Биркенхед, Новая Зеландия

Биркенхед
Биркенхед
Пригород
	, Сахарный завод местная достопримечательность.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение Биркенхеда в Окленде.
	Координаты: 36 ° 48'27 "ю.ш. 174 ° 43'23" в.д. / 36,807490 ° ю.ш. 174,723051 ° в.д.
Страна	Новая Зеландия
Город	Окленд
Местные власти	Оклендский совет
Избирательный округ	Район Северного берега
Местный совет	Местный совет Кайпатики
Учредил	1883 г. (приблизительно)
Область
• Земля	452 га (1117 акров)
Население (июнь 2023 г.)
• Общий	10,530
Почтовый индекс(ы)	0626
Паромные терминалы	Паромный терминал Биркенхед

Биркдейл	Гленфилд	Хиллкрест
Биркдейл	Биркенхед	Норткот
Чатсвуд	( Гавань Вайтемата )	( Гавань Вайтемата )

Биркенхед — пригород Окленда на севере Новой Зеландии . Он расположен на северном берегу гавани Вайтемата , в 4 км (2,5 мили) к северо-западу от центра Окленда . Этот район был заселен тамаки-маори, по крайней мере, с 14 века, и здесь находится Те Матарае О Мана , укрепленный па для Те Каверау А Маки , откуда не упускался важный сезонный промысел акул. Европейское заселение Биркенхеда началось в конце 1840-х годов, а к концу 19 века этот район стал известен выращиванием клубники. В 1884 году в Биркенхеде был построен сахарный завод Челси , который стал основным источником дохода для Биркенхеда. Ускоренный рост населения привел к тому, что Биркенхед стал одним из первых районов Окленда в 1888 году. Биркенхед превратился из полусельского поселения в пригород Окленда после открытия моста через гавань Окленда в 1959 году, а в 1978 году стал городом. В 1989 году Биркенхед стал городом. Город был объединен с Норт-Шор-Сити .

Этимология

Название Биркенхед впервые появляется в связи с землеустроительными работами, проведенными Чарльзом Хифи летом 1862 и 1863 годов. Происхождение неизвестно, но, возможно, оно связано с географическим сходством этого района с Биркенхедом на северо-западе Англии , который находится на противоположный берег реки Мерси от Ливерпуля . Подобные места можно найти в Аделаиде и Сиднее в Австралии. ^{[ 3 ]} Распространенная история, объясняющая происхождение названия пригорода, связана с тем, что застройщик Сэмюэл Кокрейн выбрал название в память о своем родном городе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} но эта история кажется апокрифической, поскольку Кокрейн был лондонцем и не имел связей с Ливерпулем. ^{[ 3 ]} Первыми упоминаниями в прессе о Биркенхеде были объявления о недвижимости, размещенные Сэмюэлем Кокрейном в июне 1863 года. ^{[ 6 ]}

География

Район Биркенхеда представляет собой в основном поднятый песчаник группы Вайтемата , который отложился на морском дне в раннем миоцене , между 22 и 16 миллионами лет назад. ^{[ 7 ]} До человеческого поселения внутренний Северный берег представлял собой смешанный подокарпово-широколиственный лес, в котором преобладали каури . Деревья Похутукава доминировали на прибрежных окраинах Биркенхеда. ^{[ 7 ]} Некоторые остатки леса каури сохранились в районах вокруг Биркенхеда, включая парк Каури, Ле-Ройс-Буш , домен Каури-Пойнт, Каури-Глен и заповедник Эскдейл. ^{[ 8 ]}

Хайбери — пригород, расположенный в Биркенхеде, ^{[ 9 ]} это относится к старому торговому центру на пересечении Биркенхед-авеню и Мокойя-роуд. Название Хайбери было названием семейной резиденции Томаса Форгэма, построенной в раннем колониальном Биркенхеде. ^{[ 10 ]} Название дома было выбрано английским иммигрантом Уильямом Фрэнсисом Хаммондом, зятем Форэма, в память о Хайбери, таунхаусе родителей Хаммонда в Хайгейте , Лондон. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Самая высокая точка пригорода — холм в восточной части заповедника Эскдейл, высота которого достигает 98 метров (322 фута) над уровнем моря в соседнем пригороде Хиллкрест . ^{[ 4 ]}

История

История маори

Поселение маори в регионе Окленд началось примерно в 13 или 14 веках. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Северный берег был заселен тамаки маори , в том числе людьми, произошедшими от миграционного каноэ Тайнуи и предками таких фигур, как Тайкеху и Перету. ^{[ 14 ]} Многие из первых тамаки-маори Северного побережья идентифицировали себя как Нга Охо . ^{[ 15 ]}

Лодочная скала ( Те Нихокиоре , «Крысиный зуб») в гавани Вайтемата к юго-западу от Биркенхеда была местом, имевшим большое значение для Тамаки маори. Эта скала была местом, где Те Арава вождь Кауматамоэ поместил камень маури (камень религиозного значения), назвав Вайтемата («Воды камня») в честь камня маури. ^{[ 16 ]}

Воин Маки мигрировал из гавани Кавиа в дом своих предков в районе Окленда , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена тамаки-маори как Те Каверау-Маки , в том числе на Северном берегу. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} После смерти Маки его сыновья заселили разные районы его земель, создав новые хапу . Его младший сын Мареарики поселился на Северном берегу и на побережье гибискуса , обосновавшись в верховьях реки Орева . Дочь Мараарики Каху стала его преемницей, и она является тезкой Северного Берега, Те Венуа Роа о Каху («Великие земли Каху»). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Марарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай ки Тамаки и Нгати Ватауа , могут проследить свою родословную от Каху. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Бедные глинистые почвы внутриконтинентальных лесов тормозили развитие. ^{[ 22 ]} Большинство поселений маори в районе Биркенхеда занимались рыбной ловлей и сбором пищи в лесу. ^{[ 23 ]} Центром Те Каверау А Маки на Северном Берегу был Те Матарае О Мана («Бровь Маны»), мыс у мыса Каури в современном Чатсвуде , и Ронгохау («Укрытие от ветров»), кайнга внизу. скалы в заливе Кендалл. Те Матарае О Мана был назван в честь предка Манаотеранги, который был правителем па в середине 18 века. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 15 ]} и, вероятно, был построен в 17 веке. ^{[ 26 ]} Па имел стратегическое значение из-за превосходного вида на гавань Вайтемата и близости к знаменитому месту выращивания манго тауранга , месту промысла акул, которое привлекало сезонных посетителей со всего Тамаки Макурау и залива Хаураки . летом ^{[ 15 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} включая таких важных лидеров, как Киви Тамаки , а затем и Тарахавайки. ^{[ 28 ]}

Манаотеранги был близким родственником Туперири вождя Те Тау / Нгати Ватуа Туперири и был женат на Вайкауиа, сестре Вайохуа верховного вождя Киви Тамаки . Из-за этого люди па и Маны были пощажены во время конфликтов между Те Тау и Вайохуа в середине 18 века, а в конце своей жизни Манаотеранги доверил свой народ Туперири и иви, которые выросли и стали Нгати Ватуа Оракей. . ^{[ 28 ]}

К началу 19 века восточные мысы Верхней гавани Вайтемата , в том числе вдоль Оруамо или Хеллиерс-Крик, были одними из наиболее густонаселенных районов Северного побережья тамаки-маори. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Оруамо или Хеллиерс-Крик был важным транспортным узлом в районе Норт-Шор. ^{[ 7 ]}

В конце 18-го и начале 19-го веков члены Те Тау / Нгати Вхатуа Оракей сезонно проживали в Те Матарае а Мана . ^{[ 28 ]} В начале 1820-х годов большинство маори Северного побережья бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных партий во время Мушкетных войн . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Те Матарае О Мана и Ронгохау подверглись набегу и были разрушены во время ночного рейда примерно в 1823 году. ^{[ 28 ]}

Когда тамаки маори вернулись в большем количестве в регион Окленд, Те Матарае О Мана и Ронгохау были снова оккупированы до начала 1840-х годов. ^{[ 15 ]} Промысел акул оставался важным местом на протяжении многих десятилетий. В 1844 году, когда тамаки-маори устраивали праздник Ремуэра, на этом промысле ловили акул, и уже в 1860-х годах в этом районе ловило значительное количество рыбацких лодок маори. ^{[ 28 ]}

За пределами Те Матарае О Мана и Ронгохау , другие известные места, имеющие значение для Тамаки Маори вокруг Биркенхеда, включают Маунгануи или Мангонуи - это название па, расположенного внутри страны на хребте Каури-Пойнт, ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} и Нгутувера , внутренний поселок, где люди останавливались сезонно, чтобы поймать кака в лесистых долинах Тавивикареао . ^{[ 28 ]} Традиционные названия заливов этого района включают Варароа ( Челси ), Онетаунга (Онетаунга и Солдатский залив), Ва Ити о Тороа (Айлендский залив), Кайванаке (Угольный залив) и Опакетай (залив к северу от Угольного залива). ^{[ 15 ]}

Раннее европейское поселение

Биркенхед был частью блока Махуранги, территории, купленной Короной 13 апреля 1841 года. ^{[ 33 ]} Земельные спекулянты приобрели большую часть изолированных лесов Биркенхеда в 1843 году. ^{[ 34 ]} а первые постоянные поселенцы прибыли в 1849 году. ^{[ 35 ]}

Майор Коллингс Энн де Джерси Грут эмигрировала в Новую Зеландию в 1850-х годах с Нормандских островов вместе со своим мужем майором Коллингсом де Джерси Грут и братом Шарлем Д'Овернем. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]} Семья де Джерси Грут основала ферму и поместье недалеко от Дак-Крик в 1850-х годах. ^{[ 37 ]} но изо всех сил пытался основать ферму. Плохая почва приводила к голоду, и слугам приходилось делиться едой с членами семьи де Джерси Грут, а скот часто уходил в кусты. Семья де Джерси Грут уехала в 1865 году, и их дом был отправлен в Орева . ^{[ 35 ]}

Генри Джеймс Хокинс основал фруктовый сад в районе Биркенхеда в 1850-х годах. Несмотря на бедную глинистую почву, Хокинс стал знаменитым садоводом, получив призы за такие культуры, как яблоки, сливы, горох, крыжовник и клубника. ^{[ 38 ]} Фрукты стали основной отраслью промышленности Биркенхеда с 1860-х годов, особенно яблоки, груши и два сорта клубники, Маргарита и герцог Эдинбургский, которые хорошо росли на глинистых почвах. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Биркенхед был разделен и преобразован в поселок с 1863 года вместе с другими поселениями, такими как Алландейл и Балмейн (ни одно из которых так и не произошло). ^{[ 3 ]} Жители деревни выживали за счет натурального хозяйства и получали прибыль от обильного сезонного урожая клубники. ^{[ 40 ]}

В 1879 году Уильям Фрэнсис Хаммонд купил 30 акров (12 га) в Биркенхед-Пойнт, основав поместье Рэйвен-Хилл, а затем Чарльз Э. Баттон, который основал второй большой дом в Биркенхед-Пойнт в 1883 году. Хаммонд, сын лондонского аукциониста, был страстный пропагандист Биркенхеда, обследующий территорию и продвигающий подразделения и поместья Биркенхеда на аукционах, а также строящий мост через залив Литл-Шоул , улучшение связи сообщества с Норткотом. ^{[ 41 ]}

Лейк-роуд, соединяющая Норткот и Биркенхед, была значительно улучшена в 1870-х годах, что способствовало развитию Биркенхеда. ^{[ 10 ]} Этому способствовало и то, что в 1882 году Совет гавани Окленда построил пристань, а в 1884 году за ней последовало почтовое отделение. ^{[ 10 ]} Новый причал позволил садоводам в Биркенхеде лучше доставлять продукцию на рынок Окленда. ^{[ 10 ]} Кроме того, им помогли более крупные садоводы, строящие собственные пристани в Оруамо или Хеллиерс-Крик на севере. ^{[ 42 ]} В 1886 году была основана Ассоциация производителей фруктов Биркенхеда и Норткота. ^{[ 43 ]}

К 1880-м годам Биркенхед бродил по Биркенхеду в поисках каури . Жители Биркенхеда ненавидели копателей жевательной резинки, которые часто разрушали дороги, сады и фермы, чтобы найти камедь каури. В ответ Совет графства Вайтемата лоббировал Корону, чтобы предоставить стране более прямой контроль над промышленностью по добыче жевательной резинки. ^{[ 44 ]}

Сахарный завод Челси и район Биркенхед

В 1881 году Австралазийская колониальная компания по переработке сахара выбрала Биркенхед в качестве места для нового сахарного завода после того, как ее основатель Эдвард Нокс посетил Окленд. ^{[ 45 ]} Нефтеперерабатывающий завод был выбран из-за относительной близости Окленда к плантациям сахарного тростника на Фиджи , а юго-восточный район Биркенхеда был выбран, поскольку это была одна из немногих глубоководных якорных стоянок гавани Вайтемата, а также из-за его близости к пресноводному Дак-Крик. ^{[ 46 ]}^{[ 45 ]} Фабрика открылась в 1884 году и к 1888 году значительно увеличила производство. ^{[ 47 ]} Завод по-прежнему остается крупнейшим промышленным объектом на Северном берегу. ^{[ 7 ]}

Создание сахарного завода в Челси привело к демографическому взрыву в Биркенхеде и прилегающих районах. ^{[ 48 ]}^{[ 7 ]} и привело к тому, что Биркенхед превратился в пригородный поселок. ^{[ 49 ]} В середине 1880-х годов рядом с ним был построен заводской поселок для рабочих завода. ^{[ 7 ]} Г-н Джадд, первый офицер таможни, успешно убедил Колониальную компанию по переработке сахара назвать завод и прилегающую к нему деревню Челси в честь его родного города в Англии. ^{[ 50 ]}

12 апреля 1888 года, когда в этом районе проживало всего 330 налогоплательщиков, район Биркенхед был основан как один из первых районов Окленда. ^{[ 51 ]} Биркенхед был одним из крупнейших по размеру районов Новой Зеландии, и между городком Хайбери и более сельским Биркдейлом существовала напряженность . Жители Хайбери хотели, чтобы было выделено больше средств на городские проекты, такие как улучшение пешеходных дорожек, что расстраивало сельских жителей Биркдейла, которым требовались лучшие сельские дороги, особенно во время сезона сбора клубники. ^{[ 52 ]}

В 1885 году была построена методистская церковь Сион-Хилл, ставшая основным центром общественной жизни Биркенхеда. ^{[ 51 ]} Церковь визуально доминировала над Биркенхедом из-за своего положения на холме и была сильным голосом движения за воздержание , лоббируя против открытия отелей в Биркенхеде. ^{[ 53 ]} Церковь и сахарный завод Челси оказали наибольшее влияние на жизнь жителей Биркенхеда на рубеже 20-го века. ^{[ 54 ]}

Консервирование фруктов и Профсоюз сахарщиков

К 1890-м годам Биркенхед стал настолько известен своими клубничными фермами, что туристы и любители пикников приезжали в Биркенхед на вегетационный период. ^{[ 55 ]} Производители все больше разочаровывались из-за высокой стоимости транспортировки фруктов, и многие начали налаживать предприятия по производству консервов и джемов. Одним из таких предприятий было предприятие Thompson's, которое началось как домашнее предприятие в Биркенхеде в 1898 году. К следующему году фирма переехала на фабрику на Нельсон-стрит в центре Окленда и превратилась в Thompson & Hills, одну из крупнейших компаний по производству консервов. фабрики и производители варенья в Новой Зеландии в начале 20 века. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Производители боролись с плохим урожаем яблок и груш из-за плодожорки , поэтому к 1900 году перешли к выращиванию нектаринов и слив. ^{[ 58 ]} К 1910-м годам коммерческое выращивание фруктов в Биркенхеде все больше исчезало, став убыточным. ^{[ 59 ]}

На рубеже веков Биркенхед превратился в три центра: пригородный Биркенхед, сельский Биркдейл и Челси, прилегающий к нефтеперерабатывающему заводу. ^{[ 53 ]} Завод обеспечивал стабильную работу населению, ^{[ 54 ]} трудоустройство трети рабочей силы Биркенхеда и обеспечение стабильности фермерам и садоводам в годы с плохим урожаем. ^{[ 60 ]} Паромное сообщение привело в этот район новых жителей, которые ездили в Окленд на работу, хотя и меньше, чем соседний Девонпорт ; В 1901 году в Биркенхеде было всего три магазина. ^{[ 61 ]} На пароме из Биркенхеда для пассажиров создалась атмосфера кафе , в которую входили музыканты на струнных инструментах, и кабина для курящих, где житель Биркенхеда обсуждал политику. ^{[ 61 ]}

Рабочие фабрики жаловались на плохие условия, такие как 58-часовая рабочая неделя, а также на небезопасные условия в прачечной, где работодатели были бы уволены, если бы они прекратили работу из-за перегрева. ^{[ 62 ]} В 1901 году был сформирован Союз сахарных рабочих, который выступал за более безопасные условия труда и сокращение рабочей недели до 48 часов. ^{[ 62 ]} В 1905 году была осуждена рабочая деревня Челси. После этого руководство завода в Челси в 1910 году учредило программу HAWE (Жилищная помощь для наемных работников), согласно которой работникам предоставлялись ссуды под низкие проценты для строительства или покупки домов рядом с нефтеперерабатывающим заводом. ^{[ 62 ]}

В 1910 году на улице Авануи были созданы Институт и музей Врагге, а также тропические сады Вайата. ^{[ 7 ]} Управляется британским метеорологом и спиритуалистом Клементом Линдли Рэгге и его фактической англо-индийской партнершей Луизой «Эдрис» Эммелин Хорн. ^{[ 63 ]} в садах было много экзотических съедобных растений и пальм, что сделало их популярным туристическим местом. ^{[ 64 ]}^{[ 7 ]} Центр способствовал посадке пальм вокруг Окленда. ^{[ 64 ]}^{[ 7 ]}

Кино и мировые войны

В 1911 году Древний орден лесников построил зал на улице Хинемоа в Биркенхеде. ^{[ 65 ]} В следующем году менеджер театральной труппы Генри Джон Хейворд , живший в Биркенхеде, начал показывать фильмы в Форестерс-холле в 1912 году. Биркенхед стал вторым пригородом Окленда, где был кинотеатр, и к 1920-м годам Форестерс-холл стал главной достопримечательностью. чтобы люди по всему Окленду могли посещать танцы и кинопоказы. ^{[ 66 ]}

К 1913 году в Биркенхеде было 12 магазинов (по сравнению с 42 в Девонпорте), включая бойню Хеллаби 1913 года, первое здание с кафельным потолком, построенное в Австралазии. ^{[ 67 ]} Увеличение населения привело к планированию открытия новой школы в 1914 году на части поместья Эдварда Скита Хайбери, но планы открытия школы были отложены до 1919 года из-за начала Первой мировой войны . ^{[ 68 ]} На войне участвовал 261 мужчина и мальчик из Биркенхеда. Это сильно повлияло на сообщество, на которое еще больше повлияла пандемия гриппа 1918 года . ^{[ 69 ]}

В 1920-х годах в Хайбери появилось больше коммерческого и жилого жилья, и здесь располагались палаты округа Биркенхед. ^{[ 11 ]} С 1959 года магазины Хайбери начали приходить в упадок из-за открытия моста Окленд-Харбор-Бридж , несмотря на взрывной рост населения в близлежащих пригородах. ^{[ 70 ]} Небольшой государственный жилой район был построен на Хаммонд-Плейс. ^{[ 71 ]} а в середине 1970-х годов была построена объездная дорога Хайбери, соединившая Мокойа-роуд с Онева-роуд, без необходимости проезжать через Хайбери. ^{[ 11 ]}

В декабре 1926 года в Биркенхеде впервые было проведено электричество. ^{[ 72 ]} а в январе 1934 года водная инфраструктура была значительно улучшена. До этого времени использовалась вода из озера Пупуке , и по этой трубе перекачивалась вода из Вестерн-Спрингс в Биркенхед под гаванью Вайтемата, и на момент установки она была самой длинной трубой в своем роде. ^{[ 7 ]}

В 1920-е годы на фермах в Биркенхеде урожаи становились все более плохими из-за переутомления почвы. Фермеры отказались от клубники, выращивая вместо нее такие культуры, как тыква и помидоры. ^{[ 73 ]} К 1930-м годам во время Великой депрессии многие фермы стали убыточными. ^{[ 74 ]} В это время в округе Биркенхед действовала программа ссуд по безработице для жителей, а сотрудники по оказанию помощи работали над инфраструктурными проектами, включая рытье канализации, расчистку кустарников и улучшение дорог. ^{[ 75 ]} Последние коммерческие поля клубники были вывезены в 1940-х годах. ^{[ 76 ]}

В 1938 году, накануне Второй мировой войны , правительство Новой Зеландии основало склад вооружения Каури-Пойнт в Биркенхеде. ^{[ 77 ]} В армию были зачислены 332 солдата и одна медсестра из Биркенхеда, из которых 29 погибли. ^{[ 78 ]} Работники сахарного завода в Челси были защищены от призыва в армию, и многие жители служат в рядах ополчения . Хотя ополчение никогда не работало, оно рыло противотанковые траншеи на хребте Гленфилд и отрабатывало боевые действия в заповеднике Эскдейл. ^{[ 79 ]} Многие женщины Биркенхеда устроились на работу, которую традиционно выполняли мужчины, в том числе работали в офисах и цехе золотого сиропа на сахарном заводе Челси, а также на складе вооружения Каури-Пойнт. ^{[ 79 ]} Прибытие американских войск в Окленд помогло цветам Биркенхеда из-за возросшей потребности в свежих продуктах и цветах. ^{[ 78 ]}

Пригородная застройка

В 1950-х годах Биркенхед был полусельским районом Окленда, и только районы, расположенные рядом с пристанью Биркенхед, имели пригородную атмосферу. ^{[ 80 ]} В 1959 году открылся мост через гавань Окленда , что быстро приблизило Биркенхед к Окленду. ^{[ 81 ]} Причалы северного берега гавани Вайтемата перестали быть крупными транспортными узлами, и вместо этого возросло значение районов с видом на гавань Вайтемата для загородного жилья. ^{[ 82 ]} С 1960 года городской совет Биркенхеда поощрял строительство недорогих загородных домов в районе, а небольшой государственный жилой район был построен в Хаммонд-Плейс (недалеко от Хайбери-Пасс). ^{[ 71 ]}

Население и коммерческий центр Биркенхеда быстро развивались в 1970-х годах, отчасти этому способствовало развитие долины Вайрау как промышленного парка. С 1970-х годов вокруг Биркенхеда развивались общины самоанских новозеландцев и городских маори , многие из которых работали в долине Вайрау и на сахарном заводе. ^{[ 83 ]} После того, как население превысило 20 000 человек, в 1978 году район Биркенхед стал городом Биркенхед. ^{[ 84 ]}

В середине 1980-х годов городской совет планировал построить новый супермаркет в Хайбери, чтобы противодействовать коммерческому спаду. В 1989 году Хайбери стал частью Норт-Шор-Сити , и с 1990 года новый городской совет начал планировать строительство торгового центра Strawberry Fields с Countdown в качестве основного магазина. 8 мая 1995 года официально открылся торговый центр, который теперь называется Торговый центр Highpoint. ^{[ 70 ]}^{[ 85 ]} В 1997 году после расширения торговый центр был переименован в торговый центр Birkenhead, а в середине 2000-х годов переименован в торговый центр Highbury. ^{[ 70 ]} К 2000-м годам в центре города Биркенхед развилась ресторанная культура. ^{[ 86 ]}

В ноябре 2010 года пригород был включен в состав округа Норт-Шор, одного из тринадцати административных единиц недавно сформированного Оклендского совета . Согласно совету, Биркенхед является частью района местного совета Кайпатики .

Демография

Биркенхед покрывает 4,52 км. ² (1,75 квадратных миль) ^{[ 1 ]} и имело расчетное население 10 530 человек по состоянию на июнь 2023 года. ^{[ 2 ]} с плотностью населения 2330 человек на км. ².

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
2006	9,306	—
2013	9,642	+0.51%
2018	10,536	+1.79%
Источник: ^{[ 87 ]}

До переписи 2023 года граница Биркенхеда была более крупной и составляла 4,63 км. ² (1,79 квадратных миль). ^{[ 1 ]} Используя эту границу, население Биркенхеда по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 10 536 человек , что на 894 человека (9,3%) больше по сравнению с переписью 2013 года и на 1230 человек (13,2%) по сравнению с переписью 2006 года . Было 3780 домохозяйств, состоящих из 5022 мужчин и 5514 женщин, что дает соотношение полов 0,91 мужчин на женщину, из них 1836 человек (17,4%) в возрасте до 15 лет, 2037 (19,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 5010 (47,6%) в возрасте от 30 до 64 и 1653 (15,7%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические принадлежности составляли 75,7% европейцы / пакеха , 6,7% маори , 2,9% выходцы из тихоокеанских народов , 20,0% азиаты и 3,9% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 39,0 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 53,4% не имели религии, 33,6% были христианами , 0,2% имели религиозные убеждения маори , 1,8% были индуистами , 1,2% были мусульманами , 1,9% были буддистами и 2,2% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 3495 (40,2%) человек имели степень бакалавра или выше, а 753 (8,7%) человека не имели формальной квалификации. 2487 человек (28,6%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 4755 (54,7%) человек работали полный рабочий день, 1281 (14,7%) работали неполный рабочий день и 216 (2,5%) были безработными. ^{[ 87 ]}

Отдельные статистические направления в 2018 году
Имя	Площадь (км ²)	Население	Плотность (на км ²)	Домохозяйства	Средний возраст	Средний доход
Биркенхед Вест	2.26	4,653	2,059	1,641	37,4 года	$40,900 ^{[ 88 ]}
Биркенхед Норт	1.01	2,865	2,837	1,059	36,2 года	$38,300 ^{[ 89 ]}
Биркенхед Юг	1.36	3,018	2,219	1,080	41,0 года	$51,600 ^{[ 90 ]}
Новая Зеландия					37,4 года	$31,800

Местное самоуправление

Первым местным органом власти в этом районе был Район шоссе Норт-Шор, который начал свою деятельность в 1868 году и управлял строительством дорог и аналогичными проектами по всему Северному берегу. ^{[ 7 ]} С 1876 года Биркенхед также входил в состав Такапуна-Райдинг округа Вайтемата ; большой сельский округ к северу и западу от города Окленд. ^{[ 91 ]} В 1884 году район Биркенхед-Роуд отделился от района шоссе Норт-Шор. ^{[ 7 ]}

12 апреля 1888 года, когда налогоплательщиков было всего 330, район Биркенхед-Роуд стал районом Биркенхед, одним из первых районов Окленда. ^{[ 51 ]} В районе были мэр и местный совет, и он мог принимать больше решений о том, как инвестировать в этот район. Спустя 90 лет, благодаря значительному росту в середине 20 века, 15 марта 1978 года Биркенхед стал городом с населением 20 000 человек. ^{[ 84 ]} В 1989 году Биркенхед был объединен с Норт-Шор-Сити . ^{[ 92 ]} Норт-Шор-Сити был объединен с Советом Окленда в ноябре 2010 года. ^{[ 93 ]}

В составе Совета Окленда Биркенхед является частью территории местного самоуправления Кайпатики, управляемой Местным советом Кайпатики . Это часть округа Норт-Шор , который избирает двух советников в Совет Окленда.

Мэры во время заседания городского совета Биркенхеда

	Имя	Срок
1	Чарльз Баттон	1888–1901
2	Джозеф Уитфорд	1901–1905
3	Альберт Фредерик Портер	1905–1906
4	Александр Киз	1906–1911
5	Джон Грин Кей	1911–1912
6	Уильям Уоллес	1912–1915
7	Джеймс Макфэйл	1915–1921
8	Джон Уильям Корт	1921–1922
9	Альберт Хэдфилд	1922–1923
10	Эдвард Крэнстон Уолтон	1923–1925
11	Эрнест Скитс	1925–1929
(7)	Джеймс Макфэйл	1929–1932
12	Джордж Миллс	1932–1936
13	Эрни Осборн	1936–1953
14	Клифф Аттинг	1953–1959
15	Сирил Крокомб	1959–1968
16	Берт Стэнли	1968–1977
17	Грэм Стотт	1977–1978

Источник: ^{[ 94 ]}

Мэры во время городского совета Биркенхеда

	Имя	Срок
1	Грэм Стотт	1978–1986
2	Энн Хартли	1986–1989

Источник: ^{[ 94 ]}

Экономика

Торговый центр Highbury расположен в Биркенхеде. Он включает в себя 600 автостоянок и 25 магазинов, включая супермаркет Countdown . ^{[ 95 ]} Центральный торговый район Биркенхеда известен как центр города Биркенхед.

Удобства

Биркенхед-Пойнт является домом для паромного терминала Биркенхед и оборудован спуском для лодок во все приливы. ^{[ 86 ]}
Ле Ройс Буш — природный заповедник, расположенный в Биркенхеде. ^{[ 96 ]}

Спорт

Биркенхед является домом для команды «Биркенхед Юнайтед» , которая участвует в дивизионе 1B Lotto Sport Italia NRFL . ^{[ 97 ]} Во время чемпионата мира по футболу среди женщин 2023 года «Биркенхед Юнайтед» принимал женскую сборную Италии по футболу , и в рамках этого их клубные помещения были значительно модернизированы. ^{[ 98 ]}

Образование

Школа Биркенхед и начальная школа Верран - это начальные школы с совместным обучением (1–6 классы), в которых обучается 395 человек. ^{[ 99 ]} и 188 ^{[ 100 ]} соответственно. Школа Биркенхед была основана в 1919 году как продолжение школы Норткот . ^{[ 101 ]} Начальная школа Верран была основана в 1964 году. ^{[ 102 ]} Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. ^{[ 103 ]}

Известные люди

Клемент Линдли Рэгге , метеоролог, который положил начало традиции использовать имена людей для обозначения циклонов, прожил свои последние годы на Авануи-стрит, 8, Биркенхед, и посадил пальмы в своих садах и садах соседей.
Рудалл Хейворд был одним из первых новозеландских кинорежиссеров, продюсировавшим «Последнюю битву Реви» (см. «Кино Новой Зеландии »).
Хоне Туваре некоторое время был членом городского совета Биркенхеда. Поэт
Достопочтенный Майк Ранн CNZM, бывший премьер-министр Южной Австралии, верховный комиссар Австралии в Великобритании и посол в Италии, жил в Биркенхеде с 1964 по 1977 год.
Эдвард Ле Рой был бизнесменом, который вел бизнес по производству палаток в Окленде. Ле Ройс Буш и Ле Рой Тсе названы в его честь.

См. также

Панорама

Вид из Челси на центральный деловой район Окленда и мост Харбор- Бридж . Пристань Биркенхед можно увидеть слева, в начале мыса Биркенхед.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 30–31.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биркенхед» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Поттер, Брайан А. (9 декабря 2022 г.). «Биркенхед — Имя» . Общество наследия Биркенхеда . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ «Северный берег» . Ежедневный Южный Крест . Том. XIX, нет. 1836. 5 июня 1863. с. 2 . Проверено 27 ноября 2023 г. - через Papers Past.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Консультативные услуги по наследию (1 июля 2011 г.). Наследие Северного берега - Отчет о тематическом обзоре, том 1 (PDF) (Отчет). Оклендский совет . ISBN 978-1-927169-21-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 203.
^ «Хайбери» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 49.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оклендский совет . «Корнер Хайбери» . Карманные прицелы . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Боффа Мискелл. Структура культурного и экологического дизайна Penlink: Культурный и экологический контекст Penlink (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Нгай Тай ки Тамаки (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии по проекту улучшения северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Управление трибунала Те Каверау Иви (Отчет) . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Уилсон, Карен (28 августа 2018 г.). «Краткое изложение показаний Карен Акамиры Уилсон от имени Те Акитаи Вайохуа» (PDF) . Министерство юстиции . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Наследие хребтов Вайтакере» (PDF) . Оклендский совет . декабрь 2018 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. п. 13-14. ISBN 0-473-00983-8 .
^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Местное сокровище» . Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Нгаи Тай Ки Тамаки и попечители Фонда Нгаи Тай Ки Тамаки и Короны (7 ноября 2015 г.). «Документы графика расчетов» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.
^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 30.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 10.
^ «Регламент мирового соглашения Те Каверау ā Маки» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симмонс, Д.Р. (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма» . Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906272 . Викиданные Q58677091 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 11–12.
^ Балмер, Сьюзен (март 1994 г.). Источники по археологии поселения мааори вулканического района Таамаки (PDF) (Отчет). Веллингтон: Департамент консервации . п. 56. ИСБН 0-478-01552-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нгати Вхатуа Оракей ; Нгати Вхатуа Оракей Трасти Лимитед; Корона (5 ноября 2011 г.). График мирового соглашения: Документы (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии .
^ Гейлард, Дуг; Клаф, Род (март 2020 г.). 473 Albany Highway, Олбани: Археологическая оценка (PDF) . Клаф и партнеры (отчет). Оклендский совет . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Те Каверау Маки ; Попечители расчетного фонда Те Каверау Иви; Корона (12 декабря 2013 г.). «График мирового соглашения: Документы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ Трилфорд, Даниэль; Кэмпбелл, Мэтью (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Лонг-Бэй, археологические исследования (управление HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). ООО "ЦФГ Наследие" . Проверено 12 июля 2023 г.
^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 14.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 23–26.
^ Болеат, Марк (октябрь 2019 г.). Миграция из Джерси в Новую Зеландию в 1870-х годах (PDF) (Отчет) . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 33–34.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 26–29.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 72.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 34–40.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 47–49.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 70.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 77.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Челсиский сахарный завод» . Инженерное дело Новой Зеландии . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 40–41.
^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 99.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 46.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 53–54.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 60.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 64–67.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 93–94.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 81.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 74.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 78–79.
^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 43.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 79.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 69.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 96–98.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 82–86.
^ Дарбишир, Эндрю (апрель 2014 г.). «Капемба, Суонн-роуд, Таринга: первые два жителя, Клемент Линдли Рэгге и Томас Джеймс Ротвелл» (PDF) . Запад истории Брисбена . Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 133–134.
^ Лутц, Хайке; Чан, Тереза (2011). Наследие Северного берега — исследования территории Северного побережья и список запланированных объектов: том 2, части 6+ (PDF) . Консультативные услуги по наследию (Отчет). Оклендский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 126–128.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 101.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 105.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 114–119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оклендский совет . «Торговый центр Хайбери (Мокойя-роуд, 33)» . Карманные прицелы . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 183–5.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 142.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 143–144.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 148–149.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 154–155.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 170.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 163.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 159.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 165–168.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 181.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 180.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 182–3.
^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 188–193.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 194–196.
^ «Биркенхед достигает высшей точки» . Береговые новости . 3 мая 1995 г. с. 3 . Проверено 30 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Новой Зеландии.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонд общественных учреждений Биркенхед/Норткот (2006 г.). Harbourside Explorer: Путеводитель по изучению того, что находится в Биркенхеде и Норткоте и их окрестностях (2-е изд.). Норт-Шор-Сити . стр. 8–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Биркенхед-Уэст (125200), Биркенхед-Норт (126500) и Биркенхед-Юг (127400).
^ Сводка мест переписи 2018 года: Биркенхед-Уэст
^ Сводка мест переписи 2018 года: Северный Биркенхед
^ Сводка мест переписи 2018 года: Южный Биркенхед
^ Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 238–239. ISBN 9781869790080 .
^ МакКлюр, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Оклендские места — Северный берег» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хронология мэров Окленда: онлайн-выставка» . Архивы Оклендского совета. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Торговый центр Хайбери – Информация для посетителей» . highburyshoppingcentre.co.nz . Коллиерс Интернешнл .
^ Янссен, Питер (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . Издательство Нью Холланд . п. 52. ИСБН 978-1-86966-516-6 . Викиданные Q118136068 .
^ «Наверняка после выходных? Вот все лучшие результаты и все на одной странице» . Друзья футбола . 17 июля 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин освещает местные клубы» . Радио Новой Зеландии . 19 апреля 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Образование имеет значение: школа Биркенхед
^ Образование имеет значение: Начальная школа Веррана
^ «История школы» . Биркенхедская школа. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.
^ «История» . Верранская начальная школа. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.
^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.

Библиография

МакКлюр, Маргарет (1987). История Биркенхеда . Городской совет Биркенхеда. ISBN 0-908704-04-6 . Викиданные Q120679112 .
Верран, Дэвид (2010). Северный берег: иллюстрированная история . Северный берег: Случайный дом . ISBN 978-1-86979-312-8 . ОСЛК 650320207 . Викиданные Q120520385 .

Дальнейшее чтение

Фишер, Мюриэл; Хильдер, Венман Дж. (1969). Биркенхед: пригород Каури . Городской совет Биркенхеда.
Хэддон, Кэти (1993). Биркенхед: какими мы были . Библиотека Биркенхеда, городской совет Норт-Шор. ISBN 0-9597936-7-4 .

Внешние ссылки

Фонд общественных сооружений Биркенхеда
Фотографии Биркенхеда хранятся в исторических коллекциях библиотек Окленда .
История Элис Микл в Оклендском военном мемориальном музее , описывающая усилия Микла по поддержке солдат Биркенхеда во время Первой мировой войны.
Генеральный план военного мемориального парка Биркенхед

[Area-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 16 марта 2024 г.

[NZ_population_data_2023_SA2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198730–31-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 30–31.

[Birkenhead-4] Перейти обратно: ^а ^б «Биркенхед» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 27 ноября 2023 г.

[5] Поттер, Брайан А. (9 декабря 2022 г.). «Биркенхед — Имя» . Общество наследия Биркенхеда . Проверено 4 декабря 2023 г.

[6] «Северный берег» . Ежедневный Южный Крест . Том. XIX, нет. 1836. 5 июня 1863. с. 2 . Проверено 27 ноября 2023 г. - через Papers Past.

[ThematicReview1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Консультативные услуги по наследию (1 июля 2011 г.). Наследие Северного берега - Отчет о тематическом обзоре, том 1 (PDF) (Отчет). Оклендский совет . ISBN 978-1-927169-21-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987203-8] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 203.

[9] «Хайбери» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198749-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 49.

[Corner-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оклендский совет . «Корнер Хайбери» . Карманные прицелы . Проверено 1 декабря 2023 г.

[Waikōwhai_Coast-12] Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.

[Penlink-13] Боффа Мискелл. Структура культурного и экологического дизайна Penlink: Культурный и экологический контекст Penlink (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи . Проверено 4 июля 2023 г.

[NgaiTaiValues-14] Нгай Тай ки Тамаки (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии по проекту улучшения северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Проверено 30 июня 2023 г.

[Wynyard-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Управление трибунала Те Каверау Иви (Отчет) . Проверено 30 июня 2023 г.

[Wilson-16] Уилсон, Карен (28 августа 2018 г.). «Краткое изложение показаний Карен Акамиры Уилсон от имени Те Акитаи Вайохуа» (PDF) . Министерство юстиции . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Проверено 17 мая 2022 г.

[AucklandCouncilWaitHeritage-17] «Наследие хребтов Вайтакере» (PDF) . Оклендский совет . декабрь 2018 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[Murdoch-18] Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. п. 13-14. ISBN 0-473-00983-8 .

[19] Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.

[Taonga-20] Перейти обратно: ^а ^б Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Местное сокровище» . Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.

[DeedNgaiTai-21] Нгаи Тай Ки Тамаки и попечители Фонда Нгаи Тай Ки Тамаки и Короны (7 ноября 2015 г.). «Документы графика расчетов» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.

[FOOTNOTEVerran,_David201030-22] Верран, Дэвид 2010 , стр. 30.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198710-23] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 10.

[Deed-24] «Регламент мирового соглашения Те Каверау ā Маки» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.

[George-25] Перейти обратно: ^а ^б Симмонс, Д.Р. (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма» . Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906272 . Викиданные Q58677091 .

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198711–12-26] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 11–12.

[Bulmer-27] Балмер, Сьюзен (март 1994 г.). Источники по археологии поселения мааори вулканического района Таамаки (PDF) (Отчет). Веллингтон: Департамент консервации . п. 56. ИСБН 0-478-01552-6 .

[NWODeed-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нгати Вхатуа Оракей ; Нгати Вхатуа Оракей Трасти Лимитед; Корона (5 ноября 2011 г.). График мирового соглашения: Документы (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии .

[29] Гейлард, Дуг; Клаф, Род (март 2020 г.). 473 Albany Highway, Олбани: Археологическая оценка (PDF) . Клаф и партнеры (отчет). Оклендский совет . Проверено 17 июля 2023 г.

[TeKawerau-30] Те Каверау Маки ; Попечители расчетного фонда Те Каверау Иви; Корона (12 декабря 2013 г.). «График мирового соглашения: Документы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.

[NorthernEntrance-31] Трилфорд, Даниэль; Кэмпбелл, Мэтью (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Лонг-Бэй, археологические исследования (управление HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). ООО "ЦФГ Наследие" . Проверено 12 июля 2023 г.

[Mahuhiri-32] Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198714-33] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 14.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198720-34] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 20.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198723–26-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 23–26.

[36] Болеат, Марк (октябрь 2019 г.). Миграция из Джерси в Новую Зеландию в 1870-х годах (PDF) (Отчет) . Проверено 29 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEVerran,_David201033–34-37] Верран, Дэвид 2010 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198726–29-38] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 26–29.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198772-39] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 72.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198734–40-40] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 34–40.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198747–49-41] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 47–49.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198770-42] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 70.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198777-43] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 77.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198755-44] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 55.

[ChelseaEngineering-45] Перейти обратно: ^а ^б «Челсиский сахарный завод» . Инженерное дело Новой Зеландии . Проверено 29 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198740–41-46] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 40–41.

[FOOTNOTEVerran,_David201099-47] Верран, Дэвид 2010 , стр. 99.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198746-48] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 46.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198753–54-49] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 53–54.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198744-50] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 44.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198760-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 60.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198764–67-52] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 64–67.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198793–94-53] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 93–94.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198781-54] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 81.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198774-55] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 74.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198778–79-56] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 78–79.

[FOOTNOTEVerran,_David201043-57] Верран, Дэвид 2010 , стр. 43.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198779-58] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 79.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198769-59] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 69.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198789-60] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 89.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198796–98-61] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 96–98.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret198782–86-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 82–86.

[:0-63] Дарбишир, Эндрю (апрель 2014 г.). «Капемба, Суонн-роуд, Таринга: первые два жителя, Клемент Линдли Рэгге и Томас Джеймс Ротвелл» (PDF) . Запад истории Брисбена . Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987133–134-64] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 133–134.

[ThematicReview2-65] Лутц, Хайке; Чан, Тереза (2011). Наследие Северного берега — исследования территории Северного побережья и список запланированных объектов: том 2, части 6+ (PDF) . Консультативные услуги по наследию (Отчет). Оклендский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987126–128-66] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 126–128.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987101-67] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 101.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987105-68] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 105.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987114–119-69] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 114–119.

[HighburyShopping-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оклендский совет . «Торговый центр Хайбери (Мокойя-роуд, 33)» . Карманные прицелы . Проверено 1 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987183–5-71] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 183–5.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987142-72] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 142.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987143–144-73] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 143–144.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987148–149-74] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 148–149.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987154–155-75] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 154–155.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987170-76] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 170.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987163-77] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 163.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987159-78] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 159.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987165–168-79] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 165–168.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987181-80] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 181.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987180-81] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 180.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987182–3-82] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 182–3.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987188–193-83] МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 188–193.

[FOOTNOTEMcClure,_Margaret1987194–196-84] Перейти обратно: ^а ^б МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 194–196.

[85] «Биркенхед достигает высшей точки» . Береговые новости . 3 мая 1995 г. с. 3 . Проверено 30 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Новой Зеландии.

[Harbourside-86] Перейти обратно: ^а ^б Фонд общественных учреждений Биркенхед/Норткот (2006 г.). Harbourside Explorer: Путеводитель по изучению того, что находится в Биркенхеде и Норткоте и их окрестностях (2-е изд.). Норт-Шор-Сити . стр. 8–15.

[Census_2018-87] Перейти обратно: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Биркенхед-Уэст (125200), Биркенхед-Норт (126500) и Биркенхед-Юг (127400).

[88] Сводка мест переписи 2018 года: Биркенхед-Уэст

[89] Сводка мест переписи 2018 года: Северный Биркенхед

[90] Сводка мест переписи 2018 года: Южный Биркенхед

[West-Reidy-civic-91] Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 238–239. ISBN 9781869790080 .

[McClure-92] МакКлюр, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Оклендские места — Северный берег» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 ноября 2023 г.

[93] Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .

[Mayors-94] Перейти обратно: ^а ^б «Хронология мэров Окленда: онлайн-выставка» . Архивы Оклендского совета. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[HighburyVisitorInfo-95] «Торговый центр Хайбери – Информация для посетителей» . highburyshoppingcentre.co.nz . Коллиерс Интернешнл .

[GreaterWalks2021-96] Янссен, Питер (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . Издательство Нью Холланд . п. 52. ИСБН 978-1-86966-516-6 . Викиданные Q118136068 .

[97] «Наверняка после выходных? Вот все лучшие результаты и все на одной странице» . Друзья футбола . 17 июля 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[98] «Чемпионат мира по футболу среди женщин освещает местные клубы» . Радио Новой Зеландии . 19 апреля 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[99] Образование имеет значение: школа Биркенхед

[100] Образование имеет значение: Начальная школа Веррана

[101] «История школы» . Биркенхедская школа. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.

[102] «История» . Верранская начальная школа. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.

[NZ_school_roll_data-103] «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Район местного совета Кайпатики , Окленд , Новая Зеландия
Населенные пункты	Бэйвью Пляжная гавань Биркдейл Биркенхед Чатсвуд Гленфилд Хиллкрест Норткот Тотара Вейл Долина Вайрау
Географические особенности	Лодочный рок Литтл Шоул Бэй Один короткий Оруамо или Хеллиерс-Крик Шоал Бэй Резервуарный парк
Удобства и достопримечательности	АУТ Север Сахарный завод Челси Ройс Буш Центр мероприятий Норт-Шор Пастушеский парк
Правительство	Оклендский совет Местный совет Кайпатики Северный береговой район Городской совет Норт-Шора (несуществующий)
Организации	Биркенхед Юнайтед АФК Союз регби и спортивный клуб Гленфилда Северные Роверс