Академия Ванг-од
 | |
| Тип | Онлайн-курс |
|---|---|
| Снято с производства | 4 августа 2021 г. |
| Платформа(ы) | Академия Нас (Интернет) |
| Статус | Неактивный |
| Модель ценообразования | Платная услуга |
| Веб-сайт | Насакадемия |
Академия Ванг-од , также известная как « Изучите древнее искусство татуировки» , представляла собой запланированный платный онлайн-курс по традиционной татуировке с участием филиппинского Калинга татуировщика Ванг-ода . Его планировалось провести в Nas Academy, образовательной онлайн-платформе арабо-израильского видеоблогера Нусеира Ясина , также известного как Nas Daily. [ 1 ]
Nas Daily вызвал споры после того, как внучатая племянница Ванг-ода Грейс Паликас заявила, что он не получил надлежащего согласия от старшего татуировщика на онлайн-курс. Инцидент привлек внимание Национальной комиссии по делам коренных народов (NCIP), которая утверждает, что для проведения онлайн-курса необходимо предварительное согласие всего племени Бутботов , частью которого является Ванг-од.
Фон
[ редактировать ]В конце июня 2021 года Академия Nas объявила, что будет сотрудничать с 12 филиппинцами в рамках своих онлайн-курсов, в одном из которых участвовал традиционный татуировщик Ванг-Од . [ 2 ] [ 3 ] Ванг-од — художница Калинга, известная традиционной для своего народа татуировкой баток . [ 4 ] Курс был доступен на платформе Nas Academy по цене 750 фунтов стерлингов (около 15 долларов США). [ 5 ] В него вошли три видеоролика продолжительностью от 4,5 до 18 минут и две прямые трансляции с тренерами. [ 6 ]
Приготовьтесь изучить 1000-летний вид искусства от последнего Калинга в мире татуировщика : Ванг-ода . Эта 104-летняя легенда расскажет обо всех своих ритуалах, инструментах и методах изготовления традиционных татуировок. Все это упаковано в курс, который не похож ни на что, что мы когда-либо делали раньше!
— Описание курса Академии Ванг-од в Академии Нас. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]4 августа 2021 года внучатая племянница и ученица Ванг-ода Грейс Паликас назвала онлайн-курс «мошенничеством» в сообщении Facebook, опубликованном на странице группы Tattooed by Apo Whang Od, добавив, что ее двоюродная бабушка не подписывала никакого контракта и что она это сделала. не понимала переводчиков, с которыми имела дело в связи с онлайн-курсом. От имени племени Бутботов, частью которого является Ванг-од, Паликас также выразил обеспокоенность по поводу эксплуатации искусства и культуры их сообщества. [ 7 ] Сообщается, что в тот же день Академия Ванг-од была закрыта в обмен на просьбу Академии Нас к Паликас удалить свои сообщения. [ 4 ] Nas Academy добавила, что удаление курса было временно прекращено из уважения к семье Ванг-ода, поскольку оно «решает любые проблемы, возникшие из-за этой лжи». [ 8 ]
В ответ Nas Daily опубликовала 22-секундное видео, на котором Ванг-од вместе с племянницей Эстеллой Палингдао использует отпечаток своего большого пальца для подписания контракта. [ 5 ] Видео было использовано в качестве доказательства того, что Ванг-од и ее ближайшие родственники согласились на создание онлайн-курса. По данным Nas Daily, Палиндао выступал в качестве переводчика и свидетеля при подписании контракта. [ 8 ] На следующий день Национальная комиссия по делам коренных народов (NCIP) через свое региональное отделение в Административном районе Кордильеры (ЦАР) объявила, что проведет собственное расследование, чтобы определить, «были ли проведены надлежащие консультации». NPIC отметил, что, несмотря на контракт, Nas Daily должна была получить свободное и предварительное информированное согласие (FPIC) от сообщества Батбут в соответствии с Законом о правах коренных народов (IPRA) 1997 года, согласно которому «проявления культуры коренных народов» для коммерческого использования разрешены только с СПОС от коренных культурных сообществ/коренных народов (ICC/IPs). [ 9 ]
Страница Nas Daily в Facebook потеряла около 500 000 подписчиков через три дня после обвинения Паликаса. По состоянию на 3 августа 2021 года у Nas Daily было 20,5 миллионов подписчиков. [ 5 ]
8 августа 2021 года Филиппинская академия Nas объявила, что прекратит свою деятельность до дальнейшего уведомления, пока она работает с NCIP, чтобы «обеспечить соблюдение всех надлежащих процессов». В то же время его курсы не будут доступны. [ 10 ] [ 11 ]
Исход
[ редактировать ], что Академия Нас официально извинилась перед людьми Батбута в рамках обычной процедуры, установленной NCIP в Барангае, Бускалане , сообществе Калинга , а также представителями Академии Нас и NCIP. присутствующий. , Тинглаяне 24 октября 2021 года NCIP опубликовал заявление , подтверждающее [ 12 ]
Представитель округа Калинга Лоун Сонни Мангаоанг заявил о необходимости выполнить просьбу общины и старейшин Бускалана объявить контракт, подписанный Ванг-Одом с академией Nas, недействительным , что подтвердила команда юристов Nas Daily во главе с адвокат Джоджи Алонсо. Встреча была завершена общей трапезой, организованной капитаном бускаланского барангая Леоном Байдоном в знак исцеления и примирения в соответствии с обычаями и традициями общины. [ 12 ]
Позже в том же году Академия Nas Philippines возобновила свою деятельность и предложила курсы. [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лиси, Айи (4 августа 2021 г.). «Nas Daily организовала мастер-класс по татуировке Whang-Od без ее согласия, - говорит внучка художницы» . Ж!ФЕ . Филиппинская звезда . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Nas Daily создаст 12 видеоакадемий Pinoy» . Манильский стандарт . 29 июня 2021 г. . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Академия Нас закрыла курс Ванг-Од после того, как внучатая племянница назвала его мошенничеством» . Рэплер . 4 августа 2021 г. . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Nas Daily удаляет платный урок по татуировкам Ванг-Ода после жалобы внучатой племянницы художника» . АНКС . Новости АБС-ЦБН. 4 августа 2021 г. . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Бонг, Ян (7 августа 2021 г.). «Страница Nas Daily в Facebook потеряла более 500 000 подписчиков из-за проблемы с Ванг-одом» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Nas Daily открыла Академию татуировок Ванг-Од, но Ванг Од, возможно, не дал на это согласия» . Yahoo! Новости . Кокосы Манила. 4 августа 2021 г. . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Ллемит, Кэтлин (4 августа 2021 г.). «Nas Daily подверглась критике за включение Апо Ванга Ода в академию Nas» . Филиппинская звезда . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Академия Nas утверждает, что Ванг-Од «согласился» на мастер-класс по татуировке» . CNN Филиппины . 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Эрнандо-Малипот, Мерлина (10 августа 2021 г.). «NCIP расследует спор в Академии Нас, Ванг-Од; общественность призывают сообщать о любых «эксплуатациях и нарушениях» в отношении IP» . Манильский бюллетень . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Академия Nas приостанавливает работу в PH из-за проблемы с Ванг-Одом» . Новости АБС-ЦБН . 8 августа 2021 г. . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Куа, Арик Джон (9 августа 2021 г.). «Nas Academy приостанавливает работу PH» . Манила Таймс . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «АКАДЕМИЯ НАН ПРИНИМАЕТ ИЗВИНЕНИЯ И ПРИМИРИРУЕТСЯ С СООБЩЕСТВОМ АПО ВАН-ОДА» . Национальная комиссия по делам коренных народов . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Дьес, Грейс (10 декабря 2021 г.). «Nas Academy возрождает платформу онлайн-обучения для филиппинцев» . Канал Метро . Проверено 18 мая 2022 г.