Убийство в Самарканде

Убийство в Самарканде: спорное неповиновение тирании британского посла в войне с террором
Автор	Крейг Мюррей
Предмет	Права человека в Узбекистане
Жанр	Научная литература
Дата публикации	2006
Страницы	410

Убийство в Самарканде: спорное неповиновение тирании британского посла в войне с терроризмом (опубликовано в США под названием « Грязная дипломатия ») — научно-популярная книга шотландского активиста и бывшего посла в Узбекистане Мюррея Крейга . Книга ^{[ 1 ]} представляет собой отчет о своем периоде пребывания на посту посла Великобритании в Ташкенте в 2002–2004 годах. В своей работе Мюррей излагает свое осуждение нарушений прав человека в условиях администрацией Каримова подавления прав человека и предполагаемых британских двойных стандартов в отношении пыток в Ираке .

Трудности с публикацией

Книга была первоначально опубликована издательством Mainstream (Эдинбург) в 2006 году, но только после нескольких сражений. Перед публикацией со многими потенциальными читателями связались через сообщения в Интернете и по электронной почте, чтобы повысить интерес и сформировать общественное мнение, чтобы защититься от того, чтобы издателя «запугали» и запретили печатать книгу под давлением правительства. В этих сообщениях также упоминалось, что подтверждающие правительственные документы, которые изначально планировалось включить, были принудительно удалены из-за законов об авторском праве. И это несмотря на утверждения Мюррея о том, что многие из них получили официальное разрешение и, следовательно, должны были стать достоянием общественности . Их принудительное удаление, по словам Мюррея, является результатом того, что правительство «пытается вернуть очень ограниченные достижения в области свободы информации в Великобритании». ^{[ 2 ]} особенно попытки закрыть веб-сайты, на которых вместо этого были размещены подтверждающие документы. Хотя многие попытки сделать это оказались успешными, интерес СМИ также привел к тому, что документы часто снова всплывают на зеркальных сайтах . ^{[ 3 ]}

Части документов были восстановлены в американском издании, опубликованном в октябре 2007 года. ^{[ 4 ]}

Споры по поводу обложки

Небольшое разногласие касалось выбора фотографий для издания в мягкой обложке 2007 года, причем две из трех фотографий были такими же, как те, которые ранее появлялись в Lonely Planet путеводителе по Центральной Азии 2004 года Брэдли Мэйхью , Пола Кламмера и Майкла Кона . Ни на одном из них не показан Самарканд . На задней обложке « Убийства в Самарканде» использована та же фотография Бухары , что и на обложке путеводителя. На обложке Мюррея использована сцена заката, которая появилась на странице 7 путеводителя (и изображена Хива ). ^{[ 5 ]} В этом случае не было никаких проблем с авторскими правами, поскольку обе фотографии были лицензированы через Getty Images . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мюррей заявил, что не выбирал обложку и ему не нравится ее «мужской» внешний вид.

Киноверсия

Киноверсия книги находилась в разработке. Paramount купила права и разработала сценарий, написанный Дэвидом Хэром . Майкл Уинтерботтом был назначен режиссером, а актер Стив Куган сыграл Мюррея. После разногласий по поводу сценария Paramount передала проект, поскольку их права означали, что никто другой не может создавать сценарий Хэра. ^{[ нужна ссылка ]}

Радиоспектакль

После решения Paramount передать сценарий фильма Дэвид Хэйр убедил их передать права на аудиозапись сценария и переписал его как радиоспектакль. Радиоспектакль « Убийство в Самарканде» транслировался 20 февраля 2010 года на BBC Radio 4 с Дэвидом Теннантом в роли Мюррея. ^{[ 8 ]} Спектакль был номинирован на лучшую драму на церемонии вручения премии Sony Radio Academy Awards 2011. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Убийство в Самарканде — Документы» . Блог Крейга Мюррея . Проверено 18 июля 2008 г.
↑ Убийство в Самарканде , предисловие, стр. 13 (издание в мягкой обложке, 2007 г.)
↑ Документы Крейга Мюррея — СМИ освещают *ОБНОВЛЕНО* , Blairwatch , 11 июля 2006 г. блог
^ Грязная дипломатия , например, страницы 60–64.
^ Lonely Planet: Центральная Азия, стр. 7.
↑ Убийство в Самарканде , последняя страница.
^ Lonely Planet: Центральная Азия , страница 512, кредит.
^ «Программы BBC Radio 4 – Субботний спектакль, Убийство в Самарканде» . Би-би-си . Проверено 1 апреля 2011 г.
^ Хемли, Мэтью (31 марта 2011 г.). «Номинации на премию Sony Radio Awards» . Этап . Проверено 1 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Убийство в Самарканде , Крейг Мюррей: Ташкентские рассказы о терроре и пьянстве , The Independent , 11 августа 2006 г.

[1] «Убийство в Самарканде — Документы» . Блог Крейга Мюррея . Проверено 18 июля 2008 г.

[2] Убийство в Самарканде , предисловие, стр. 13 (издание в мягкой обложке, 2007 г.)

[3] Документы Крейга Мюррея — СМИ освещают *ОБНОВЛЕНО* , Blairwatch , 11 июля 2006 г. блог

[4] Грязная дипломатия , например, страницы 60–64.

[5] Lonely Planet: Центральная Азия, стр. 7.

[6] Убийство в Самарканде , последняя страница.

[7] Lonely Planet: Центральная Азия , страница 512, кредит.

[8] «Программы BBC Radio 4 – Субботний спектакль, Убийство в Самарканде» . Би-би-си . Проверено 1 апреля 2011 г.

[9] Хемли, Мэтью (31 марта 2011 г.). «Номинации на премию Sony Radio Awards» . Этап . Проверено 1 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]