилия (с веб-сайта Королевского военно-морского флота Новой Зеландии . По состоянию на 11 мая 2008 г.).
- ^ «Приходите к нам» . Музей Торпедной бухты ВМФ . Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Девонпорт (133000). Сводка мест переписи 2018 года: Девонпорт
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Челтнем (134000). Сводка мест переписи 2018 года: Челтнем
- ^ Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 238–239. ISBN 9781869790080 .
- ^ «Великая старушка из Девонпорта обретает новых владельцев» . Stuff.co.nz. 9 ноября 2015 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ «Статус наследия мешает планам развития театра» . Stuff.co.nz. 12 мая 2008 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ «Музей Девонпорта» . Девонпортский музей.
- ^ «Челтнем-Бич» . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Дом Голдуотера (бывший)» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ "Дом" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ "Дом" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ "Дом" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Реконструкция Девонпорт-Уорф завершена» . Пресс-релиз от Auckland Transport . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Транспорт, Окленд. «Реконструкция Девонпорт-Уорф» . на сайте.govt.nz . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ «Небезопасное закрытие причала Виктория» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 12 ноября 2023 г.
- ^ «Скульптура альбатроса снова взлетает» . Наш Окленд. 12 марта 2021 г. Проверено 12 ноября 2023 г.
- ^ «Битва за Окленд в эфире» . Новозеландский Вестник . 12 декабря 2004 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Радиоидентичность Данидина умирает» , Otago Daily News , 6 апреля 2009 г. , получено 4 августа 2012 г.
- ^ Образование имеет значение: Начальная школа Девонпост
- ^ «Архивы» . www.devonport.school.nz . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Святого Лео
- ^ «Наша история» . Школа Святого Лео . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ Пикок, Изабель Мод (запись в Биографическом словаре Новой Зеландии )
- ^ Робинсон, Дав-Майер (запись в Биографическом словаре Новой Зеландии )
- ^ «Тейлор, Мэри» . findnzartists.org.nz . Проверено 16 октября 2017 г.
