Милфорд, Новая Зеландия
Милфорд | |
|---|---|
 Милфорд Марина | |
 | |
| Координаты: 36 ° 46'23 "ю.ш., 174 ° 45'36" в.д. / 36,773 ° ю.ш., 174,76 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Окленд |
| Местные власти | Оклендский совет |
| Избирательный округ | Район Северного берега |
| Местный совет | Местный совет Девонпорта-Такапуна |
| Область | |
| • Земля | 153 га (378 акров) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 5,020 |
| Почтовый индекс(ы) | 0620 |
| Форрест Хилл | Кастор Бэй | ( залив Хаураки ) |
| Долина Вайрау |
  Милфорд   |
( залив Хаураки ) |
| Хиллкрест | Такапуна | Такапуна |
Милфорд — пригород, расположенный на берегу северном Окленда . Он расположен на северной стороне озера Пупуке . Здесь также есть популярный пляж для купания, который простирается примерно на два километра от Блэк-Рока на юге до залива Кастор на севере. Ручей Вайрау достигает моря в заливе Хаураки на северной оконечности Милфорд-Бич, а в его нижних приливных течениях находится пристань Милфорд.
Этимология
[ редактировать ]Первые упоминания о Милфорд-роуд датируются 1892 годом. [ 3 ] и первые упоминания о Милфорд-Бич с 1894 года. [ 4 ] Жилой комплекс Милфорд впервые упоминается в 1910 году. [ 5 ] а некоторые из самых ранних упоминаний о Милфорде как о пригороде датируются 1912 годом. [ 6 ] Происхождение имени связано с одним из первых жителей Эдвином Харроу, который поселился в этом районе в 1881 году. Название является отсылкой к Милфорд-Хаусу, резиденции одного Харроу на берегу озера Пупуке, где его жена жила после того, как они расстались. [ 7 ] [ 8 ] или в его родной город Милфорд-Хейвен в Уэльсе. [ 9 ]
Геология
[ редактировать ]
Северный берег состоит в основном из поднятого песчаника группы Вайтемата , который отложился на морском дне в раннем миоцене , между 22 и 16 миллионами лет назад. [ 10 ] В Милфорде находится озеро Пупук , вулканический маар , который является одним из старейших известных образований вулканического поля Окленда и извергался примерно 193 200 лет назад. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Во время извержения озера Пупуке два потока лавы нижние 1–2 метра стволов деревьев прошли через этот район на восток, сжигая растительность и покрывая лавой . Лава затвердела в базальтовую породу, образовав Ископаемый лес Такапуна , который обнажился примерно 7000 лет назад из-за береговой эрозии. [ 14 ]
До появления человеческих поселений деревья похутукава доминировали на прибрежных окраинах Северного берега. [ 10 ] Внутренний Северный берег представлял собой смешанный подокарпово-широколиственный лес, в котором преобладали каури . К юго-западу от Милфорда находится Смитс-Буш в домене Онева, остатки естественного леса, в котором преобладают деревья кахикатеа и тарайр . [ 15 ]
География
[ редактировать ]Милфорд расположен на северном берегу озера Пупуке , к западу от Милфорд-Бич. [ 16 ] [ 17 ] Скальное образование под названием Блэк-Рок находится в восточной части Милфорд-Бич. [ 18 ] Милфорд окружен пригородами Такапуна , Вайрау-Вэлли , Форрест-Хилл и Кастор-Бэй . Ручей Вайрау протекает через северный берег и впадает в канал Рангитото залива Хаураки в Милфорде. [ 19 ] Самая высокая точка пригорода находится на высоте 49 метров (161 фут) над уровнем моря, в северо-западной части Бельмонт-Террас. [ 16 ]
История
[ редактировать ]История маори
[ редактировать ]Поселение маори в регионе Окленд началось примерно в 13 или 14 веках. [ 20 ] [ 21 ] Район Девонпорт-Такапуна был одним из первых заселенных районов в регионе, который, как известно, был заселен предком тамаки-маори Перету. Той-те-хуатахи и его последователи поселились и смешались с этими древними народами. [ 22 ] Па , к северу от Милфорда в заливе Кастор Те Рахопара о Перету , берет свое название от Перету. [ 15 ]
Милфорд-Бич традиционно был известен под названием Онемаевао («Пляж Маэвао»), имея в виду сверхъестественных существ, которые в традиционных историях жили на Северном берегу, Мотутапу и Мотуихе . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Традиционные истории рассказывают о группе Маэвао, которая ловила моллюсков на пляже и погибла с восходом солнца. [ 24 ]
Воин Маки мигрировал из гавани Кавиа в дом своих предков в районе Окленда , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена тамаки-маори как Те Каверау-Маки , в том числе на Северном берегу. [ 26 ] [ 27 ] После смерти Маки его сыновья заселили разные районы его земель, создав новые хапу . Его младший сын Мареарики поселился на Северном берегу и на побережье гибискуса , обосновавшись в верховьях реки Орева . Дочь Мараарики Каху стала его преемницей, и она является тезкой Северного Берега, Те Венуа Роа о Каху («Великие земли Каху»). [ 28 ] [ 29 ] Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Марарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай ки Тамаки и Нгати Ватауа , могут проследить свою родословную от Каху. [ 29 ] [ 22 ]
На мысе над пляжем Милфорд к северу от устья ручья Вайрау находился оборонительный па , известный как Вайроа Па. [ 30 ]
В 17 веке Нгати Паоа напал на поселения вокруг гавани Вайтемата , позже вступив в брак с народами Те Каверауа Маки и Нгай Тай с южного Северного берега. Во время межплеменной войны с Нгапухи па в Маунгауике / Норт-Хед были осаждены в 1793 году, что привело к тому , что Нгати Паоа переориентировали свои поселения на остров Вайхеке до 1830-х годов. [ 31 ] В начале 1820-х годов большинство маори Северного побережья бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных партий во время Мушкетных войн . [ 32 ] [ 33 ]
Ранний колониальный период
[ редактировать ]
Район Милфорда был куплен Короной 13 апреля 1841 года как часть блока Махуранги. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Первые европейские фермеры прибыли в этот район в 1847 году. [ 37 ] Ранние европейские поселенцы были преимущественно выходцами из Англии, Шотландии и Ирландии и основали фермы вокруг озера. [ 38 ] такие культуры, как пшеница, кукуруза, ячмень, картофель и кумара , а на приусадебных участках были засажены фруктовые сады размером в один акр, в которых преобладали сливы, яблоки и персики. На этих фермах выращивались [ 39 ] Район Милфорда первоначально был известен как Кэмпбеллс-Буш, в честь Джона Логана Кэмпбелла , который приобрел обширные участки Северного берега, включая расположение современной Китченер-роуд в Милфорде. [ 40 ]
К концу 1880-х годов Такапуна и озеро Пупуке превратились в туристические направления, причем озеро Пупуке стало главной достопримечательностью. Увеличение числа туристов побудило фермеров разделить свои земли. Была построена гостиница «Озеро», а на берегу озера построены большие летние резиденции. [ 10 ] Районы Такапуна и Милфорд-Бич, а также земли вокруг озера Пупуке вскоре стали популярными местами для богатых бизнесменов, строящих летние дома для развлечений в сельской местности, и в конечном итоге многие переехали сюда навсегда, добираясь на работу в Окленд на пароме. [ 41 ] [ 10 ]
Джеймс Шериф управлял магазином жевательной резинки каури в Милфорде, недалеко от ручья Вайрау. Благодаря дому и магазину шерифа Милфорд стал местом торговли товарами между Оклендом и фермами, окружающими Милфорд. [ 40 ] К 1900 году устье Вайрау становилось все более загрязненным, поскольку водосборный бассейн ручья был превращен в пастбища. [ 42 ]
Пригородная застройка
[ редактировать ]
В 1910 году был открыт частный трамвай , который доставлял пассажиров из Милфорда на паром в Бэйсуотере . [ 10 ] Группа местных бизнесменов предложила построить трамвай Auckland Electric Tramways как способ улучшить цены на недвижимость в Такапуне. После того, как компания отклонила свой запрос из-за низкой численности населения в этом районе, бизнесмены основали компанию Takapuna Tramways and Ferry Company Limited, которая управляет как трамваем, так и паромом. [ 43 ] План увенчался успехом, что привело к быстрому развитию пригородов Такапуны. [ 10 ] Трамвай вскоре стал непопулярным из-за конкуренции. [ 10 ] [ 40 ] и закрылся 17 лет спустя, 26 апреля 1927 года. [ 43 ] Трамваи привели к развитию пригородов Милфорда, превратив этот район из сельской местности в курортный поселок. [ 40 ] В рамках застройки пригорода между Милфордом и скалами южной части залива Кастор был построен высокий пешеходный мост через ручей Вайрау. [ 40 ] [ 44 ]
К 1920-м годам Милфорд стал центром развлечений. [ 40 ] В 1922 году в Милфорде были открыты два конкурирующих кинотеатра: Milford Picture Drome и Bridgeway Theater. [ 45 ] [ 40 ] В январе 1929 года был открыт Ye Olde Pirate Shippe. Изысканный танцевальный зал и ресторан, спроектированный Джеймсом Флетчером в виде пиратского корабля, был популярным местом среди жителей Окленда. [ 46 ] К нему присоединился бассейн Милфорд, открытый в 1936 году. [ 40 ] В 1927 году был построен мост Инга-Роуд. [ 40 ] Во время Второй мировой войны американские войска часто посещали пиратский корабль. [ 10 ] После войны Милфорд потерял свою известность как туристическое направление. Пиратский корабль был снесен в 1950-х годах. [ 10 ] а бассейны были удалены в 1957 году. [ 40 ]
В 1920-х годах г-н Сэндс управлял карьером по добыче шлака и базальта в Милфорде, добывая небольшой вулканический конус, прилегающий к озеру Пупуке. [ 10 ] Первая бетонная дорога была построена между Милфордом и Бэйсуотером, а в середине 1920-х годов в Блэк-Роке в Милфорде был построен канализационный выпуск. [ 9 ]
Мост через гавань Окленда открылся в 1959 году и соединил северный берег с городом Окленд на юге. Мост вызвал появление пригородов на Северном берегу и привел к тому, что Милфорд превратился из курортного поселка в жилой пригород в 1960-х и 1970-х годах. [ 47 ] [ 10 ] В 1968 году на территории бывшего семейного поместья Голди был построен жилой дом под названием «Серкл», который якобы стал первым жилым домом с обзором на 360 градусов в Новой Зеландии. [ 41 ] В том же году в устье ручья Вайрау была построена пристань Милфорд. Два года спустя исторический пешеходный мост был снесен. Вскоре после этого предполагалось, что его реконструируют, Милфордский круизный клуб и члены совета сообщества Такапуна заблокировали реконструкцию. [ 40 ] В 1975 году пристань была расширена. [ 40 ] что привело к развитию лодочной индустрии в Милфорде. [ 9 ]
В декабре 1994 года открылся торговый центр Милфорд. [ 47 ] В 2006 году он был продан новым владельцам. [ 48 ] и занимает площадь 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов). [ 49 ] Он состоит из 757 автостоянок и 65 магазинов, включая The Warehouse. [ 50 ] и супермаркет Countdown . [ 51 ]
В декабре 2015 года был открыт пешеходный мост через ручей Вайрау. [ 52 ]
Демография
[ редактировать ]Милфорд покрывает 1,53 км 2 (0,59 квадратных миль) [ 1 ] и имел расчетное население 5020 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 2 ] с плотностью населения 3281 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 4,773 | — |
| 2013 | 4,767 | −0.02% |
| 2018 | 5,019 | +1.04% |
| Источник: [ 53 ] | ||
, в Милфорде проживало 5019 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 252 человека (5,3%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 246 человек (5,2%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 2025 домохозяйств, состоящих из 2358 мужчин и 2664 женщин, что дает соотношение полов 0,89 мужчин на женщину, из них 720 человек (14,3%) в возрасте до 15 лет, 822 (16,4%) в возрасте от 15 до 29 лет, 2262 (45,1%) в возрасте с 30 по 64 и 1215 (24,2%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 72,4% европейцы / пакеха , 4,1% маори , 1,2% тихоокеанские народы , 24,3% азиаты и 3,4% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 40,4 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 50,5% не имели религии, 37,8% были христианами , 0,1% имели религиозные убеждения маори , 1,0% были индуистами , 1,3% были мусульманами , 1,5% были буддистами и 2,1% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 1602 (37,3%) человека имели степень бакалавра или выше, а 408 (9,5%) человек не имели формальной квалификации. 1182 человека (27,5%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 1980 (46,1%) человек работали полный рабочий день, 585 (13,6%) работали неполный рабочий день и 126 (2,9%) были безработными. [ 53 ]
| Имя | Площадь (км 2 ) | Население | Плотность (на км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | Средний доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Милфорд Уэст | 0.83 | 3,072 | 3,701 | 1,203 | 41,6 лет | $38,000 [ 54 ] |
| Милфорд Сентрал | 0.74 | 1,947 | 2,631 | 822 | 53,3 года | $45,800 [ 55 ] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Местное самоуправление
[ редактировать ]Первым местным органом власти в этом районе был район Лейк-Хайвей, также известный как Район шоссе Такапуна, который начал действовать в 1867 году. В июне 1889 года дорожное управление было распущено, и Такапуна оказалась под прямым контролем Совета графства Вайтемата . [ 10 ] Район Такапуна был основан 1 июля 1913 года после того, как 73% избирателей в Такапуне проголосовали за независимость от округа Вайтемата, в который входил Милфорд. [ 56 ]
После значительного роста населения район Такапуна в 1961 году стал городом Такапуна. [ 10 ] В 1989 году Такапуна-Сити был объединен с Норт-Шор-Сити . [ 57 ] Норт-Шор-Сити был объединен с Советом Окленда в ноябре 2010 года. [ 58 ]
В составе Оклендского совета Милфорд является частью территории местного самоуправления Девонпорт-Такапуна, управляемой местным советом Девонпорт-Такапуна . Это часть округа Норт-Шор , который избирает двух советников в Совет Окленда. Что касается национальной политики, Милфорд является частью электората Норт-Шор , который в настоящее время представлен членом национального парламента Саймоном Уоттсом .
Известные люди
[ редактировать ]- CF Голди - художник [ 41 ]
- Гарри Лайон – музыкант, участник Hello Sailor [ 10 ]
- Дэйв МакАртни – музыкант, участник Hello Sailor и Pink Flamingos [ 10 ]
- Дон МакГлашан – музыкант, участник Blam Blam Blam и The Mutton Birds [ 10 ]
Удобства
[ редактировать ]
- Милфорд-Бич — один из самых популярных пляжей на Северном берегу. [ 13 ] К 1920-м годам популярность пляжа возросла настолько, что в 1926 году был основан Милфордский клуб спасателей серфинга, а в 1937 году - Милфордский женский клуб серфинга. [ 9 ]
- Милфорд-Марина, основанная в устье реки Вайрау-Крик в 1960-х годах. [ 59 ]
- Милфордский заповедник — общественный парк в Милфорде, где раньше располагался танцевальный зал пиратского корабля. [ 9 ] Это дом Милфордского круизного клуба. [ 60 ] пешеходный мост через ручей Вайрау, ведущий в залив Кастор, [ 52 ] и «Маяк» , скульптура камбоджийского и новозеландского художника Ланга Эа, созданная в 2020 году. [ 61 ] [ 62 ]
- Озеро Пупуке — пресноводное озеро, расположенное между Милфордом и Такапуной. Парк Сильван — это природный заповедник и парк, приобретенный в 1924 году, в котором растут местные карака , пурири , тарайре и кохай . деревья [ 9 ] Парк является популярным местом проведения соревнований по парусному спорту и гребле на озере. [ 63 ]
- Заповедник Брайана Бирнса, где находится боулинг-клуб Милфорда, основанный в 1975 году. [ 64 ]
- Милфорд Центр, торговый центр в Милфорде. [ 47 ]
- Англиканская церковь Святого Павла в Милфорде. Первые службы проводились с 1914 года, первое церковное здание в Милфорде было построено в 1927 году. [ 9 ] Нынешняя церковь построена в 1955 году. [ 65 ]
- Милфордская баптистская церковь [ 9 ]
- Церковь Святого Винсента де Поля, католическая церковь, построенная в 1949 году. [ 10 ]
Образование
[ редактировать ]Кармель-колледж - это средняя школа для девочек (7–13 классы), в которой обучается 1077 человек. [ 66 ] Это государственная интегрированная католическая школа, основанная в 1957 году. [ 67 ]
Milford School — это начальная школа с совместным обучением (1–6 классы), в которой обучается 533 человека. [ 68 ] Она открылась в 1926 году как ответвление школы Такапуна и стала независимой школой в 1946 году. [ 69 ]
Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [ 70 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ «Страница 8, столбец 3 рекламных объявлений» . Новозеландский Вестник . Том. XXIX, нет. 8842. 2 апреля 1892. с. 8 – через Papers Past.
- ^ «Остановка дороги общего пользования» . Новозеландский Вестник . Том. XXXI, нет. 9411. 18 января 1894. с. 3 – через Papers Past.
- ^ «Продажа недвижимости» . Окленд Стар . Том. XLI, нет. 217. 13 сентября 1910. с. 5 – через Papers Past.
- ^ «Рашбрук Эстейт» . Наблюдатель . Том. XXXII, нет. 19. 20 января 1912. с. 9 – через Papers Past.
- ^ «Страница 1, столбец 8 с рекламой» . Новозеландский Вестник . Том. XXXI, нет. 9422. 31 января 1894. с. 1 – через Papers Past.
- ^ «Семейное серебро» . Окленд Стар . Том. ХХХ, нет. 230. 28 сентября 1899. с. 9 – через Papers Past.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Консультативные услуги по наследию (1 июля 2011 г.). Наследие Северного берега - Отчет о тематическом обзоре (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Консультативные услуги по наследию (1 июля 2011 г.). Наследие Северного берега - Отчет о тематическом обзоре, том 1 (PDF) (Отчет). Оклендский совет . ISBN 978-1-927169-21-6 . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Экклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; МакГи, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Магматизм, вулканизм и опасности Оклендского вулканического поля: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 213–234. дои : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 .
- ^ Леонард, Грэм С.; Калверт, Эндрю Т.; Хопкинс, Дженни Л.; Уилсон, Колин Дж. Н.; Смид, Элейн Р.; Линдси, Ян М.; Чемпион, Дуэйн Э. (1 сентября 2017 г.). «Высокоточное датирование четвертичных базальтов Оклендского вулканического поля, Новая Зеландия, с помощью 40Ar/39Ar, с учетом скорости извержений и палеомагнитных корреляций» . Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 343 : 60–74. Бибкод : 2017JVGR..343...60L . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2017.05.033 . ISSN 0377-0273 .
- ^ Jump up to: а б Янссен, Питер (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . Издательство Нью Холланд . п. 45-46. ISBN 978-1-86966-516-6 . Викиданные Q118136068 .
- ^ Хейворд, BW (2019). Вулканы Окленда: Полевой путеводитель . Издательство Оклендского университета. стр. 77–81. ISBN 9781776710492 .
- ^ Jump up to: а б Кэмерон, Юэн; Хейворд, Брюс ; Мердок, Грэм (2008). Полевой путеводитель по Окленду: изучение природного и исторического наследия региона (ред.). Случайный дом Новая Зеландия. п. 137. ИСБН 978-1-86962-1513 .
- ^ Jump up to: а б «Деталь географического названия: Милфорд» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Подробное название места: Милфорд-Бич» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Чёрная скала» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Детали географического названия: Вайрау-Крик» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Боффа Мискелл. Структура культурного и экологического дизайна Penlink: Культурный и экологический контекст Penlink (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Нгай Тай ки Тамаки ; Попечители фонда Нгай Тай Ки Тамаки; Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика расчетов» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Нгай Тай ки Тамаки (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии по проекту улучшения северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Симмонс, Д.Р. (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма» . Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906272 . Викиданные Q58677091 .
- ^ Додд, Энди (май 2008 г.). Оценка археологического и исторического наследия ландшафтов Мотутапу (PDF) (Отчет). Отдел консервации . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Наследие хребтов Вайтакере» (PDF) . Оклендский совет . декабрь 2018 года . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. стр. 13–14. ISBN 0-473-00983-8 .
- ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Местное сокровище» . Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ Приложение 14.1 Список исторического наследия (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Брасси, Роберт (июнь 2021 г.). Сайт Те Пуна Спрингс - ID 01164 (PDF) (Отчет). Оклендский совет . стр. 217–219 . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Трилфорд, Даниэль; Кэмпбелл, Мэтью (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Лонг-Бэй, археологические исследования (управление HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). ООО "ЦФГ Наследие" . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 19–22.
- ^ МакКлюр, Маргарет 1987 , стр. 14.
- ^ Рождество, Джудит 1983 , стр. 8.
- ^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 33.
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 23.
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 30–32.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «История Милфорда» . Ассоциация жителей Милфорда . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Луиза (январь 2002 г.). «Такапуна - Милфорд-Уок» (PDF) . Норт-Шор: Город Норт-Шор. п. 6 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Армстронг, Гай (11 октября 2019 г.). «Как Устье Вайрау оказалось таким?» (PDF) . Наблюдатель Рангитото . стр. 11–13 . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Стюарт, Грэм (1973). Конец пенни-секции: когда трамваи правили улицами Новой Зеландии . Веллингтон: Грэнтэм Хаус. стр. 95–96, 204. ISBN. 1-86934-037-Х .
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 107.
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 86–91.
- ^ Верран, Дэвид 2010 , стр. 218.
- ^ Jump up to: а б с Синклер Найт Мерц (2006). Заявка на изменение частного плана городского округа Норт-Шор (PDF) (отчет). Городской совет Норт-Шор . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Милфорд-центр: торговый центр, который смеет отличаться от других» . МКГ. theregister.co.nz. 20 июня 2017 г.
- ^ Гибсон, Энн (14 января 2019 г.). «Планы Милфорда стоимостью 200 миллионов долларов возобновляются: подана заявка на 9-этажный жилой дом» . Новозеландские СМИ и развлечения . Новозеландский Вестник .
- ^ Гибсон, Энн (10 ноября 2023 г.). «The Warehouse Group закроет 28-летний магазин в Милфорде на северном берегу Окленда» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Милфорд Центр» . milfordcentre.co.nz . НЗРПГ.
- ^ Jump up to: а б Бек, Кэролайн (1 августа 2017 г.). «Пересечение раздражающего маленького ручья: пешеходный мост Милфорд» . Библиотеки Окленда . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Милфорд-Уэст (125400) и Милфорд-Сентрал (125900).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Милфорд-Уэст
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Милфорд Сентрал
- ^ Бартлетт, Джин 2001 , стр. 51.
- ^ МакКлюр, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Оклендские места — Северный берег» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ^ «Морская история Милфорда» . Милфорд Маринерс Инк . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Об МЦК и истории клуба» . Милфордский круизный клуб . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Маяк» . Паблик-арт Окленда . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ НашОкленд (1 июля 2020 г.). «Новая работа светового маяка Milford Reserve привносит новое измерение освещения в пляжный парк» . Оклендский совет . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Сильван Парк» . Оклендский совет . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «История» . Боулинг-клуб Милфорда . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «История» . Англиканская церковь Святого Павла в Милфорде . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Образование имеет значение: Кармельский колледж
- ^ «О Кармел-колледже» . Кармельский колледж . Проверено 25 января 2009 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Милфорда
- ^ «Назад в будущее для Милфордской начальной школы» . Береговые новости. 17 октября 2001 г. с. 13 . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бартлетт, Джин (2001). Такапуна: Люди и места (2-е изд.). Окленд: Городской совет Норт-Шор. ISBN 978-0-473-07877-5 . OCLC 973591276 . Викиданные Q123755661 .
- Рождество, Джудит (1983), История Норткота , Городской совет Норткота, OCLC 154573998 , Викиданные Q123591383
- МакКлюр, Маргарет (1987). История Биркенхеда . Городской совет Биркенхеда. ISBN 0-908704-04-6 . Викиданные Q120679112 .
- Верран, Дэвид (2010). Северный берег: иллюстрированная история . Северный берег: Случайный дом . ISBN 978-1-86979-312-8 . ОСЛК 650320207 . Викиданные Q120520385 .
