Список «Алого сердца» серий

«Алое сердце» , также известное как «Бубу Цзинсинь» , — китайский телесериал, основанный на одноименном китайском романе Тонг Хуа . Съемки сериала начались 6 декабря 2010 года в Шанхае и закончились 22 марта 2011 года. Впервые он вышел в эфир в Китае на канале Hunan Broadcasting System (HBS) 10 сентября 2011 года. Ниже приводится список серий.

Эпизоды

Эпизод	Заголовок
1	"Эпизод первый"	будет объявлено позднее
Чжан Сяо — типичная современная служащая, работающая с 9 до 5, изо дня в день изо всех сил пытающаяся продвинуться по карьерной лестнице. Ее мечты о будущем отражали мечты любого современного городского труженика – дом, путешествия и любовь. Однажды жизнь Чжан Сяо резко меняется, когда она попадает в автомобильную аварию, и ее душа переносится в прошлое. Она просыпается и оказывается в императорской резиденции восьмого принца Иньси во время правления императора Канси династии Цин . За ней ухаживают служанки, которые называют ее второй мисс Маэртай Жоси, 16-летней дочерью маньчжурского аристократа и младшей сестрой наложницы восьмого принца Маэртай Рулан, и говорят ей, что она восстанавливается после падения. .
2	"Эпизод второй"	будет объявлено позднее
Четвертый принц, Иньчжэнь , приносит Руокси лекарство и просит ее беречь свою жизнь. Выздоровев, Руокси добровольно читает письма своей старшей сестре, но ее высмеивают за то, что она не знает многих слов, поскольку она не знакома с традиционным текстом, выучив только упрощенную форму . Решив не показаться неграмотной, она начинает учиться, но десятый принц Иньэ уговаривает ее заняться верховой ездой. Не умея ездить верхом, Руокси опасается, что в ней разоблачат самозванку, но ей повезло, что Инси выбрала для нее лучшую лошадь. Несмотря на то, что Руокси знает, что его будущее закончится трагедией, он, тем не менее, начинает испытывать к нему чувства. В день рождения Иньэ Инси выбирает Руланя для организации празднования. Он чувствует, что, поскольку при дворе Руолан пользуется низким уважением и даже слуги мало уважают ее, для нее это возможность продемонстрировать свои кулинарные способности. Перед празднованием Руокси и Гороро Мингю, младшая сестра жены Инси Гороро Минхуэй, спорят из-за кролика, которого Руоси поймал, но был украден Мингю. Руокси использует собаку Иньэ, чтобы отомстить Мингю, но случайно ранит принца в результате битвы. Празднование дня рождения Иньэ прошло успешно, и Руолань получил высокую оценку всех присутствующих, кроме Минхуэй. Наблюдая за принцами, наслаждающимися праздником, Жуоси омрачается осознанием ужасной участи, которая их ожидает.
3	«Эпизод третий»	будет объявлено позднее
Принцы собираются выпить в одном из больших залов. Выпив слишком много, Иньэ выбегает, чтобы заболеть, но его видит Руокси, который, к его радости, прибыл с подарком на день рождения, тысячей лично сложенных бумажных журавликов, а также поет для него «С Днем Рождения тебя». Они оба не знали, что также появляется Мингю, и после нескольких жарких слов с Руокси две девушки начинают драться, в конечном итоге падая в пруд. К счастью, Иньсян и Иньти , тринадцатый и четырнадцатый принцы соответственно, прибывают, чтобы помочь им выбраться из пруда. Руокси снова ругает Мингю, оставляя ее в слезах. За ее резкие слова и яростное поведение она получила прозвище «Непокорная тринадцатая сестра». Руолан возмущен поведением Руокси и отказывается с ней разговаривать в течение нескольких дней. Наступает Праздник середины осени , и Жоси вызывают к императору. Руолань обучает Жоси придворному этикету, чтобы не унижаться перед императорским двором. Во время фестиваля император Канси устраивает брак между Иньэ и Мингю, разрушая надежды первого взять Руоси в жены, но он не может бросить вызов приказу своего отца. Видя, что даже принцы не могут контролировать свою судьбу, Жоси впервые боится императорского двора. Вернувшись в императорскую резиденцию, она выбегает из кареты, заставляя других принять ее страх за печаль по поводу помолвки Иньэ.
4	«Эпизод четвертый»	будет объявлено позднее
После Фестиваля середины осени и объявления о помолвке Иньэ Руокси была угрюмой. Неспособность распоряжаться своей судьбой довела ее до меланхолии. Иньэ впадает в депрессию и большую часть времени пьет. Инти считает, что только Руокси может вывести его из этой депрессии. Руокси встречает Иньэ в последний раз и сообщает ему о своих чувствах к нему. Приходит зима, и Руокси наслаждается кристальной погодой, резвясь в снегу, когда к ней присоединяется Инси. В момент неловкости она чуть не падает, но Инси хватает ее за руку, чтобы удержать, но не отпускает. Его поведение сбивает Руокси с толку, и она испытывает чувство вины перед сестрой. Наступает день свадьбы Иньэ, и на ней присутствуют Руоси и Руолан, но Иньсян отводит Руоси в сторону. В своей печали они вдвоем пьют, чтобы заглушить свое горе. Через некоторое время они делятся своими горестями, и Руокси возвращается в свое поместье необремененной, хотя и пьяной. Принцы намереваются устроить скачки, и Руоси просит сестру присутствовать, но Руолан загадочным образом отказывается. Руокси проводит расследование и случайно слышит о генерале, что усиливает ее любопытство.
5	«Эпизод пятый»	будет объявлено позднее
Иньсян и Иньти обсуждают концепцию « равенства и свободы », которую Иньсян услышала от Жоси, когда она говорила о «мыслях современных людей». Все считают ее мысли еретическими по отношению к известному им образу жизни. Во время скачек Мингю выступает эффектно, впечатляя публику. В момент досады Мингю злит Руокси, заставляя ее подняться, но, к ее огорчению, Руолан просит, чтобы ей разрешили выступить, и впечатляет всех своей грацией. Позже Инси отправляется в Руолан, надеясь помочь ей забыть свою боль, чтобы, как супружеская пара, они могли начать все заново, но Руолан холодно отвергает ее. Руокси и Иньсян обсуждают отсутствие этикета в брачную ночь Иньэ, но обнаруживают, что все это недоразумение. Иньсян был несчастен не из-за своих чувств к Мингю, а в ту ночь, а потому, что его мать рожала, а Руокси был несчастен не из-за Иньэ. После того, как их недоразумения прояснились, Иньсян ведет Руоси в дом своего лучшего друга Луву, и все трое разговаривают и наслаждаются обществом друг друга до поздней ночи. Когда Руси возвращается в свое поместье, она понимает, что уже очень поздно, и идет к Руолану, чтобы извиниться, но случайно встречает свою сестру, с тоской смотрящую на портрет. Постепенно Руолан рассказывает о том, что произошло много лет назад. Инси всегда любил Руолань, но когда они поженились, он обнаружил, что ее сердце принадлежит другому, ее другу детства из степей, Циншаню. Пытаясь гарантировать, что она выйдет замуж за Иньси, отец Руолань отправляет Циншаня на войну, где тот погибает в бою. Руолан, неспособная простить Инси, проводит дни с маленьким Буддой. Чтобы помочь Инси увидеть Руолан такой, какой она была в прошлом, Руоси дарит своей сестре нефритовый браслет, но Руолан ошибочно полагает, что подарок исходит от Иньсяна. Со временем наступает время выбора слуг, и принцы беспокоятся о Руокси. Инси внезапно объявляет, что решает провести ночь с Руоланом, чем пугает Минхуэй. Не привыкшая к ночному обычаю, Руокси с трудом бодрствует, но, находясь в дремоте, она слышит, как Руокси и Иньси обсуждают ее и Иньсян. Поскольку Руокси и Иньсян довольно близки, они решают сделать так, чтобы она служила ему.
6	«Эпизод шестой»	будет объявлено позднее
Наступает конец года, и Руокси вместе с Цяохуэй посещает Фестиваль фонарей . На фестивале они встречают Иньсяна, который находится с Луу, и все четверо идут перекусить и выпить, где встречаются с Иньти и другими принцами. Увидев Руоси с Луву, Иньти чувствует, что Руоси снижает ее статус, и быстро забирает ее в Иньси. Инси рассказывает ей о прошлом Руолана, что заставляет Руоси смущенно задаваться вопросом, испытывает ли он к ней чувства или считает ее заменой ее сестры. Благодаря усилиям принцев Жоси до сих пор не был выбран помощником. Несколько наложниц заявляют о своем желании, чтобы Руоси служила им, но императрица, не желая никого обидеть, отправляет ее подавать чай к самому императору. Будучи новичком, она осторожна, но с ее современным умом постепенно завоевывает доверие императора и вскоре назначается ведущим чайным официантом. Во время обсуждения вопроса с наследником император приказывает, чтобы высказались младшие князья. Простодушный Иньэ высказывает свое мнение, но непреднамеренно проявляет неуважение к Иньчжэню. Чтобы помочь ему сохранить лицо, Руокси проливает на него чай, не давая ему говорить дальше. Свидетелем этого является старший евнух Ли Дэцюань, который предупреждает ее не вмешиваться в подобные дела. Однако Иньти думает, что у нее есть планы на Иньчжэнь, и предупреждает ее не предавать Иньси. Позже Руокси случайно встречает Иньчжэня, который говорит ей, что в будущем она может прийти к нему, если у нее когда-нибудь возникнут какие-либо проблемы.
7	«Эпизод седьмой»	будет объявлено позднее
Буря по поводу импичмента наследнику в конце концов утихает, и, чтобы завоевать расположение императора, принцы предлагают сопровождать императора в поездке за пределы дворца. Император приказывает Иньси остаться и управлять государственными делами. На самом деле, это уловка наследника, чтобы уменьшить власть фракции Инси и сделать принца козлом отпущения в случае, если что-то пойдет не так, пока император отсутствует. Распри между братьями становятся все более очевидными. Иньчжэнь берет с собой Руоси в поездку с императором, предлагая ей принести еще чая и быть осторожной. Поскольку ему приходится оставаться, чтобы управлять делами государства, Иньси в отчаянии прощается с Руоси. Инси узнает, что именно вмешательство Минхуэй привело к тому, что Руоси не смогла служить ни одной из наложниц. В результате он игнорирует Минхуэй, которая просит у него прощения, и обещает никогда больше не делать ничего, что могло бы его не угодить. Тем временем Руокси, в рамках своих обязанностей по подаче чая, доставляет чай императору и принцам в индивидуально подобранных чашках, вызывая похвалу от всех. Затем Жоси просит императора разрешить ей научиться верховой езде, что он с радостью разрешает. Иньсян встречает монгольскую принцессу Минмин на арене для связывания коз и становится друзьями, но ни один из них не знает о первородстве других. Однако той ночью император приказывает устроить вечеринку, и во время выступления Минмин видит Иньсяна, который представился на арене как «Маленькая звезда». К ее удивлению, он говорит с ней по -монгольски , и между ними начинает расти влечение. Руокси убеждает Иньсян научить ее верховой езде, и они соглашаются встретиться той ночью. Иньси организовала доставку полного комплекта одежды для верховой езды Руоси, и поэтому, надев подарок принца, Руоси ждет Иньсяна в степи, но, в свою очередь, именно Иньчжэнь, кажется, учит ее, и последующий урок полностью покидает Руоси. измученный.
8	«Эпизод восьмой»	будет объявлено позднее
Жоси возмущен тем, что Иньсян не пришел на урок верховой езды, как обещал. Он обещал пойти, но по дороге Минмин перехватил его, чтобы заняться пасти овец. Иньчжэнь по собственной инициативе занял его место наставника Жоси по верховой езде. Увидев его, она пытается уйти, но ее ловит принц и страстно целует ее. Той ночью она идет на поиски Иньсян, чтобы получить объяснение, почему ее не было рядом, чтобы научить ее верховой езде. Иньсян считает, что Руоси испытывает чувства к Иньчжэню и что он - мимолетное увлечение. Руокси, конечно, не может рассказать, что Иньчжэнь станет следующим императором, поэтому она так осторожна с ним. Подавленная ситуацией, она возвращается в свое поместье, чтобы устроить истерику. Приходят новости об ухудшении болезни восемнадцатого принца Иньси, но министры считают, что императору следует заняться делами империи, и советуют не сообщать ему о состоянии принца. Однако Инси идет против консенсуса и решает сообщить ему об этом. Получив известие, император решает покинуть лагерь и через три дня вернуться в столицу. Наследный принц Иньрен в пьяном оцепенении вторгается на монгольский бивуак, и позже император ругает его. Иньрен считает, что этот инцидент спровоцировал его старший брат, и идет требовать от него объяснений. Во время спора ему говорят, что лишение императора титула - лишь вопрос времени. В ярости Иньрен бросается к императору и приходит в ярость, еще больше ухудшая настроение императора и ставя под угрозу его наследование на престол. Незадолго до того, как отряд императора достигает столицы, приходит известие о кончине Иньси. В своем горе император признается Руоси в своих причинах любить Иньрена. С юных лет Иньрен потерял мать, и император лично принимал участие в его воспитании, но возраст не принес мудрости. Поздно ночью Иньрен снова беспокоит императора, и в ярости император вызывает своих министров, чтобы объявить о проступках Иньрена, и решает официально лишить наследного принца права наследования по возвращении в столицу. Напряжение ярости одолевает его, и император теряет сознание.
9	«Эпизод девятый»	будет объявлено позднее
Новости о том, что Иньрен теряет свой титул, потрясают столицу и заставляют министров, опасающихся встать на сторону не того принца, размышлять о том, кто может стать новым наследником. Все они надеются, что император откажется от своего приказа. Приходит третий принц, Иньчжи (принц Чэн) , с новостями. Он сообщает, что недавнее поведение Иньренга могло быть делом рук старшего принца Иньчжи (принца Чжи) , а при обыске в его поместье были обнаружены наркотики. В ярости император приказывает приговорить принца к пожизненному заключению. По возвращении Руокси в столицу Иньти доставляет любовное письмо, написанное Иньси, которое восхищает и пугает ее. Она идет в дом Ютана, чтобы узнать новости, и обнаруживает, что во дворце есть люди, которые надеются сделать Инси наследником. Обладая предвидением истории, она хочет написать Инси письмо с предупреждением, но, зная, что историю невозможно изменить, она этого не делает. Иньрен просит прощения у императора, и, опять же, благодаря своему предвидению Руокси знает, что император простит его, но время было неподходящее. Наступает еще один новый год; Иньчжэнь дарит Руокси ожерелье Мулан, в то время как Инси продолжает писать любовные письма, что очень трогает Руокси. Сторонники Иньси призывают Руоси раскрыть свои переговоры с императором, но Иньси резко упрекает их. Все еще веря, что история неизменна, она мимоходом говорит Иньси, что император все еще очень любит Иньрена. Она решает написать ему письмо с предупреждением, но прежде чем она успевает доставить его ему, она встречает Иньчжэня, и во время их разговора Иньси покидает суд. Среди министров более тридцати поддерживают назначение Иньси наследником. Это заставляет императора поверить, что Инси создал фракцию ради личной выгоды, лишает его титула, а затем оставляет его на рассмотрение правительства. Он также предупреждает других братьев, что их ждет та же участь, и приказывает телесно наказать Йинти за то, что он выступил в защиту Инси.
10	«Эпизод десятый»	будет объявлено позднее
Пытаясь помочь Иньси, Жоси умоляет императора учитывать их отцовские связи, но императора это не трогает. Иньчжэнь вызывает гнев своей матери за то, что не смог помочь Иньсяну, когда император приказал наказать его. Ее гнев делает его глубоко несчастным. Инси, опечаленный потерей своего звания, ищет Руолана, чтобы облегчить его бремя, но она по-прежнему относится к нему холодно. Поэтому вместо этого он ищет Руокси, но вместо этого встречает Иньчжэня, и два принца в конечном итоге пьют чай вместе с Руокси. Через некоторое время суматоха, связанная с потерей Иньреном звания, проходит, и его звание восстанавливается, другие принцы также получают повышение, а Иньси реабилитируется. Вскоре у Руокси день рождения, и Иньэ в приподнятом настроении хочет отпраздновать свой день рождения, но хочет только увидеть свою сестру Руолань. В свой день рождения Руокси с грустью смиряется с тем, что никогда не сможет вернуться в настоящее, когда ее вызывает одна из императорских наложниц. На самом деле ее вызов был организован Инси, чтобы Руокси мог увидеть Руолань. Увидев свою младшую сестру, Руолан спрашивает, есть ли у нее кто-то, о ком она заботится, и советует ей подготовиться к своему будущему. Инти приходит, чтобы найти Руокси, чтобы поболтать, и напрямую спрашивает ее, есть ли у нее какие-либо чувства к Инси. Ее уклонение в конечном итоге злит Иньти, но по совпадению появляются Иньчжэнь и Иньсян, которые искали Шоусин, чтобы выпить чаю. Иньчжэнь несет подарок из детства Руокси - лак для ногтей. После восстановления своего звания Иньрен возобновляет свое незрелое поведение, что приводит к тому, что все больше чиновников переходят на сторону Иньси. Опасаясь своего растущего влияния, император решает взять Иньси с собой в путешествие по империи, оставив Иньчжэня заниматься придворными делами. Во время своего предыдущего путешествия император вспомнил, что Жоси начала уроки верховой езды, и приказал продолжить уроки. Невероятно, но импульсивная принцесса Минмин вызвалась добровольцем, но не с лучшими намерениями, и во время одного урока она хлопнула по крупу лошади Жоси, испугав ее. К счастью, прибытие Инси не позволило ей упасть.
11	«Эпизод одиннадцатый»	будет объявлено позднее
Инси рад узнать, что он тоже нравится Руокси, и они оба становятся парой. Вернувшись в столицу, Иньчжэнь понижает в должности сторонников Иньси по приказу своего отца.
12	«Эпизод двенадцатый»	будет объявлено позднее
Предупредив Инси, Инти возвращается в столицу и встречается со своими собратьями-братьями. Хорошо зная намерение Императора остановить 8-го принца, Иньчжэнь посоветовал Иньти (его брату от тех же родителей) вести себя хорошо. Инти пытается замести следы, притворяясь, что он заболел в столице, следуя за Инси из столицы, чтобы предупредить его. Ему помогает принцесса Минмин, которая прячет его в своей палатке, услышав ложь от Руоси о том, что Руоси и Иньти - любовники.
13	«Эпизод тринадцатый»	будет объявлено позднее
Боясь, что Инси постигнет ужасная судьба, Руокси заставляет Инси выбирать между своими амбициями и ее любовью. Руокси делает это, зная о будущем, зная, что Иньси умрет в тюрьме после того, как Иньчжэнь захватит трон после смерти Канси. Однако Руокси не знает, смогут ли ее действия изменить историю. Она и Инси не встречаются несколько дней, пока не вернутся в столицу.
14	«Эпизод четырнадцатый»	будет объявлено позднее
Руокси делает Инси странное предупреждение, оставляя его сбитым с толку. Во время китайского Нового года Руокси возвращает все подарки и письма Иньси и Иньчжэню. Инси глубоко ранен, но Иньчжэнь находит это забавным.
15	«Эпизод пятнадцатый»	будет объявлено позднее
Чтобы спасти Иньти, Руокси смело принимает вызов на скачках от принцессы Минмин, которая приходит в ярость, узнав, что Руокси солгала ей о том, что они с Иньти любовники. Иньти, тронутый действиями Руоси, решает рассказать об этом Иньсяну, союзнику Иньчжэня. Однако, видя тесные отношения между ними, его охватывает ревность.
16	«Эпизод шестнадцатый»	будет объявлено позднее
Когда Император поручает 4-му принцу расследовать дело о пропаже денег, Иньчжэнь обнаруживает, что большинство доказательств говорят не в пользу Иньтана, 9-го принца. Иньчжэнь дал доказательства восьмому принцу Иньси, чтобы он мог предупредить об этом Иньтана. К сожалению, решительный Иньтан не прислушался к предостережению, вынудив обоих своих братьев сообщить правду.
17	«Эпизод семнадцатый»	будет объявлено позднее
Наследный принц Иньрен внезапно попросил у императора руки Жоси и женился на нем. Эта новость потрясла всех приближенных к ней принцев, но не способных ей открыто помочь.
18	«Эпизод восемнадцатый»	будет объявлено позднее
Иньэ сообщает своим братьям, что хочет развестись со своей женой Мингю после того, как она его избила. Между тем, Иньчжэнь и Руокси согласились никогда не лгать друг другу. Она воспользовалась этой возможностью, чтобы подвергнуть сомнению истинное желание Иньчжэня.
19	«Эпизод девятнадцатый»	будет объявлено позднее
Благодаря усилиям Руокси Иньэ и Мингю примиряются. Во время перерыва на чай Руокси разыгрывает Иньчжэня.
20	«Эпизод двадцатый»	будет объявлено позднее
В суде император Канси обвинил Иньчжэня в планировании свержения наследного принца - заговор, тайно разработанный Иньси. Иньсян берет на себя ответственность и наказывается десятью годами одиночного заключения. Жоси умоляет Императора проявить сострадание к Иньсяну и несколько дней стоит на коленях. Иньчжэнь сопровождает ее под дождем.
21	«Эпизод двадцать первый»	будет объявлено позднее
Император Канси навсегда лишает титула наследного принца, после чего Иньчжэнь медленно отказывается от присутствия при дворе.
22	«Эпизод двадцать второй»	будет объявлено позднее
Любовь императора к Йинти росла. Чего нельзя сказать об Иньси, он оскорбил императора и был жестоко наказан.
23	«Эпизод двадцать третий»	будет объявлено позднее
Руокси категорически возражает против приказа Императора и понес наказание. Все ошеломлены происходящим. Тем не менее, Иньчжэнь отказался ей помочь. Руокси переводят в прачечную за нарушение приказа Императора.
24	«Эпизод двадцать четвертый»	будет объявлено позднее
Великий генерал Йинти и его победа в войне завоевали сердца людей. Но когда он предложил свою руку женитьбы Руокси, она вежливо отказала ему.
25	«Эпизод двадцать пятый»	будет объявлено позднее
Иньчжэнь стал новым императором Китая сразу после смерти своего отца. Все остальные князья вступили в ожесточенную борьбу, твердо веря, что это не воля их покойного отца. Фактически, покойный император Канси написал в своем завещании, что 14-й принц Иньти взойдет на трон после его смерти. Затем Иньчжэнь тайно нанял чиновников, чтобы изменить завещание своего отца, чтобы именно он взошел на трон. Мать Иньчжэня и Иньти вызывает подозрения и ругает его за заговор против собственного брата.
26	«Эпизод двадцать шестой»	будет объявлено позднее
Правя железной рукой, Иньчжэнь вселяет страх в своих братьев и врагов, включая собственную мать, и все ради защиты своей вновь обретенной власти.
27	«Эпизод двадцать седьмой»	будет объявлено позднее
Иньсян был опустошен, когда Луу внезапно исчез. Только Иньчжэнь и Жоси знают, что Луу утопилась в реке. Они скрыли новости от Иньсяна, чтобы не расстраивать его еще больше. Тем временем Руокси велит Чэнхуань, дочери Иньсяна и Луу, встать на колени в определенный день года. Она также говорит Иньчжэню, что, когда Чэнхуань подрастет, он должен сказать ей, что день, когда ей придется встать на колени, на самом деле является годовщиной смерти ее матери Луву.
28	«Эпизод двадцать восьмой»	будет объявлено позднее
Услышав предсмертное желание Руолана, Руокси умоляет Иньси развестись с ее сестрой, чтобы она могла воссоединиться со своей настоящей любовью в загробной жизни. Минхуэй помогла Руоси убедить ее мужа.
29	«Эпизод двадцать девятый»	будет объявлено позднее
Император Юнчжэн (Иньчжэнь) продолжает доставлять Инси тяжелые времена. Руокси, протестовавшая против его необоснованного поступка, решила изолироваться, из-за чего Иньчжэнь очень скучала по ней. Видя жестокость Иньчжэня по отношению к своим братьям, Руокси начинает бояться его, вместо того, чтобы любить.
30	«Эпизод тридцатый»	будет объявлено позднее
Иньчжэнь обвиняет Ютаня в заговоре против него вместе с 9-м принцем, его помещают в большой котел и варят заживо на пару. Ужасная смерть Ютана повергает Руокси в сильнейший шок, она не подозревает, что она уже с ребенком Иньчжэня.
31	«Эпизод тридцать первый»	будет объявлено позднее
Минхуэй встречается с Жоси. Руокси наконец понимает, что в рамках парадокса предопределения путешествий во времени, всего того, что происходит из-за того, что она давным-давно сказала Иньси опасаться Иньчжэня, поэтому будущее никогда не изменится из-за ее действий, но непреднамеренно она формирует будущий результат история, какой она будет написана. Иньсян находит Руоси по приказу Иньчжэня. Подавленная Руокси признается, что во всем виновата она. Она падает в обморок и у нее случается выкидыш. Императорский врач сообщает Иньчжэню, что Руокси никогда больше не сможет рожать детей. Разгневанный Иньчжэнь приказывает Иньси развестись с женой. Инси отказывается, на что Иньчжэнь отвечает, что если он не подчинится приказу, то всей его семье придется поплатиться жизнью.
32	«Эпизод тридцать второй»	будет объявлено позднее
Минхуэй умоляет Инси развестись с ней, но он отказывается. После долгих огорчений он соглашается. Тем временем Руокси наконец просыпается. Цяохуэй говорит ей, что Иньчжэнь присматривал за ней, пока она была в бреду. Иньчжэнь выводит Руоси на прогулку в сад. Руокси признается ему, что на самом деле она Чжансяо из другой эпохи. Она боится, что однажды ей придется уйти, точно так же, как ее заставили приехать. Иньчжэнь заверяет ее, что, если ей когда-нибудь придется уйти, он найдет ее, где бы она ни была. Позже Жоси узнает, что Иньчжэнь приказал Иньси развестись с Минхуэй. С помощью Иньсян они убедили Иньси искать Минхуэй, но опоздали: Минхуэй повесилась и сожгла дом, в котором она находилась. Мингюй видит Жоси и умоляет ее сказать Иньчжэню даровать им смерть вместо того, чтобы постоянно мучить их.
33	«Эпизод тридцать третий»	будет объявлено позднее
Руокси хочет покинуть дворец. Зная, что Иньчжэнь не позволит ей уйти, Инси раскрывает подробности своего прошлого романа с Руокси. Разгневанный Иньчжэнь позволяет Руокси покинуть дворец. Руокси остается в резиденции 14-го принца.
34	«Эпизод тридцать четвертый»	будет объявлено позднее
Зная, что у нее мало времени, Руокси пытается увидеть Иньчжэнь в последний раз, прежде чем она покинет этот мир. Она пишет письмо Иньчжэню, прося его навестить ее в последний раз перед ее смертью. Из-за недопонимания между Иньчжэнем и Иньти письмо выбрасывают нераспечатанным. Затем слабый Руокси предполагает, что отсутствие Иньчжэня подтверждает, что его любовь к ней закончилась, и умирает в горе и печали.
35	«Эпизод тридцать пятый»	будет объявлено позднее
Чжан Сяо возвращается в 2011 год, после того как очнулся в больнице после нескольких недель комы. Просматривая книги по истории, она обнаруживает, что нет никаких следов человека по имени Руокси, и задается вопросом, было ли ее существование всего лишь галлюцинацией. Затем Чжан Сяо посещает музейную выставку на Канси и обнаруживает портрет женщины на древней картине, напоминающей Жоси. Как только она оборачивается, поворачивается и мужчина, очень похожий на Иньчжэня. Он на мгновение смотрит в глаза Чжан Сяо, прежде чем отвернуться. Предполагается, что этот человек является современной реинкарнацией Иньчжэня. Чжан Сяо смотрит в слезах, когда мужчина уходит.

См. также

• Алое Сердце
• Бу Бу Цзин Синь
• Тонг Хуа (писатель)